Bedeutung von "отняться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОТНЯТЬСЯ AUF RUSSISCH

отняться  [otnyatʹsya]

WAS BEDEUTET ОТНЯТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von отняться im Wörterbuch Russisch

Auf etwas verzichten; Es war und war getan, es war, es war, und es war getan; -anlegen; perfekter Look Verliere die Bewegungsfähigkeit. Das Bein war weg. Die Zunge wurde von jemandem genommen. || "Es. wegnehmen, ist es.

ОТНЯТЬСЯ, -нимется; -ялся и -ялся, -ялась, -ялось и -ялось; -явшийся; совершенный вид Лишиться способности двигаться. Нога отнялась. Язык отнялся у кого-нибудь. || “есов. отниматься, -ается.

ÜBERSETZUNG VON ОТНЯТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von отняться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von отняться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «отняться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抢
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: robar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rob
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लूटना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سلب
• Russisch: отняться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: roubar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দূরে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: voler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengambil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rauben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ロブ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 롭
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njupuk adoh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cướp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விட்டு எடுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घेऊन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: götürmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rapinare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obrabować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: віднятися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: jefui
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ληστεύω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Rob
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rob
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rob

10 BÜCHER, DIE MIT «ОТНЯТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von отняться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit отняться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Русụ лиетувиụ калбụ з̆одынас.Русско-литовский словарь. ...

1. ir. отняться; 2. búti atimamám. отнймЦется ir. отняться; ~у ir. отнять. относ, -a 1. (veiksmas) nuneSimas, parnesïmas; pérneáimas, nukellmas; 2. atkySa, atsikialmas. относйтельнЦо 1. prv. palyginti; mazdaug; daugiaü ar maziau; 2. prl. su ...

Йонас Баронас, ‎В. Баронас, ‎В. Галинис, 1967

Правильность русской речи: словар-справочник - Страница 222

... отнятый] отнять, отниму, отнимешь и простореч. отыму, отымешь; прош. отнял, отняла [не отняла и не отняла], отняло [не отняло], отняли [разг. отняло, отняли] отняться, прош. отнялся и отнялся, отнялась, отнялось, отнялись ...

Л. П Крысин, ‎Лев Иванович Скворцов, ‎Сергей Иванович Ожегов, 1965

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 9

(о многом — парализовать) отняться. ПААДБУДОУВАНЫ 1. отстроенный; 2. восстановленный; 1, 2 см. паадбудоуваць. ПААДБУДОУВАЦЦА сов. (о многих) отстроиться. ПААДБУДОУВАЦЬ сов. (о многом) 1. отстроить; ...

Кандрат Крапива, 1989

RDW: - Страница 429

Рга1. Разз. отъятый, -ая, -ое, Кигг/. отъят, -а, -о, р/> (гр/ отымать) (уегаИ., поск Ьискзрг.) зую. отнять. отъяться <-[тйа]-, уегаИепй аиск -[т'й]-; отымется, 1. и. 2. Регз. ипдеЬг., Рга1. отъялся, -лась, -лось, р/> (гр/ отыматься) (уегаИ., поск ...

Renate Belentschikow, 2009

Русское литературное произношение и ударение: ... - Страница 359

прош. бтнял [разг. отнял], отняла [не бтняла и не отняла], отняло [не отнялб], отняли [разг. отняло, отняли] отняться, отннмусь, отннмешься, отннмется [простореч. отымусь, отымешься, отымется]; прош. отнйлся и доп. отнялся, ...

Рубен Иванович Аванесов, ‎Сергей Иванович Ожегов, 1959

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...

Медв. ОТНЯТЬ, сов. 1. Переместить, отодвинуть. Ты уж приколотила к столу пирог, что и не отнять будет. Выт. Банку-то отнять надо, а то упадет со стола. Чуд. Эта банка не мешает? Я могу отнять. Бокс. Собирались играть, глаза ...

Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 237

1054.4. 1214.5. ОТНЯТЬ (20). 1. Взять, отобрать что-н. против желания обладателя (13). Кланяюсь князю Цицианову; жалею, что не отнял у него своего портрета. Пс 253.9. В том-то и сила, чтобы безо всякого права отнять имение.

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...

Отнять р'/м/. з) Прочь брать Отними лрось сГутылкц , сптканЗ. Отнять лестницу. Отнимет/, надежду. Лишать надежды. Отнимать смелость. Приводить вЪ робость'. ОТЪИМЛТЬСЯ, и Отниматься, отняться , имаюсь , ешея, отнялся ...

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 422

О Отнять жизнь — утеру. ОТНЯТЬСЯ сов. — 1. калу, ...-сыз калу, хэрэкэт итми башлау, йерми башлау; у него отнялись ноги — аныц аяклары йермн башлады, ул аяк ыз калды; 2. страд, кеч- лэп алыну, тартып альту. ОТО предлог ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Ашмаринские чтения: материалы межрегиональной научной ...

Так, по традиции называемые фразеологическими сочетаниями словесные единства рус. котелок {голова) варит, руки отнялись, ноги отнялись, язык отнялся и т.п., чув. аш (чёре, чун) вёчёрхенет «зло берет», аш (камал, чун, чёрё) ...

Лев Пантелеймонович Кураков, 2004

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОТНЯТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff отняться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Владелец крымскотатарского канала ATR: Мы – хозяева на этой …

... как на Ислямова давили с требованием продать его крымские медиаактивы, а также о том, как "Господин П или Господин А" пытаются отняться канал, ... «ЖурДом - новости Сми, Apr 15»

«Выжить на фронте помогло жизнелюбие»

И отправился домой. Несколько осколков в теле так и осталось, есть и пуля – убирать её не стали, врачи сказали: если её удалить, могут отняться руки. «Восточно-Сибирская Правда, Mai 14»

У знаменитого австралийского пловца Яна Торпа может …

У знаменитого австралийского пловца Яна Торпа может отняться левая рука. 08 апреля 2014, 17:46. Ключевые слова: инфекция, пловец, Ян Торп, рука ... «НОВАЯ ПОЛИТИКА, Apr 14»

Скользкий путь Евгения Плющенко

У Плющенко позвоночник может замкнуть — и ноги могут отняться вообще. Я не поддерживаю то, что Ягудин высказал, — это некрасиво, тем более в ... «НГС.НОВОСТИ, Feb 14»

Тарасова, Ягудин, Валуев и другие прокомментировали …

По мнению Татьяны Анатольевны, Евгению дальше жить и потому решать ему. "Если заболела спина, вполне могут отняться ноги", - заявила Тарасова, ... «Сайт газеты Metro, Feb 14»

«Пожалейте Плющенко, у него ведь дети»

Пожалейте Женю, ведь у него маленькие дети. А если у человека заболела спина, следом могут отняться и ноги. Сами видели, как он правую ножку ... «Газета.Ru, Feb 14»

Резня на Крите: у Онищенко на всю жизнь могут отняться ноги

Раненный на Крите Никита Онищенко госпитализирован в афинскую клинику и прооперирован. Напавший на него с ножом аниматор арестован. «Вести.Ru, Mai 13»

Как я мирил Газзаева с Романцевым

Врачи говорили: «Играть сможешь, но никаких гарантий не даем: при нагрузках могут и руки отняться, и ноги или все разом». Я решил, что не стоит ... «Советский спорт, Nov 10»