Bedeutung von "овеществиться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОВЕЩЕСТВИТЬСЯ AUF RUSSISCH

овеществиться  [oveshchestvitʹsya]

WAS BEDEUTET ОВЕЩЕСТВИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von овеществиться im Wörterbuch Russisch

OVERWAY, wird sein; perfektes Aussehen. Express etwas Echtes, Echtes. Ein verdingter Traum. || eine unvollkommene Spezies wird verdinglicht. || Nomen redaktion, -y, vgl.

ОВЕЩЕСТВИТЬСЯ, -вится; совершенный вид. Выразиться в чём-нибудь вещественном, реальном. Овеществившаяся мечта. || несовершенный вид овеществляться, -яется. || существительное овеществление, -я, ср.

ÜBERSETZUNG VON ОВЕЩЕСТВИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von овеществиться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von овеществиться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «овеществиться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 具体化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cosificar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reify
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वस्तु के बारे में जैसे सोचना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعتبر الشيء ماديا
• Russisch: овеществиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: materializar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাস্তবে পরিণত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réifier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: reify
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verdinglichen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 具体化します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구체화하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Reify
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cụ thể hóa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: reify
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अमूर्त कल्पनेला मूर्त स्वरुप देणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: somutlaştırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: reificare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zreifikować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: упредметнити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: concretiza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: reify
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vers toffe lyk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: reifiera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tingliggjør

10 BÜCHER, DIE MIT «ОВЕЩЕСТВИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von овеществиться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit овеществиться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Индивидуальные отношения. Теория и практика эмпатии

Но условия, существующие на данный момент времени, заставляют эту возможность овеществиться каким-то одним, определенным образом. Были бы другие условия, другая конфигурация условий, она овеществилась бы как-то ...

Андрей Курпатов, ‎Анатолий Алехин, 2013

Большой русско-польский словарь.: - Страница 705

(ге- а1па, копкге1па) сгети овеществиться йк гта1епаПго\уас 51?, рггуЬгас роз1ас та1епа1па. (геа1па., коп- кге1па) овеществля||ть, ~ю, ~ешь пйк (йк ове- ществйть) что та1епаНго\уас со, пайа^ас роз1ас та1епа1па (геа1гц, копкге!пд) ...

Анатоль Мирович, 1970

Новый словообразовательный словарь русского языка для ...

... провещать веща вещественность вещественн(ый) → антивещественный1 невещественный • веществ(о) → антивеществ(о) → антивещественный2 овеществиться → → овеществляться (черед. в–вл) овеществлять (черед. в–вл) ...

Александр Тихонов, 2014

Словарь словообразовательных метафор русского языка

обострённый 160 обострить 159 обостриться 160 обстряпать 161 обуревать 161 овеществить 161 овеществиться 161 овеществление 162 огорошить 162 огреть 162 одеревенелость 84 одеревенелый 83 одеревенение 83 ...

С. Козинец, 2015

О станковом искусстве и его судьбах - Страница 105

Личность должна стать вещью, чтобы вступить в общественные отношения, точнее — овеществиться как личность. Всесторонне, со всем богатством своих отношений личность может овеществиться в отдельном предмете, если ...

Виктор Владимирович Ванслов, 1972

Красота и польза: социологические вопросы ... - Страница 66

Личность должна стать вещью, чтобы вступить в общественные отношения, точнее — овеществиться как личность. Всесторонне, со всем богатством своих отношений личность может овеществиться в отдельном предмете, если ...

Карл Моисеевич Кантор, 1967

Марксистско-ленинская теория стоимости и проблема ...

ли, что сила, энергия, заключенная в человеке, ввиду ее собственной материальности не может овеществиться в продукте, в другом веществе — это нонсенс; и пространственно она не «переселяется» из тела ...

Отари Иванович Хвингия, 1986

Словарь морфем русского языка: около 52,000 слов - Страница 950

... овечка — оа овеществить — 3 веш овеществиться — 3 вещ овеществление — 3 вещ овеществлять — 3 вещ овеществляться — 3 вещ овеять — ве овеяться — ве овивать — ви овиваться — вн овин — овин овинник овин овинный ...

Ариадна Ивановна Кузнецова, ‎Татьяна Фёдоровна Ефремова, 1986

В круге первом

Это сегодня — она три часа плела корзиночку на ёлку?.. То не было на земле. То не было во плоти. То четверть века не могло овеществиться. То — приснилось. 65. Поединок не по правилам На верхней койке, наедине то.

Александр Солженицын, 2015

Крещение огнем. «Небесная правда» «сталинских соколов» ...

Но они, слова, могут остаться просто звуками: без плоти, без образа, не овеществиться, не вызвать у собеседника мысли, интереса, если говорить с ним на языке, которого он не знает. Человек породил слово. А может быть ...

Иван Черных, ‎Михаил Одинцов, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОВЕЩЕСТВИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff овеществиться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Литургия после литургии: служение бедным и убогим. Доклад …

... человеку — готовых отдать свои сердца Богу… Только совершиться, осуществиться, овеществиться эта помощь должна через нас — христиан! «Официальный портал Московской Патриархии, Dez 12»

Убить Путина

в возможности «материализации чувственных идей». Иными словами в том, что высказанное слово может «овеществиться». А я не был уверен, что на ... «АПН, Apr 08»