Bedeutung von "осиротеть" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОСИРОТЕТЬ AUF RUSSISCH

осиротеть  [osirotetʹ]

WAS BEDEUTET ОСИРОТЕТЬ AUF RUSSISCH

Definition von осиротеть im Wörterbuch Russisch

VERLASSEN, - Ja, du isst; perfektes Aussehen 1. siehe verwaist. 2. trans. Verzweiflung, wird verunsichert. Das Haus war ohne einen Meister verwaist.

ОСИРОТЕТЬ, -ею, -еешь; совершенный вид 1. см. сиротеть. 2. перен. Опустеть, стать неустроенным. Дом осиротел без хозяина.

ÜBERSETZUNG VON ОСИРОТЕТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von осиротеть auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von осиротеть auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «осиротеть» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 众叛亲离
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desierta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: be deserted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वीरान हो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أن مهجورة
• Russisch: осиротеть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ser abandonado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জনশূন্য করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: être abandonné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dapat meninggalkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verlassen werden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 荒れ果てる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 버려진 수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bakal ninggal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: được bỏ hoang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அனாதையான ஆக ஆக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोडून जाऊ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: terk edilmesi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: deserta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: być opuszczony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: осіротеть
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fie pustiu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να ερημώσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verlate
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vara övergiven
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: være øde

10 BÜCHER, DIE MIT «ОСИРОТЕТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von осиротеть in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit осиротеть im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Вопросы языкознания: - Страница 101

аналогично чеш. катеп-+ гкатепИ, дат. з1еп-*- }огз1епе, фин. кшг -*□ кх- жиуа, аэерб. даш -*> дашлашмаг; русск. сирота -»□ осиротеть, аналогично польск. зьето1а -*• оз1егос1ес, фин. огро -*• огроиЫа и т. д. Значение ОГ данной ...

Академия наук СССР. Отделение литературы и языка, 1987

Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 550

]е- тим гисмэти (тале]и) сиротская доля; З'етим гоз'маг осирошть, оставить сиротой: з'етим галмаг осиротеть, остаться сиротой; ]еп,им дезилам я не сирота (т. е. имею какую-то поддержку). зе- тимэ арха олмаг быть поддержкой ...

M. T. Taghyi̐ev, 1989

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 152

6) С2 245.37; Мн.Р. осиротелых: КП Эп. 11. ОСИРОТЕТЬ (3). Сделаться сиротой. Изо всех связей детства он (Дельвиг) один оставался на виду — около него собиралась наша бедная кучка. Без него мы точно осиротели. Пс 570.8.

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Паронимы в русском языке: - Страница 113

(БСЭ) ОСИРОТЕТЬ//ОСИРОТИТЬ Общий корень — сирот-; отличаются суффиксами -е- и -и-. Осиротеть — потерять родителей, отца, мать; стать сиротой. Осиротить — лишить кого-либо отца, матери или близкого, любимого ...

Ольга Викторовна Вишнякова, 1974

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...

ОСИРОТЕТЬ, гаЪлЪ, тъю гл. ср. й спр. Лишиться отца или матери или того и другаго. Ж(ы же, (Гратге, осиротеете отЗ васЗ. г Сол. 2. 17. Воззри на ллагЗ оснрот^ешихЗ. Лом. ОСИРЪНГЕ, Н1Я, с. ср. 2 скл. Слав. Тоже что сиротство ...

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Марий мутер - Том 7 - Страница 396

ТЫЛЫКЁМАШ -ам Г. 1. сиротеть, осиротеть (о ребенке). Пиш изи годымок тылыкемаш осиротеть в раннем детстве. 2. вдоветь, овдоветь. Кок тетяан тылыкемаш овдоветь с двумя детьми. О Салтак ватывла тыжемын тылыкемы- ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 162

ОСИРОТЕТЬ (3). Сделаться сиротой. Изо всех связей детства он (Дельвиг) один оставался на виду — около него собиралась наша бедная кучка. Без него мы точно осиротели. Пс 570.8. Перен. а) О чернильнице. Когда же берег ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Вдали от родных степей: роман - Страница 105

Но все же запомни мои слова. — Давай, Алексей, поговорим о другом. . . Я очень сочувствую Алексею Григорьевичу. . . Он осиротел. — Осиротел? Нет, осиротеть может только тот, кто в юные годы теряет отца, пашущего землю.

Чимит Цыдендамбаев, 1964

Русский глагол: проблемы теории и лексикографирования

Когда угасла последняя смешинка, опять окаменело сердце Прова, строгое, темное, мозолистое (Шишков). сиротеть — осиротеть: 1. Становиться (стать) сиротой. — Ведь нельзя допустить, чтобы еще раз на земле была война, ...

Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.), 1998

Ювенильное море

Иначе бы грузы могли вовсе осиротеть, приобрести безвестное состояние и их сейчас же присвоили бы себе агенты многочисленных строек, населявшие в то время все узловые пункты транспорта; эти агентыснабженцы ...

Андрей Платонов, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОСИРОТЕТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff осиротеть im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Сугаше траур: авария унесла жизни двоих жителей села

Дети, дай Бог вырастут, родственники не дадут им осиротеть, но как обидно так рано уйти из жизни, оставить детей из-за какого то ....., кому за руль ... «Новости Горного Алтая, Aug 15»

Райан Рейнольдс попал под машину папарацци

Но вот стало известно то, то младенец мог осиротеть из-за ДТП. 38-летнего известного актера сбил автомобиль. Как сообщили в СМИ, инцидент ... «Joinfo.ua, Apr 15»

"Какашка на заднице". Экс-губернатор К.Ашыралиев о …

В то время, как разлагает внутренняя миграция, а от потока народа у власти в Бишкеке голова идет кругом, нарынчане не дают осиротеть великим ... «Centrasia.ru, Feb 15»

Ставка ценою в жизнь

Сколько же еще должно быть оторвано рук и ног, сколько еще детей должно осиротеть, чтобы там, наверху, поняли, что войну нужно выключать. «Politica-Ua - И больше никаких игр, Feb 15»

Кемел Ашыралиев, первый губернатор Нарынской области …

В то время, как разлагает внутренняя миграция, а от потока народа у власти в Бишкеке голова идет кругом, нарынчане не дают осиротеть великим ... «Gezitter.org, Feb 15»

Рустам Батыр: "Каковы христианские истоки у фильма "Бибинур"?"

Однако осиротеть в этом безудержно меняющемся мире или нет — каждый решает сам. Когда в фильме совсем юный безбожник Мансур, не знающий ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Sep 14»

Новости Новороссии: лидер ДНР Александр Захарченко …

Матери и жены военнослужащих украинской армии не должны осиротеть по вине бездарных командиров, для достижения своих преступных целей ... «Питер ТВ, Aug 14»

Одесса хоронит опознанных

Ее жители говорят: «Таких детей нашей “маме” не нужно, лучше им осиротеть». За тем, что сейчас происходит в городе, наблюдала корреспондент ... «Mail.Ru, Mai 14»

Добычей «Народного контроля» в рейде по киоскам Лесозавода …

«А вас не смущает, что другие дети могут осиротеть от того, что их родители покупают у вас эти лосьоны и пьют их? Вы им такой «подарок» ... «ИА "КомиОнлайн", Dez 13»

Диагноз – одиночество: вызывают ли раны души телесную боль?

... трудней потерять работу или выйти на пенсию, чем нелюдимому молчуну, а «маменькиному сынку» или «папиной дочке» намного больнее осиротеть ... «KM.RU, Okt 13»