Bedeutung von "отделиться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОТДЕЛИТЬСЯ AUF RUSSISCH

отделиться  [otdelitʹsya]

WAS BEDEUTET ОТДЕЛИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von отделиться im Wörterbuch Russisch

SEPARATE, ich esse, du esse; eine perfekte Aussicht, von jemandem. 1. Zurückbleiben, abbrechen, vom Ganzen abgehen; hervorstechen. Das Fleisch des Fötus trennte sich vom Stein. Das Serum trennte sich vom Hüttenkäse ab. Von der Menge trennen. Von der Firma trennen. 2. Werde nach der Teilung des Eigentums zum selbständigen Eigentümer, isoliere dich. Verheirateter Sohn getrennt. || eine unvollkommene Art von Trennung, sage ich, du isst. || Substantiv, -y, vgl.

ОТДЕЛИТЬСЯ, -елюсь, -елишься; совершенный вид, от кого-чего. 1. Отстать, оторваться, отойти от целого; выделиться. Мякоть плода отделилась от косточки. Сыворотка отделилась от творога. Отделиться от толпы. Отделиться от компании. 2. Стать самостоятельным хозяином после раздела имущества, обособиться. Женатый сын отделился. || несовершенный вид отделяться, -яюсь, -яешься. || существительное отделение, -я, ср.

ÜBERSETZUNG VON ОТДЕЛИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von отделиться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von отделиться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «отделиться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 松
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: suelto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: loose
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ढीला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فضفاض
• Russisch: отделиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: solto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পলায়ন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en vrac
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berpisah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lose
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 緩い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 느슨하게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: break adoh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lỏng lẻo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விட்டு விடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दूर तोडू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaçmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sciolto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: luźny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відокремитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: liber
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χύμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: los
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lös
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: løs

10 BÜCHER, DIE MIT «ОТДЕЛИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von отделиться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit отделиться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Первая советская конституция - Страница 13

Признавая за угнетеннъгми народностями право на отделение, право решать свою политическую судьбу, мы не решаем тем самым вопроса о том, должны ли в данный момент отделиться такие-то нации от Российского государ ...

А.Я. Вышинский, 2013

Психологическая подготовка парашютиста - Страница 101

Он может проявить недостаточную выдержку и решительность, излишне поторопиться и отделиться от самолета раньше намеченной цели или же, наоборот, не сможет вовремя справиться с непроизвольным страхом высоты и ...

Л.П. Гримак, 2013

Семья--объект демографии - Страница 219

В анкете молодой семьи супругам, живущим вместе с родителями, был поставлен вопрос, хотят ли они отделиться от родителей, а супругам, живущим без родителей, — вопрос о том, хотят ли они съехаться с родителями.

Андрей Гаврилович Волков, 1986

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 87

Слозо оторваться указывает обычно на быстрое, стремительное удаление или на усилия, необходимые для того, чтобы отделиться от чего-л. Тяжелая неуклюжая баржа отделилась от берега и поплыла меж кустов тальника.

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Статьи и речи об Украине - Страница 7

Признавая за угнетенными народностями право на отделение, право решать свою политическую судьбу, мы не решаем тем самым вопроса о том, должны ли в данный момент отделиться такие-то нации от российского ...

И.В. Сталин, 2013

Собрание сочинений - Том 2 - Страница 69

По-русски: Чем от побрякивающей пляски отделиться, Отделюсь от коня с уздою. Чем от любимой отделиться, Свое суженое оставлю. Чем от круглой пляски отделиться, Запряженного коня оставлю, Чем от познакомившей ...

Матвей Николаевич Хангалов, 1959

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 87

Слово оторваться указывает обычно па быстрое, стремительное удаление или на усилия, необходимые для того, чтобы отделиться от чего-л. Тяжелая неуклюжая баржа отделилась от берега и поплыла меж кустов тальника.

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь горного наречия марийского языка - Страница 7

АЙЫРЛАЛТАШ / спр. отделяться, отделиться, выделяться, выделиться, отрываться, оторваться. АЙЫРЛАШ 2 спр. 1) отделяться, отделиться, ' обособляться, обособиться, выделяться, выделиться; 2) разъединяться, разъединиться ...

Анна Андреевна Саваткова, 1981

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

(отделяться, несов.). Обычно от чего. Обособиться, отстать, оторваться, отойти от целого. Отделиться от толпы, от группы. Льдина отделилась от берега. Желток легко отделился от белка. Мякоть плода отделилась от косточки.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Правые партии - Страница 43

Как будут радоваться, Боже мой, жиды и леваки всех мастей, что и Дубровин не собрал, мол, съезда, что Главный Совет по-прежнему будет мутить и царить в пустом пространстве, Отделы более жизненные будут отделяться и ...

Юрий Ильич Кирьянов, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОТДЕЛИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff отделиться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Суворов: Никого в "ДНР"-"ЛНР" вы не перевоспитаете. Надо …

Суворов: Никого в "ДНР"-"ЛНР" вы не перевоспитаете. Надо возводить стену, отделиться от этой чертовой раковой опухоли. Есть вещи, заложенные ... «GORDONUA.COM, Okt 15»

На акции Pegida Саксонии предложили отделиться от Германии

Участники антимигрантской акции в Дрездене призвали к отставке канцлера Германии Ангелы Меркель, предлагалось добиваться независимости ... «Взгляд, Okt 15»

Политик: Каталония может отделиться, даже если на выборах …

По словам президента Каталонской национальной ассамблеи, "такое может произойти". В то же время он признался, что предпочел бы вместо ... «РИА Новости, Sep 15»

Техас намерен отделиться от США

Жители американского штата Техас собирают подписи за выход из состава США. По мнению жителей штата, между потребностями людей и той ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»

Жители Аляски и Гавайев хотят отделиться от Штатов

Жители Аляски и Гавайев хотят отделиться от Штатов. 1 345 13. Жители Аляски и Гавайев хотят отделиться от Штатов Фото: Reuters. Коренные ... «http://politrussia.com/, Mai 15»

Почему некоторые штаты хотят отделиться от США

Ровно 150 лет назад в США завершилась Гражданская война, формально закрывшая вопрос распада страны на прогрессивный Север и ... «Взгляд, Apr 15»

Севастополь хочет отделиться от остального Крыма границей

В прошлом году оккупационные власти провели инвентаризацию всех земель города, поэтому уже знают, где проводить админграницу с Крымом. «Последние новости в мире, Jan 15»

Пошло-поехало: теперь Львов хочет отделиться!

Теперь некоторые жители запада Украины хотят попросту отделиться... Соколов, который возглавил демонстрации, проходившие во Львове прошлой ... «Накануне.RU, Nov 14»

Мадрид подает в суд на Барселону за желание отделиться, но …

Бой с быком - в солнечной Барселоне на неделе туристам предлагали полюбоваться не изящным Гауди, не инфернальным Дали, и даже не ехидным ... «Первый канал, Okt 14»

Цепная реакция: Венето хочет отделиться от Италии

Также отделиться хочет Каталония, не желающая больше быть в составе Испании. Местные жители также намерены провести референдум. «Вести.Ru, Sep 14»