Bedeutung von "отхлынуть" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОТХЛЫНУТЬ AUF RUSSISCH

отхлынуть  [otkhlynutʹ]

WAS BEDEUTET ОТХЛЫНУТЬ AUF RUSSISCH

Definition von отхлынуть im Wörterbuch Russisch

ERWEITERN, NICHT; eine perfekte Aussicht, flush, Abfahrt, Rückzug. Wellen drifteten vom Ufer ab. Das Blut wich aus seinem Gesicht. Die Menge wich zurück.

ОТХЛЫНУТЬ, -нет; совершенный вид Хлынув, отойти, отступить. Волны отхлынули от берега. Кровь отхлынула от лица. Толпа отхлынула.

ÜBERSETZUNG VON ОТХЛЫНУТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von отхлынуть auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von отхлынуть auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «отхлынуть» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抢回来
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prisa por volver
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rush back
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दौड़ान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تتسرع في العودة
• Russisch: отхлынуть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: apressei
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফিরে নলখাগড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: précipiter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tergesa-gesa kembali
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zurückeilen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バックラッシュ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다시 돌진
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rush bali
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vội vàng trở lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீண்டும் விரைந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परत लव्हाळा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: acele geri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tornerei indietro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przygnać z powrotem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: отхлинуть
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: grabiti inapoi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βιασύνη πίσω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jaag terug
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rusa tillbaka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jag tilbake

10 BÜCHER, DIE MIT «ОТХЛЫНУТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von отхлынуть in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit отхлынуть im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Когда рушатся троны...

Притаившийся у главного подъезда пулемет встретил незваных гостей свинцовым «веером», валящим с ног, косящим, режущим пополам человека. Отхлынуть, увернуться, разбежаться – поздно было. Где уж отхлынуть, когда ...

Николай Брешко-Брешковский, 2015

Анатомическое исследование о движении сердца и крови у ...

И назад кровь не может отхлынуть, не переполнив сосудов и не растянув сильно всей руки. По аналогии можно собрать такое же количество вливающейся в брыжейку крови, если не больше, поскольку артерии бр'ыжейки больше ...

У. Гарвей, 2013

Мусорщик ССК - Страница 444

Нельзя еще сеять, земля не отошла. ОТХЛЫНУТЬ, о жидкости, толпе... Ты отхлынь от сердца, горе лютое, откачнися ты, печаль великая, песня. ОТЦВЕСТИ... Рожь отцвела, открасовалась. Вода отцвела, очистилась от тины, ...

Константинов Андрей, 2001

Словарь синонимов русского языка - Страница 271

Пятиться задом (раком). Отодвигаться (в горы). Подаваться назад. Отхлынуть. ОТСТУПНИК. Тот, кто отказался от прежних взглядов, идеалов. Презирать отступника. Ренегат. Вероотступник. Изменник. ОТСУТСТВИЕ. Положение ...

Т. С. Алиева, 1999

Kak ustroeno i zhivetสน cheloviอกecheskoe tiอกelo: ... - Страница 101

Въ” слѣдующее мгновеніе наполненныя кровью предсердія начинаютъ сжиматься; при этомъ назадъ въ вены отхлынуть эта кровь не можетъ вслѣдствіе замыканія ихъ клапановъ, и потому эта кровь сжатіемъ предсердій съ силою ...

IอกA. I. Pavlotอกskฤซฤญ, 1919

Литературная учеба - Выпуски 1-3 - Страница 212

Все, что тебе сейчас надо, это встать у окна и дать своей ритмической стихии выплеснуться и отхлынуть, выплеснуться и отхлынуть, свободнее, смелее, пока одно не растворится в другом, и такси не затанцуют с нарциссами *, и ...

Максим Горкий, 1986

Реализм и художественная условность - Страница 85

ву: «Общество наше, легкое, немногочисленное, оторванное от почвы, закружилось, как перо, как пена; теперь оно готово отхлынуть за тридевять земель от той точки, где недавно еще вертелось; а совершается ли при этом, хотя ...

Виктор Андреевич Дмитриев, 1974

Мастерство писателя: антология журнала "Литературная ...

... своей ритмической стихии выплеснуться и отхлынуть, выплеснуться и отхлынуть, свободнее, смелее, пока одно не растворится в другом, и такси не затанцуют с нарциссами4, и не сложится целое из отдельных этих половин.

А Безрукова, 2005

Метафора в системе языка: - Страница 122

4 «Словообразовательные гнезда» Обрызгивать: солнце обрызгало листву Обтекать: толпа обтекла угол дома Отхлынуть: люди отхлынули; огонь отхлынул; заботы отхлынули Перетекать: перетекающие поля овса; голоса ...

Galina Nikolaevna Skli︠a︡revskai︠a︡, ‎Д. Н. Шмелев, 1993

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 260

отхарковался: Пс 710.9. ОТХВАТАТЬ (1). написать Выжигина не штука; пожалуй я вам в четыре месяца отхватаю 4 тома, не хуже Орлова и Булгарина ♢ отхватаю: Ж! 133.33. ОТХЛЫНУТЬ (2). 1. Потечь, откатиться обратно (о воде).

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОТХЛЫНУТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff отхлынуть im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Два по цене одного: Иван Васильев и Николай Цискаридзе в …

Некоторая экзальтированность балетоманов была явлена отчетливо: не успевала отхлынуть одна волна аплодисментов, как подоспевала новая, ... «Фонтанка.Ру, Okt 14»

Лили-Роуз Депп снимется с папой в одном фильме

... лишь бы отхлынуть от нелюбимой работы в супермаркете. Даже… объединиться с охотником за головами (тут в игру вступает Джонни) в неравной ... «Woman Journal, Aug 14»

Как Фарид Мухаметшин применил к Ильшату Аминову …

Меня убеждали, что с началом трансляций болельщик может отхлынуть из спорткомплекса. Такой момент есть. Но истинный болельщик все равно ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Sep 12»

Постскриптум Кубка Беларуси по хоккею

Не успевают отхлынуть первые эмоции, как на льду появляется красная ковровая дорожка, на ней — столик, на столике — кубок, рядом ... «Telegraf.by, Sep 12»

Крещенское купание в проруби: ешьте сало и забудьте о …

Но и не меньше 10, чтобы кровь успела не только прихлынуть к сердцу, но отхлынуть и снова устремиться к нему. 3. После выхода не вытираться. «СЕГОДНЯ, Jan 12»