Bedeutung von "отбарабанить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОТБАРАБАНИТЬ AUF RUSSISCH

отбарабанить  [otbarabanitʹ]

WAS BEDEUTET ОТБАРАБАНИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von отбарабанить im Wörterbuch Russisch

ENTFERNEN, - Ja, das tust du nicht; perfektes Aussehen 1. Cum Drumming. 2. was? Beeilen Sie sich oder spielen Sie achtlos oder spielen Sie etwas. b. die Mazurka. Trommeln von einer Fabel. 3. Es ist das gleiche wie das Löschen. || eine unvollkommene Art von Frettchen, du, du.

ОТБАРАБАНИТЬ, -ню, -нишь; совершенный вид 1. Кончить барабанить. 2. что. Поспешно или небрежно сыграть или сказать что-нибудь. б. мазурку. Отбарабанить басню. 3. То же, что оттру-бить. || несовершенный вид отба-рабанивать, -аю, -аешь.

ÜBERSETZUNG VON ОТБАРАБАНИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von отбарабанить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von отбарабанить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «отбарабанить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 背出
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: enumerar rápidamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rattle off
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धड़ल्ले से बोलना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حشرجة الموت قبالة
• Russisch: отбарабанить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recitar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্রুত বক্বক করিয়া বলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: débiter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gemeretuk kira
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: herunterrasseln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スラスラと言う
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 연설하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rattle mati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thở khò khè
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புரட்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बंद खडखडाट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kapalı çıngırak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: snocciolare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyklepać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відбарабанивши
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rattle off
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κουδουνίστρα από
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aframmelen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rabbla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skrangle av

10 BÜCHER, DIE MIT «ОТБАРАБАНИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von отбарабанить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit отбарабанить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Право и преступность - Страница 104

ОТБАРАБАНИТЬ СРОК Сленг. гуп 1на/51гаГ икЙиеп, Ьготтеп □ отбарабанить свой срок где в заключении, в тюрьме, в колонии, в лагере; кто заключённый, осуждённый отбарабанил свой срок. ♢ Этот человек отбарабанил свой ...

Nele Ninclaus, 2003

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 156

5. (Апаг.) РаикеппбЫе. 6. {Зщепйхрг.) Оепигшаги, 2и1га§ег. 7. 0 кому-н. что-н. по барабану (^и- $епдхрг.) ]тс!т. 181 еПУ. \Уиг81. барабанить (-ню, -нишь, хр/) 1. (р/ отбарабанить) 1готте1п. 2. во что-н., по чему-н. (чём-н.) аиГ/§е§еп ем.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

RDW: - Страница 311

(чём-н.) 1.еше Кгапкпек йЪегзгепеп. 2. (ат Епс1е е1- пез КгапкЬеизргогеззез) аЬГаПеп (г. В. Ри/!паде1, \Уаггеп). отбарабанивать <-аю, -аешь, гр/> я. отбарабанить (2, 3). отбарабанить <-ню, -нишь, РаН. Рга1. Разз. отбарабаненный ...

Renate Belentschikow, 2009

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 296

ОТбарабаНИТЬ. (разг.). Провести какое-л. время за работой, за ка- ким-л. занятием; пробыть где-л. в течение какого-л. времени, выполняя какую-л. работу. Проработать — основное слово для выражения значения; отработать ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Домби и Сын. полный перевод: - Том 1

Сказать правду, я не совсем свободен этим утром, и, стало быть, если вы можете отбарабанить свой пароль, то я, пожалуй, очень рад. — Разумеется, капитан Гильс, — отвечал мистер Тутс, редко понимавший истинный смысл ...

Чарльз Диккенс, 1946

Лексикографическая разработка глаголов временных способов ...

Финитивные глаголы следует отличать от результативных глаголов с приставкой от-, которые зачастую объединяются в словарных статьях в видовую пару: отбарабанить — отбарабанивать, отзвонить — отзванивать, отварить ...

Римма Григорьевна Карунц, 1986

RSochinenìya. Polnoe sobranìe - Страница 721

Не знаю право, что и сказать вамъ на это, дружище, возразилъ капитанъ, возвращаясь въ маленькую комнатку за магазиномъ.—Я сегодня утромъ, собственно говоря, занятъ. Поэтому если вы можете отбарабанить все сразу, ...

Charles Dickens, 1892

Я и ХХ век, или Пир продолжается

«Счастлив тот, кто преодолевал рубежи веков, кому довелось пожить в соседствующих столетиях. Почему? Да потому, что это как две ...

Вячеслав Пьецух, 2013

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

... г. рф Wï-- [ф»огеп. lauífrommeln. Отбарабанить, v. а. (poll.) aufboren ju trommeln. Отбиван1е, g. п. bai Slbfebíagen ; ba« 3wtu<tW«g*n- Отбивать, отбить,. Остыжать. 4i. —. Отбарабанить.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Отбарабанить (разг.). Провести какое- л. время за работой, за ка- ким-л. занятием; пробыть где-л. в течение какого-л. времени, выполняя какую-л. работу. Проработать — основное слово для выражения значения; отработать ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОТБАРАБАНИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff отбарабанить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Один большой Донбасс

... гармошек, пустоголовых черепов, на которых можно отбарабанить звонкую чечетку, какофонии, сопротивляющейся заунывному чину органа. Волынь ... «Lenta.ru, Okt 15»

Многоликий Ликман

Кажется, сценарист стремился вложить в своего героя любые известные ему про XX век клише, отбарабанить универсальные сюжетные ходы – чтобы ... «Континент Сибирь, Okt 15»

Киношники реставрируют в Одессе памятники архитектуры

Молодой рок-н-рольщик, готов отбарабанить 8 месяцев в качестве моториста на торговом судне, чтобы заработать аж на целую кооперативную ... «Голос UA, Okt 15»

Учитесь, пока они живы!

Она на работе, ей всего лишь надо отбарабанить свой текст, а потом снять с карточки бабки и успеть в ресторан. Это же все видно на экране, который ... «Московский комсомолец, Sep 15»

Appleman - гениальный iPad-барабанщик, прославившийся на …

Изданию Cult of Mac Appleman рассказал, что хочет «отбарабанить» на iPad в общей сложности 100 песен, и уже сделал половину от намеченного. «Мир Apple в одном сайте, Aug 15»

Будущее уроков литературы: единый учебник, единая концепция

Если саму по себе литературу они воспринимают как то, что ты должен отбарабанить по заученным формулам, не пропустив через себя, не пережив ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Feb 15»

Гид-экскурсовод рассказала о сложных и пьяных туристах, и о …

Конечно, можно не заострять на этом внимание, солдат спит — служба идет, гид бубнит — экскурсия идет, но мне неинтересно просто отбарабанить ... «DELFI.ee, Nov 14»

Путин и величие

Зазубрить букву за буквой, слово за словом – чтобы потом отбарабанить, отмагнитофонить под похвальные комментарии учительницы. А смысл ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Nov 14»

Скотч, склеивающий человеческие отношения

Ведь, чтобы такое заслужить, надо отбарабанить лет восемь-десять. Проходит еще с полгода. И вдруг нашему герою присваивается звание полковника ... «Snob.ru, Nov 14»

Повод для оптимизма

Ну, конечно, я понимаю, новостей множество со всех сторон, нужно срочно и побыстрее их отбарабанить и лететь дальше до очередной сенсации. «Росбалт.RU, Apr 14»