WAS BEDEUTET ОТДЕЛЫВАТЬСЯ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «отделываться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von отделываться im Wörterbuch Russisch
ZU LÖSEN 1. eine unvollkommene Art von Konversation 1) a) loswerden, jemanden loswerden, etwas (normalerweise unangenehm). b) Um etwas zu vermeiden 2) Nicht alles zu tun, was notwendig ist, sich auf etwas zu beschränken (normalerweise ein wenig, unwesentlich). 3) Erlebe etwas Unwichtiges (statt großen Ärger, Ärger). 2. Das unvollkommene Aussehen sehen. ОТДЕЛЫВАТЬСЯ 1. несовершенный вид разговорное 1) а) Избавляться, освобождаться от кого-либо, чего-либо (обычно неприятного). б) Уклоняться от выполнения чего-либо 2) Не желая выполнить всего, что нужно, ограничиваться чем-либо (обычно немногим, несущественным). 3) Испытывать что-либо незначительное (вместо большой беды, неприятности). 2. несовершенный вид см. отделывать.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «отделываться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОТДЕЛЫВАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
отделываться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
отделываться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Основы педагогической деятельности: Учебное пособие:
Действие отделываться использует упорядочение информации в качестве средства, а его скрытая цель — избавиться от нежелательных притязаний собеседника. Во время «объяснения материала» в общении учителя часто ...
Игорь Станиславович Сергеев, 2004
2
Русско-азербайджанский фразеологический словарь
... якорь — левбэр салмаг, левбэр атмаг Отделаться (отделываться) общими фразами — умумтс сезлэрлэ башындан етмэк, умуми сезлэрлэ башыны сахламаг, бош иба- рэлэрлэ чаваб вермэк Отделаться (отделываться) пустыми ...
3
Технология актерского искусства: очерки - Страница 175
«П ристройка» отделываться заключается в том, что человек, оторванный от дела, которое он только что делал, и готовый продолжать это дело, ждет момента, когда можно будет объяснить партнеру, что, мол, его претензии ...
Петр Михайлович Ершов, 1959
4
Цветы и гончарня: - Страница 123
«Не потому, что мне хочется их еще раз сделать, а потому, что мне хочется их окончательно сделать, — в самом чистом смысле слова — отделаться!» (Чистота, вот одно из самых излюбленных Гончаровой слов и возлюбивших ...
Наталия Сергеевна Гончарова, Марина Цветаева, 2006
5
Сочинения в двух томах: Письма - Страница 93
«Не потому, что мне хочется их еще раз сделать, а потому, что мне хочется их окончательно сделать, — в самом чистом смысле слова — отделаться». (Чистота, вот одно из самых излюбленных Гончаровой слов и возлюбивших ...
Marina T︠S︡vetaeva, Анна Александровна Саакянц, 1988
6
Наталья Гончарова, Михаил Ларионов: воспоминания современников
у, что мне хочется их еще раз сделать, а потому, что мне хочется их окончательно сделать, — в самом чистом смысле слова — отделаться». (Чистота, вот одно из самых излюбленных Гончаровой слов и возлюбивших ...
Георгий Федорович Коваленко, 1995
7
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
(отделываться, несов.). Разг. 1. От кого-чего. Избавиться, освободиться от неприятного, надоедливого. С трудом отделаться от болтливого попутчика. Отделаться от домашних хлопот. Отделаться от неприятного поручения.
Владислав Игоревич Красных, 2010
8
Собрание сочинений в семи томах: воспоминания о ...
«Не потому, что мне хочется их еще раз сделать, а потому, что мне хочется их окончательно сделать, — в самом чистом смысле слова— отделаться». (Чистота, вот одно из самых излюбленных Гончаровой слов и возлюбивших ...
Марина Цветаева, Анна Александровна Саакянц, Л. А. Мнухин, 1994
9
Izbrannai︠a︡ proza: 1917-1937 - Объемы 1-2 - Страница 329
Гончарова свои вещи не «отделывает», она от них отделывается, отмахивается, кистью. Услышим слова. Отделывать, как будто, предполагает тщательность, отделываться — небрежность. «Только бы отделаться». Теперь ...
Marina T︠S︡vetaeva, Joseph Brodsky, 1979
10
Об искусстве: - Страница 170
«Не потому, что мне хочется их еще раз сделать, а потому, что мне хочется их окончательно сделать, — в самом чистом смысле слова — отделаться». (Чистота, вот одно из самых излюбленных Гончаровой слов и возлюбивших ...
Марина Ивановна Цветаева, 1991
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОТДЕЛЫВАТЬСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
отделываться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Турция обиделась
Если Вашингтон и Брюссель продолжат отделываться лишь легкой критикой российских действий, то Анкара попросту останется в одиночестве. — Ну ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Okt 15»
Экстренное выступление Биньямина Нетаниягу: в прямом эфире …
Общими словами в этой ситуации отделываться уже невозможно. Возможно, премьер-министр скажет нечто новое? Возможно, он принял какое-то ... «9 канал Израиль, Okt 15»
BMW дразнит фанатов быстрых машин
... белый, серый и голубой, а интерьер будет отделываться только черной кожей с голубой прострочкой. Выбирать же колесные диски покупатели не ... «Вести.Ru, Okt 15»
Суд вернул Васильевой картины, но остальное имущество …
Оглашая свое решение, она не стала, подобно адвокатам Васильевой, отделываться общими фразами "недвижимость" и "денежные средства", ... «Московский комсомолец, Sep 15»
Отбирать у взяточников всю собственность
Сейчас же им удаётся «бессовестно воровать миллиарды, а в итоге отделываться лёгким испугом». Однако эксперты предупреждают, что изменения ... «the-village, Aug 15»
Политтехнолог Березовец: Что у Жириновского на языке, то у …
Пока ООН, ОБСЕ и НАТО продолжают отделываться дипломатичными заявлениями, кровавая спираль путинского плана будет вовлекать в свою орбиту ... «GORDONUA.COM, Aug 14»
Жители считают машины на ЗСД, чтобы доказать, что …
... Елагинскому проспекту увидели свет в конце тоннеля. В их квартирах стало настолько шумно, что чиновникам все труднее отделываться отписками ... «Новая Газета в Санкт-Петербурге, Feb 14»
Переезд откладывается. Военно-медицинская академия …
в Министерстве обороны при Анатолие Сердюкове предпочитали либо игнорировать, либо отделываться общими фразами о повышении ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", Nov 12»
Кто ответит за провал на Олимпиаде
До сих пор российские чиновники предпочитали отделываться репликами из серии "не все еще потеряно", однако цифры – упрямая вещь. До конца ... «Утро.Ru, Aug 12»
Почему мужчины бросают женщин: 10 реальных причин
Редкий мужчина способен в момент расставания признаться, почему он уходит. Большинство предпочитает отделываться общими фразами, в которых ... «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 12»
