Bedeutung von "отходить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОТХОДИТЬ AUF RUSSISCH

отходить  [otkhoditʹ]

WAS BEDEUTET ОТХОДИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von отходить im Wörterbuch Russisch

ABFALL. -ohoo, -yodisch; - gebacken; perfekte Art, wer. Sorgen Sie für gründliche Pflege und kehren Sie auch in der Regel mit dringenden Maßnahmen zum Leben zurück. Um den Patienten zu verlassen. Gestorben, kaum zurückgezogen. || eine unvollkommene Art der Fürsorge, -ja, -aesh. GO OUT 2, -ooh, -yodisch, -down; Perfekte Aussicht 1. siehe Abfahrt. 2. Verbringen Sie einige Zeit zu Fuß. Den ganzen Tag um die Stadt zu erkunden. 3. Was? Reifen, weh tun. Alle meine Beine haben mich verlassen. 4. Um das Gehen zu beenden. 5. Wen. Schlage, schlag ab. Lass die Stange stehen. || eine unvollkommene Art von Sorge, -you, -you.

ОТХОДИТЬ. -ожу, -одишь; -оженный; совершенный вид, кого. Вылечить тщательным уходом, а также вообще вернуть к жизни, приняв срочные меры. Отходить больного. Умирал, еле отходили. || несовершенный вид отхаживать, -аю, -аешь.
ОТХОДИТЬ2, -ожу, -одишь, -оженный; совершенный вид 1. см. отойти. 2. Провести какое-нибудь время в ходьбе. Весь день отходить по городу. 3. что. Утомить, повредить ходьбой. Все ноги себе отходил. 4. Кончить ходить. 5. кого. Избить, отколотить. Отходить прутом. || несовершенный вид отхаживать, -аю, -аешь.

ÜBERSETZUNG VON ОТХОДИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von отходить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von отходить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «отходить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 撤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: retirar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: withdraw
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निकालना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سحب
• Russisch: отходить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: retirar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: retirer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berlepas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zurückziehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 撤退します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 취소
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mangkat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rút
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புறப்படும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निघून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayrılmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ritirare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wycofać się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відходити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: retrage
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποσύρω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onttrek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dra tillbaka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ta ut

10 BÜCHER, DIE MIT «ОТХОДИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von отходить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit отходить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Měsjaceslov: na ... god. 1843 - Страница 247

Отходить вь понед'вльникь н| Приходить B1 понедьльникь и пятницу. . i'1e1Bepr1. писца относить к привозить BBQ Губерпйй: Орловской; кури ской, Харьковской Полтавской Екатсриносданскойд Херсонской, Таврической, m1 ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1843

Куропаткинская стратегия - Страница 325

Хуньхе, отойти на JiHiriio Хушитай-Пухе-Суцанъ. 3-й армш было указано отходить вдоль Мандаринской дороги, не втягиваясь въ гор. Мукденъ. 2-й армти было указано задерживать противника до отхода 3-й армти изъ ...

Соболев Л. Н., 2014

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

IОтдѣлаться, отвѣчать грубостями, огрызаясь. Отхаживать, отходить, оканчивать ходьбу или переставать ходить;Iходить извѣстное время, растоянье, какъ урочное дѣло. Онъ отхаживаетъ въ разсыльныхъ послѣднюю недѣльку.

Владимир Иванович Даль, 1865

Вяземская катастрофа 41-го года

... Жиздра, Льгов перерезал коммуникацию фронта и создал явное окружение. 2. Армиям фронта строго организованным порядком, нанося удары противнику, пробиться и отходить за линию ст. ст. Ворошилово, Поньтри, Льгов по ...

Лев Лопуховский, 2015

Битва под Москвой. Хроника, факты, люди: - Страница 258

Армиям фронта в строго организованном порядке пробиться и отходить за линию станций Ворошилово, Поныри, Льгов по рубежам: 1) Нехочи, Борщево, Суземка к исходу дня 9.10; 2) Льгов, Дмитровск-Орловский, Ново-Ямское ...

В. А Жилин, 2001

Five hundred one Russian verbs - Страница 278

УЕКВАЬ АОУЕКВ ШРЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ ОТХОДИТЬ отхожу отходишь отходит отходим отхбдите отходят отходил отходила отходило отходили буду отходить будешь отходить будет отходить будем отходить будете отходить ...

Thomas R. Beyer, 2007

Отечественная война и русское общество 1812 - 1912 гг.

Максимовктъ. Арьергардомъ указано отходить правому и "среднему къ Вязьмь, П арміи.—На Быково, не допуская противника до г. Вязьмы до утра 17-го. Барклай, впервые съ 17 августа, принялъ намѣреніе установить единСтВ0 ...

С.П. Мельгунов, 2013

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 939

0471 ОТ'ГАЩИШЬ за уши не оттадшшь, У-184 ОТГОГО оттого что, П-435 ОПЯНЕШЬ за уши не оттянешь, У-184 ОТХОДИТ серДЦе отходит, C440 ОТХОДИТЬ отходить в область воспоминаний (преданий, предания). 0-1! отходить ...

Софья Лубенская, 2013

Первая схватка за Львов. Галицийское сражение 1914 года

Боевыедействия 24 августа 24-го августа части XIV корпуса, занявшие ночью позиции в районе Красника, постепенно начинают отходить к северу под натиском IиVавстр. корпусов. С рассветом 2-я стр. бригада, ввиду неудобства ...

Александр Белой, 2014

Материалы по истории гвардейской пехоты и артиллерии в ...

Пулеметы аъ ЦБИИ заклинились и не работали, необстрелянные люди пополнешя, нидя обходъ обоихъ фланговъ, начали безпорядочно отходить, усил1я офицеровъ и старыхъ солдатъ воспрепятствовать этому уагвха не имъли.

Голеевский М. Н., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОТХОДИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff отходить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Андрей Слепнев: Мы не можем отходить от принципа единого …

Принципиальный момент – мы не можем и не должны отходить от принципа единого рынка в ЕАЭС, это ключевая ценность Союза», – сказал он. «Деловые новости - Kapital.kz, Okt 15»

«Я стала отходить за лестницу, чтобы спрятаться, но Гейдар …

Я стушевалась, и стала отходить за лестницу, чтобы спрятаться. Он меня заметил, подошел и сказал: «Если вам нечего стыдиться, никогда ни от кого ... «Vesti, Okt 15»

Ловчев: Широкову приходится много отходить назад, и это уже …

В «Спартаке», где все с гонором, из него так и не сделали пока человека с последним пасом. Широкову приходится много отходить назад, и это уже не ... «Чемпионат.com, Okt 15»

Танки ЛНР начали отходить от линии соприкосновения с Украиной

ЛНР начала отвод танков от линии соприкосновения с Украиной. Об этом сообщает Луганский информационный центр(ЛИЦ). «Только что колонна ... «Полит.ру, Okt 15»

Бу Андерссон: «Lada будет постепенно отходить от бюджетного …

У нас на подходе несколько горячих материалов из Ижевска, где вот-вот запустится сборка Lada Vesta, и в преддверии этого рекомендуем почитать ... «Колеса, Sep 15»

России необходимо постепенно отходить от сырьевой модели …

Finam.ru провела онлайн-конференцию «Шагает кризис по планете: экономические и валютные риски для России». По мнению её участников, низкие ... «iks-media, Aug 15»

Президент ФХУ Анатолий Брезвин: "От войны наш хоккей будет …

События, которые случились помимо нашего желания и не по нашей вине, нанесли нам такой удар, от которого мы будем отходить лет 5—7. Честно ... «СЕГОДНЯ, Mai 15»

Ринат Билялетдинов: От романтики отходить не хочется - век …

Главный тренер «Рубина» Ринат Билялетдинов после победы над «Кубанью» с минимальным счетом (1:0) признался, что и ему, и его команде не ... «Kazanfirst.ru, Mai 15»

Полторак требует изменить программу учений: нужно отходить …

Министр обороны генерал-полковник Степан Полторак 9 апреля посетил учебный полигон ВСУ "Широкий лан" на Николаевщине и проверил состояние ... «NEWSru.ua, Apr 15»

Игорь Баринов: «Кавказ – ассоциации не всегда приятные, мы …

Мы будем от этого отходить», – пояснил Игорь Баринов. Напомним, сегодня премьер-министр Росcии Дмитрий Медведев назначил депутата госдумы ... «УралПолит.Ru, Apr 15»