Definition von отдаленный im Wörterbuch Russisch
LEAVE Adjektiv 1) a) entfernt, in großer Entfernung von jemandem, alles b) große Entfernung; entfernt (etwa eine Reise, ein Spaziergang, etc.). c) Aus der Ferne berichtet (über Ton). d) Weit entfernt von der Gegenwart. e) trans. Unkompliziert, gleichgültig gegenüber dem Geschehen (über den Ausdruck der Augen, des Gesichts). e) trans. Schwach undeutlich ausgedrückt; vage (über Gefühle, Gedanken, Wünsche, etc.). 2) a) keine direkte, unmittelbare Verbindung mit niemandem, etwas b) Nur ein paar erinnert jemand etwas oder relevant für jedermann, irgendetwas in) nicht blutsverwandt, bestehend weitläufig verwandt mit jemandem ОТДАЛЕННЫЙ прилагательное 1) а) Расположенный, находящийся далеко, на большом расстоянии от кого-либо, чего-либо б) Совершаемый на далекое расстояние; дальний (о поездке, прогулке и т. п. ). в) Доносящийся издалека (о звуке). г) Отдаленный от настоящего большим промежутком времени. д) перен. Безучастный, безразличный к происходящему (о выражении глаз, лица). е) перен. Слабо, неотчетливо выраженный; смутный (о чувствах, мыслях, желаниях и т. п. ). 2) а) Не имеющий прямой, непосредственной связи с кем-либо, чем-либо б) Лишь несколько напоминающий кого-либо, что-либо или соответствующий кому-либо, чему-либо в) Не связанный кровным родством, состоящий в дальнем родстве с кем-либо
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «отдаленный» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОТДАЛЕННЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
отдаленный in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
отдаленный im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...
къ православію, отправлять въ мѣста, предназначаемыя въ отдаленной? части Сибири для ихъ поселенія. б) Если кто изъ обратившихся къ православной вѣрѣ снова сопротится въ расколъ, таковаго по судебному рѣшенію ...
2
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 197
Старик. — Взгляни: под отдалённым сводом Гуляет вольная луна; На всю природу мимоходом Равно сиянье льет она. Цнт. \ Тоже, о людях, находящихся далеко от кого-к. О, КТО бы ни был ты: старик ли вдохновенный, Иль юности ...
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1959
3
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 729
Уже отгадывал мечт'ою С2.3в.18 На отдаленные гром'ады КП.1.191 ОТГОВОРИЛСЯ 1 1 И в отдаленные покои поспеш ает АН. 1.1 99 3а герцогским столом. Отговор'ился СР.1.20 Но отдаленные над'ежды ЕО.2 39.6 ОТГОВОРОК 2 ...
4
Словарь англо-русский, русско-английский для школьников:
fang [faen) п 1) клык; 2) ядовитый зуб(змеш); 3) корень зуба far[fa:I1. а далёкий, отдаленный; 2. аdu 1) далеко; 2) гораздо, намного far-аvау[Та:rover) а 1) дальний, отдаленный; 2) отсутствующий, рассеянный fare [feэI 1. т.
5
Англо-русский и русско-английский словарь для школьников: ...
fang [faen) п 1) клык; 2) ядовитый зуб(змеи); 3) корень зуба far[fa:]1. а далёкий, отдалённый; 2. аdu 1) далеко; 2) гораздо, намного far-аvау[Таtrove11а 1) дальний, отдалённый; 2) отсутствующий, рассеянный fare [feо) 1. п.
Тамара Алексеевна Спиридонова, 2011
6
Словаŕ-справочник по русскому языку для иностранцев
Нам предстояло дальнее путешествие. ф Капитан дальнего плавания, поезда дальнего следования, авиация (артиллерия) дальнего действия. На этой станции поезда дальнего следования не останавливаются. Отдаленный. 1.
Н. А. Лованова, Э. И. Амиантова, 1970
7
Словарь-справочник по русскому языку для иностранцев
Нам предстояло дальнее путешествие. ф Капитан дальнего плавания, поезда дальнего следования, авиация (артиллерия) дальнего действия. На этой станции поезда дальнего следования не останавливаются. Отдаленный. 1.
Н. А. Лованова, Е. И. Амиантова, 1970
ЬаИеп/^аЬгеп. отдалённость <-[л 'бннъс 'т ']; /, СЗд -и> 1. АЬз1г. ги отдалённый (1 а): ЕпГГегпГЬеН, Регпе. 2. АЬзЬг. ги отдалённый (2): ЕпгГегпип§, Регпе; отдалённость врёмени/во врёмени ой. временная отдалённость геШкЬе ...
Renate Belentschikow, 2009
9
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 209
ИП 10.38. знаю, что холера не опаснее турецкой перестрелки — да отдаленность, да неизвестность — вот что мучительно. Пс 528.4. ♢ Ед.И. отдаленность: Пс 528.4; Т. отдаленное! ию: ИП 10.38Ж2 Б 344.2. ОТДАЛЕННЫЙ (44). 1.
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
10
Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: H - K'
Дальн1й,далек1й, 4 отдаленный. Sull'rwllmdw'illrl- (Inf, lrgll) г. ‚Пай— ст. Отдвлить, разлучить, удалить,разогнать, разрознить, отличить. Sluínullulällîl, ПР. нескл. OUT/YB* ленный, разлученный, разроз— ненный, удаленный. г.
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОТДАЛЕННЫЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
отдаленный im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Министр здрвоохранения посетил отдаленный поселок …
В ходе рабочей поездки в Жалал-Абадскую область министр здравоохранения Талантбек Батыралиев 8 октября посетил отдаленный поселок ... «АКИpress, Okt 15»
Архимандрит Агафон (Бубиц) и Никандрова пустынь
Этот «более отдаленный приход», как писал тов. Лузин, находился более чем в 200 километрах от Пскова. Сегодня возрождением Никандровой ... «Православие.Ru, Okt 15»
Насосная станция обеспечит питьевой водой отдаленный район …
Жители Юго-Восточного микрорайона используют техническую воду, которой не хватает даже на полив. Новую насосную станцию за 20 млн рублей ... «Курьер.Среда.Бердск, Okt 15»
В самый отдаленный айыл окмоту Алая будет проведен интернет
Ош, "Саясат.kg" - Самый отдаленный айыл окмоту Алайского района – Сары-Могольский – будет полностью обеспечен интернетом. Об этом нашему ... «Gezitter.org, Sep 15»
Отдаленный тындинский поселок Юктали получил свой …
Вчера, 2 сентября, в поселке Юктали Тындинского района открыли пожарный пост. Он стал 78-м в области. В населенном пункте, где живут две тысячи ... «Амурская правда, Sep 15»
Почему микрорайон Загородный отрезали от Омска?
В отдаленный микрорайон ходит только один автобус 11-го маршрута и несколько маршруток. После 9 часов вечера туда просто не попасть. В новом ... «РИА Омск-Информ, Apr 15»
Делегация из Норильска отправилась в отдаленный городок …
На снегоходах со знаменем Победы. Делегация из Норильска во главе с мэром отправилась в отдаленный городок, чтобы лично поздравить ... «Вести Новосибирск, Apr 15»
ОТДАЛЕННЫЙ — НЕ ЗНАЧИТ, ОТСТАЛЫЙ
Понятно, что для такого дотационного и отдаленного от мегаполиса района, как Подпорожский, любой новый объект, любая инициатива и полезное ... «Вести, Feb 15»
Жильцов сыктывкарских ветхих и аварийных домов собирались …
09 / 02 2015 16:06 Жильцов сыктывкарских ветхих и аварийных домов собирались переселить в отдаленный пригородный поселок Верхняя Максаковка ... «Семь на семь, Feb 15»
Амандык Баталов посетил самый отдаленный район …
Как сообщили в пресс-службе акима области, в ходе поездки Амандык Баталов ознакомился с работой центральной котельной. На ремонт котельной ... «КазИнформ, Jan 15»
