Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "озираться" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОЗИРАТЬСЯ AUF RUSSISCH

озираться  [oziratʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОЗИРАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «озираться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von озираться im Wörterbuch Russisch

Oziratsya, ich fürchte, du bist es; unvollkommene Ansicht, um Blicke in verschiedene Richtungen zu werfen. Gehe herum und sieh dich um. Schau dich um. ОЗИРАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид Бросать взгляды в разные стороны. Ходить, озираясь. Озираться по сторонам.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «озираться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ОЗИРАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ОЗИРАТЬСЯ

озероведческий
озеровидный
озерцо
озимка
озимое
озимость
озимый
озимь
озирание
озирать
озлатить
озлатиться
озлащать
озлащаться
озлеть
озлить
озлиться
озлобить
озлобиться
озлобление

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ОЗИРАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyme und Antonyme von озираться auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОЗИРАТЬСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von озираться auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОЗИРАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von озираться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von озираться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «озираться» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

张望
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mira alrededor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

look around
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चारों ओर देखो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انظر حولك
280 Millionen Sprecher

Russisch

озираться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

olhar em volta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চারপাশে তাকান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

regarder autour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melihat sekeliling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sich umsehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

辺りを見回す
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주위를 둘러보다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Delengen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhìn xung quanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்றி பாருங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etrafına bakmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guardarsi intorno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rozejrzyj się wokół
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

озиратися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Uită-te in jur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ψάχνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kyk rond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

titta runt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

se deg rundt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von озираться

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОЗИРАТЬСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «озираться» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe озираться auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОЗИРАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von озираться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit озираться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Проблемы этимологии тюркских языков: - Страница 141
В каз., кирг. и других языках форма алак, означает 'выпученный (о глазах)', алак.та- 'пугливо озираться', тат. алац куз 'пучеглазый', алацла- 'озираться, таращить глаза', каз., кирг., ккалп. алар- и алай- 'выпучиться (о глазах)', кирг.
А. Т Кайдаров, 1990
2
Записки психопата:
Мне казалось, что чтото необыкновенно черное неожиданно меня остановило и заставило длительное время озираться вокруг. На самом же деле я нисколько не озирался, озираться было некогда — на меня с неимоверной ...
Ерофеев В., 2014
3
Пробные статьи к "Этимологическому словариу тюркских ...
+- -ар-) 'пугливо озираться', 'потерять блеск', 'стать безжизненным' (о глазах, каз., ккал.), 'вытаращить' (глаза, ккал.). С третьим значением глагола *ал- или другим, омонимичным глаголом связаны следующие производные: в тур.
Эрванд Владимирович Севортян, 1966
4
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 112
ОЗИРАТЬСЯ (2). Оглядываться по сторонам, назад. Как адской дух, как молния богов. Немое лезвие злодею в очи блещет, И озираясь он трепещет, Среди своих пиров. С2 1 1 9. 1 1 . Мужику какое дело? Озираясь, он спешит; Он ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
5
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O
Слова сына пораз 039605 как бы ждал ответа и решения, озираясь кругом. Все стояли в тяж С28315 оился ужасно Иван Петрович, озираясь кругом и даже начиная тру 045205 озлобить 1: 2 V Р к князю Лебедев, хмельной и ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
6
Finsko-russkiĭ slovarʹ: 82 000 slov - Страница 503
... и оглядываться; озираться, поглядывать с опаской; ~ утрапПееп озираться вокруг себя, оглядываться кругбм (/. вокруг); ~ з1- ушПеел озираться (/. оглядываться) по сторонам; ~ (а1уаа11е всматриваться в нёбо; ~1у 2 Хеопп. ег1. и ...
Игорь Вахрос, ‎Антти Щербакофф, 1977
7
Хакасско-русский словарь - Страница 298
6. от хылчанъна-. хылчанънас- [хылчанъназарга] взаимн. от хылчанъна- оглядываться, смотреть назад, озираться по сторонам (о нескольких лицах); олар хылчанъназып одырчалар они сидит,. хыйтых — ХЫЛЧЗНЪНЯС -- 298.
Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013
8
Кресение: - Страница 113
Но внутренне мне казалось, что после каждого гордого крика я резко приседал на полусогнутых ногах и принимался озираться по сторонам бесчисленными глазами и ушами, которые росли у меня из всех частей тела.
Александр Александрович Шевцов, 2010
9
Лилия: Сборник романов - Страница 120
Виктория стала недоверчиво озираться по сторонам, словно не узнавала родные стены. Всю дорогу домой она не произнесла ни слова. В квартире ситуация не изменилась. Заметив это, мужчины переглянулись. Уловив во ...
Мишель Арт, 2014
10
RDW: - Страница 177
тап 8о11 с!еп Та§ шсЫ уог бет АЪепб 1оЬеп. озирание <п, ОЗд -я> АЬз1г. ги озирать и. озираться: Везепеп, ВеасЬаиеп, ВеъгасЫип^. озирать <-аю, -аешь, гр/> (р/ иегаИ. озрёть) (ЪисНзрг.) когб-н./чтб-н. Ъеьгаспгеп, пиЧ с1еп Аи- §еп ...
Renate Belentschikow, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОЗИРАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff озираться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Из Яндекса уходит сотрудница, затравленная обиженными …
Что мне лучше озираться и не ходить по улицам одной, «после того что я сделала с КиноПоиском». На этом фоне у меня есть вопрос, ответ на который ... «Новости Hi-Tech, Okt 15»
2
Кадыров предложил ввести в РФ смертную казнь для террористов
... мораторий этот на смертную казнь пора бы уничтожить, в связи с велением времени. И хватит нам озираться на мнение других, пора начинать жить. «SakhaNews, Okt 15»
3
«Эгоистичная» книга
Тогда уровень откровенности определяешь ты сам, без необходимости озираться на кого-то других и думать — насколько этично то или иное слово? «Спорт день за днем, Okt 15»
4
Маркетолога "КиноПоиска" засыпали угрозами недовольные …
Что мне лучше озираться и не ходить по улицам одной, "после того что я сделала с "Кинопоиском", — пишет Яворская. При этом Яворская утверждает, ... «Amic.ru, Okt 15»
5
Пример не для подражания
Люди, услышавшие выстрелы, начали озираться по сторонам, и только двое мгновенно упали лицом вниз. Позже оказалось, что это – туристы из США. «Газета "Вгору", Okt 15»
6
"Грозный обзор": ресторан "Ветер Китая"
Герой, попавший в такие чертоги, по всем законам жанра обязан растерянно озираться — здесь происходит то же самое, потому что тебя не встречает ... «Деловой Петербург, Okt 15»
7
Конец одиночества?
... отлично показывает, когда нужна действительно союзническая помощь, нам остается только растерянно озираться в поисках поддержки. Максимум ... «Эксперт Online, Sep 15»
8
Ядовитый репортаж
Казалось бы, любой адекватный человек (я, например) будет постоянно озираться, дергаться от любого шума и шороха, но не Зайнаб! Это только она ... «Новое Дело, Aug 15»
9
Антон Макарский снимается в Киеве в "Гражданине никто"
... со стороны пассажира, и из машины с трудом выбирается небритый мужчина лет сорока в помятой рубашке и беззащитно начинает озираться. «Интернет-газета "Вести", Aug 15»
10
Китайский вратарь пропустил гол, пока пил водичку
Затем он попытался незаметно выкинуть бутылку и принялся растерянно озираться по сторонам в надежде, что взятие ворот отменят. Однако судья ... «NEWSru.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Озираться [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/ozirat-sya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf