Bedeutung von "отлипать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОТЛИПАТЬ AUF RUSSISCH

отлипать  [otlipatʹ]

WAS BEDEUTET ОТЛИПАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von отлипать im Wörterbuch Russisch

DOLLARK der unvollkommene Unsinn. 1) Abnehmen, abschütteln (etwas feststecken, verkleben). 2) trans. Konversations-niedriger. Lass jemanden in Ruhe, hör auf dich zu kümmern.

ОТЛИПАТЬ несовершенный вид неперех. 1) Отделяться, отлепляться (о чем-либо приклеенном, прилипшем). 2) перен. разговорное-сниж. Оставлять кого-либо в покое, переставать надоедать.

ÜBERSETZUNG VON ОТЛИПАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von отлипать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von отлипать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «отлипать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 剥离
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desprenderse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: come off
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आ जाओ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تؤتي ثمارها
• Russisch: отлипать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acabar-se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খসা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se détacher
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terkeluar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abgehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 外れる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나서야
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: teka mati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lên bờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆஃப் வந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घडणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dökülmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: venire fuori
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: puścić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відлипати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: se desprinde
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βγαίνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: af kom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: komma av
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: komme av

10 BÜCHER, DIE MIT «ОТЛИПАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von отлипать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit отлипать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Хомячки рода Phodopus. Систематика, филогеография, ...

Скорость «отлипания» ушной раковины у хомячков Кэмпбелла разных групп также различается: у забайкальских детенышей «отлипание» ушной раковины начинается на второй день и заканчивается на четвертый, у тувинских ...

Феоктистова Н.Ю., 2008

Вопросы удмуртского языкознания - Страница 116

"у оконной рамы отлипает краска"; "шелушиться (,о поверхности кожного покрова)"; бавдвн кда домдэ бт. "кожа на лице шелушится"; 2. "отлипать, отлипнуть, отпадать, отпасть (от предмета его приклеенной или припаянной части) ...

Василий Иванович Алатырев, ‎Удмуртский научно-исследовательский институт истории, экономики, литературы и языка, 1975

Повесть о настоящем пацане

Фигушки, – решительно сказал Валентин. – С меня хватит. Я еду отлипать, оттягиватьсяи развлекатьсяв полный рост. Едешь со мной? Лелик, который вдруг воспылал такой охотойк перемене образа жизни, на минуту задумался.

Кондратий Жмуриков, 2015

Русско-румынский словарь - Страница 535

отлипать несов. см. отлипнуть. отлипнуть сов. а зе йегНр!; а зе йезрппйе (отстать). отлить сов. I. (вылить часть жидкости) а уагза VI, а §оМ VI; а ротра V^ (откачать); 2. (в литейном деле) а 1игпа VI; а 4игпа 1п Праге; -ф- — пулю разг.

Н. Г. Корлэтяну, ‎Nicolae Corlăteanu, ‎Евгений Михайлович Руссев, 1954

Иллюстрированный ITSM: Наблюдения тренера-консультанта

Как у любой известной ошибки, у этой было в запасе решение для связанных с ней инцидентов: клапан отлипал после нескольких точных ударов по карбюратору. Это было не очень хорошее решение, ведь оно требовало от ...

Журавлёв Роман, ‎Скрынник Олег, ‎Нарыжный Константин, 2013

Звезды в кармане

Но до конца отлипать от стенки не собирался. Спрятавшись за искореженную груду металла, мы наблюдали за ним с показавшегося мне безопасным расстояния. — Ну и материал, — восхищался Васька, — Представляешь, если ...

Олег Кулагин, 2013

Неподходящий жених (сборник)

Не могу без него! Совсем! Мне нужно, чтобы он каждую секунду был рядом. Умираю без него! Так чувствую: Леша рядом — я живая, нет Леши — умираю. На все могу пойти, чтобы только не отлипать от него. Она и не отлипала.

Наталья Нестерова, 2015

Прикладные задачи волновой динамики: - Страница 103

Василий Григорьевич Чебан, 1991

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

(вир/б) мет. вйливок, -вка, В1ДЛЙВОК, -вка, литвб, -а отливной (длявгдливання чого-небудь) вщливний отливный (стосусться морского вгдливу) вщплйвний, вщлйвний о'тлипь (властив1сть фарби) В1ДЛЙПН1СТЬ, -носп отлипание ...

Roman Kinash, 2005

Передышка в Барбусе

Но жаба не желала отлипать, вся тряслась, дергалась, ее узкий длинный язык хлестал его по глазам, щекам, лез в уши, задние лапы загоняли в его толстую кожу коготки все глубже. — Брысь, — сказал Мрак строго. — Это что же ...

Юрий Никитин, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОТЛИПАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff отлипать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Поморский рыбник: сделано в Сумпосаде

Подкидывает, крутит и снова бросает. Когда оно начинает отлипать от рук, укладывает «подушкой» в таз — и на печку, чтобы ходило, поднималось. «Интернет-журнал, Okt 15»

Готовим с медом

Замесите его, да не жалейте рук, - тесто должно отлипать от ладоней. Потом отрезаем от теста комочек и руками катаем его, вытягивая в жгут тоньше ... «Пенсионер, Okt 15»

Петр Мамонов: Главная проблема современного молодого …

"Надо отлипать от того, к чему мы прилипаем. Не резко, чтоб не с кожей, а потихоньку, но чтобы никаких привязанностей к этому миру не было, потому ... «Телеканал РЕН ТВ, Sep 15»

Итоги игрового дня КХЛ

... это и неторопливый, на первый взгляд, Артюхин, который нет-нет, да и припечатает к борту так, что отлипать приходится через некоторое усилие. «Чемпионат.com, Sep 15»

Рецепт: очень простое и вкусное печенье, которое готовится на …

В конце замешивания оно должно отлипать от рук. Шаг 4. Скатайте из теста «колбаску» диаметром 3-4 см, нарежьте на кусочки толщиной 1 см, кусочки ... «Postimees, Sep 15»

Тут у них любовь с интересом, тут у них лежбище… Юрий …

... явно одержимы одной мыслью – как можно скорее присосаться к этим финансовым родникам и, по возможности, не отлипать от них до конца жизни. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»

Знамя - газета Калуги и Калужской области

Хорошо вымесите, чтобы тесто стало отлипать от рук. Руки при этом лучше смазать растительным маслом. Процесс займет примерно 30 минут. «Знамя газета Калуги и Калужской области, Apr 15»

Собираем пасхальный стол

Размешиваем до однородности. 2. Соединяем с мукой, сахаром, солью и вымешиваем тесто до тех пор, пока оно не начнет отлипать от рук. 3. Готовое ... «Комсомольская правда, Apr 15»

Пасха 2015: рецепт пасхального кулича от Аллы Ковальчук

Замесите тесто. В конце добавьте растопленное сливочное масло и вымешивайте тесто до тех пор, пока оно не начнет легко отлипать от рук. «TV.UA, Apr 15»

Итоги-2014: 20 самых сексуальных россиянок

Однако это не мешало им не отлипать от голубых экранов. Саша Лусс. Обладательница идеального бюста пустила свое тело в прибыльное дело. «Super.ru, Dez 14»