Bedeutung von "осыпать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОСЫПАТЬ AUF RUSSISCH

осыпать  [osypatʹ]

WAS BEDEUTET ОСЫПАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von осыпать im Wörterbuch Russisch

Zu fallen, zu gehen, zu schlafen und zu schreiben, -pet, -em, -be, schlafen; -Ja; -annual; perfektes Aussehen 1. jemand. Cover etwas locker; säen. Um tanzende Konfetti zu duschen. Bespritze die Jungen mit Hopfen. Der Himmel ist mit Sternen übersät. 2. trans. Jemand als was. Fülle im Überfluss etwas mit Geschenken. Um mit Küssen zu duschen, streichelt. Mit Beleidigungen überschütten, missbrauchen. 3. Was? Auseinanderfallen. Haufen einen Sandhaufen. 4. Auf Pflanzen: fallen lassen. || unvollkommene Art zu duschen, -you, -you. || zurück bröckeln, ich tröpfle, -show-nähen und -singen, -können, -singen, -request, -show; -Sie sind; eine unvollkommene Art zu bröckeln, ich fürchte, du bist es.

ОСЫПАТЬ, -шло, -плешь и -пешь, -пет, -пем, -пете, -пят; -ьшь; -анный; совершенный вид 1. кого-что. Покрыть чем-нибудь сыпучим; усеять. Осыпать танцующих конфетти. Осыпать молодых хмелем. Небо осыпано звёздами. 2. перен. кого-что чем. В изобилии наделить чем-нибудь Осыпать подарками. Осыпать поцелуями, ласками. Осыпать оскорблениями, бранью. 3. что. Развалить. Осыпать кучу песку. 4. О растениях: уронить. || несовершенный вид осыпать, -аю, -аешь. || возвр. осыпаться, -плюсь, -пле-шься и -петься, -пется, -пемся, -петесь, -пятся; -ьшься; несовершенный вид осыпаться, -аюсь, -аешься.

ÜBERSETZUNG VON ОСЫПАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von осыпать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von осыпать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «осыпать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 淋浴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ducha
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shower
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शावर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دش
• Russisch: осыпать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chuveiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝরনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: douche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pancuran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dusche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シャワー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 샤워
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: padusan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vòi hoa sen
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மழை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शॉवर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: duş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: doccia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prysznic
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обсипати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: duș
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ντους
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stort
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dusch
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dusj

10 BÜCHER, DIE MIT «ОСЫПАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von осыпать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit осыпать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

RDW: - Страница 309

ибегзспйМеп, йЬег- ЬаиГеп; осыпать когб-н. похвалами _]тс1п. тИ ЬоЬ иЬегасЬйиеп/йЬегЬаиГеп; осыпать когб-н. поцелуями ]тс!п. (пасЬ Нег2епз1из1) аЬкйззеп; осыпать когб-н. проклятиями (Ьискзрг.) ]тс!п. уегйисЬеп, ]то'т. б1е Рез1 ...

Renate Belentschikow, 2009

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

осыпать (осыпать) золотом кого. Щедро вознаграждать, обогащать. Уж какой жених-то, Устинья Наумовна! Да он вас с ног доголовы золотом осыплет-с, из живых соболей шубу сошьет (А. Островский). ота доя. Обст. С самого ...

Ю. Ларионова, 2014

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 191

ОСЫПАТЬ ' [осыпать] (9). I. Посыпать чем-н. кругом, по всей поверхности (1). Д р у ж ко (вставая). Не время ль нам княгиню выдать мужу Да молодых в дверях осыпать хмелем? Р II 51. 2. Усеять чем-н. {украшениями и т. п.) (2). Царь ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 180

вступив на престол, осыпала его и брата своими милостями. ИП 372.4. •О» В сок. (2). осыпать вопросами: Меня осыпали вопросами. Жг 130.17. ♢ осыпать: 1. Р II 51; осыпала: 3. ИП 54.26, 372.4; В соч. КД 374.9; осыпали: В соч.

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Въ старину новобратныхъ послѣ вѣнчанія осыпали riueницею. 4)"Всmавливая во чшо дорогіе каменья, убирашь, украшашьОсыпать пасы дорогими каменьями, 5) Иногда значишъ: "расшочашь, бышь щедру на чшо. Осыпать кого ...

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Подарок молодым хозяйкам или средства к уменьшению ...

Очищенныхъ цыплятъ разрѣзать, каждаго ни 4 чвстп, положить въ муравленный горшокъ съ широкпмъ дномъ, подложить иа дно ложку масла, осыпать цыплятъ мелко нашинкованною морковью, петрушкою п молодыми ...

Молоховец Е. И., 2013

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 391

1) обсыпать; ~ с брашиб обсыпать мукой; 2) осыпать; ~ с удари осыпать ударами; ~ с куршуми осыпать пулями; 3) перен. осыпать, засыпать; — с любёзности осыпать любёзностями; — с нежности осыпать нежностями; ~ с упреци ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ОСЫПАТЬ ОСЫПАТЬ, несов., перех.; наст. осыпаю, осыпаешь, осыпают; прош. осыпал, -а, -о, -и; повел. (не) осыпай(те); прич. действ. наст. осыпающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. осыпавший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. наст.

Антонина Павловна Окунева, 2000

Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 58

Осудиться. Н. 841. Осудъ. Н. 505. Осужденіе. Н. 659. Осушить. Г. 329. Осыпать. З. 211. С. 1098. Осыпать звѣздами. О. 276. Осыпать золотомъ. З. 211. О. 157. Осыпать розами. Р. 291. Осьмой. С. 215. Осѣсть. С. 282. Осѣчься. С. 573.

Михельсон М. И., 2013

Акцент и ударение в современном русском языке - Страница 211

обрезал, обрёзала — обрезала, обрёзало — обрезало, обрёзали — обрезали; осыпал — осыпал, осыпала — осыпала, осыпало — осыпало, осыпали — осыпали; всего 90 пар. 5.1.4. Словоформы инфинитива: сов. в. — несов. в.

Вернер Лефельдт, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОСЫПАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff осыпать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

10 плюсов того, что осенью ты не одна

Вы можете играть опавшими листьями: осыпать ими друг друга, вплетать их в волосы… И все скажут: ах, какая романтичная осенняя пара. Ведь тебе ... «Cosmo.Ru, Sep 15»

За Войнова будут бороться три клуба — СКА, ЦСКА и родной …

Заполучить топ-защитника мечтают клубы-гранды ЦСКА и СКА. Менеджеры команд держат руку на пульсе и готовы в любой момент осыпать его ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Передача в социальных сетях:

На кадрах, снятых очевидцами, видно, как женщины сначала вступили в словесную перепалку, а затем начали осыпать друг друг ударами. Вырванными ... «НТВ.ru, Sep 15»

Картинки с выставки

... выставке современных декоративных и промышленных искусств за брошь «Розы» и уже готовы осыпать цветами всех своих поклонниц. А вот другая ... «VOGUE.ru, Sep 15»

Откровения 48-летней Памелы Андерсон на страницах журнала …

Фотограф решил, что было бы неплохо уложить знаменитую блондинку на тротуар и осыпать ее обнаженное тело блестками. Надо отдать должное ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»

Первый отчетный концерт «Начало» проекта «Я так пою …

Зрители аплодировали юным певцам, не жалея свои ладоней, а продюсеры не уставали осыпать конкурсантов комплиментами. По итогам первого ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Sep 15»

Поклонник Синди Кроуфорд считает, что она похожа на Кейтлин …

Фанаты принялись осыпать звезду комплиментами, но вдруг один из поклонников сделал неожиданное замечание: пользователю соцсети показалось, ... «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 15»

В Одессе на Греческой площади устроили битву красок

... чтобы обсыпать друг-друга заранее заготовленной сухой краской на основе пищевых красителей, чтобы по команде осыпать ими друг-друга. К слову ... «Интернет-газета "Вести", Aug 15»

День защиты детей в Твери: куда пойти всей семьей

... фестивале красок Холи. В Индии во время подобных фестивалей принято осыпать друг друга порошковыми красками, которые сделаны из целебных ... «Твериград, Mai 15»

В чемодане вернувшегося из Москвы израильтянина был …

... "миллион долларов" для игры, заплатив за них 50 настоящих долларов. По его словам, он собирался осыпать псевдокупюрами друга на его свадьбе. «NEWSru.co.il, Mai 15»