WAS BEDEUTET ПО-СВОЙСКИ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «по-свойски» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von по-свойски im Wörterbuch Russisch
ON-WAY, ein Adverb. 1. Nach seinem eigenen Willen, ohne mit jemandem zu rechnen. Wie man jemanden loswerden kann 2. Wie üblich, wie es bei engen Menschen üblich ist. Die Freunde sprachen auf ihre eigene Art. ПО-СВОЙСКИ, наречие. 1. По своей воле, не считаясь ни с кем. По-свойски разделаться с кем-нибудь 2. Как обычно, как принято между близкими людьми. Приятели поговорили по-свойски.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «по-свойски» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПО-СВОЙСКИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
по-свойски in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
по-свойски im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Мы съ конокрадами посвойски управляемся, своимъ судомъ. Сдѣлаемся посвойски, не чужіе люди. Литва посвойски рекуще, стар. Попляши посвойски, какъ у васъ пляшутъ. Посвойкій м. мн. пск. свои люди, друзья, товарищи, близкіе ...
Владимир Иванович Даль, 1865
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 300
Сднмаемсн посвойски, не чужт'е люди. Литва посвойски рвкуще, стар. Попляши посвойски, яавъ у вас'ь пляшут'ь. посвйрлшшвый, грубый и браичивый, брюзгливый. Поовойкй и. шт. пвк. свои люди, друзья, товарищи, близкйе.
Владимир Иванович Даль, 1865
3
Бизнес-журнал, 2013/04: Краснодарский край - Страница lvi
по-свойски. Основныеусловия* кредитования МСБ Сумма, тыс. руб. Сроки Внешфинбанк 13–16 До 20 000 Инвестицион- ный банк Кубани — 3 000– 70 000 150– 700 000 Крайинвестбанк 9–14 (овер- драфт) Кубанский универсаль- ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
4
Бизнес-журнал, 2012/05: Новосибирская область - Страница xiii
Иногда бывает, что продавец поработал хорошо, а вот обмерщик, обычно не мотивированный на получение заказа, сказал что-то не то о компании, продукте, повел себя грубо, слишком по свойски посвойски, не смог ответить на ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
5
Долина смерти: [роман] - Страница 64
Об исчезнувшем вертолете, двух пилотах и егере у него, разумеется, спросили сразу же, но по-свойски. И он так же по-свойски рассказал, что благополучно подхватили на борт егеря в Нижних Сволочах, взлетели по ...
Сергей Трофимович Алексеев, 2007
6
Проблемы новой академической грамматики бурятского языка:
... оорынхеэрээ ойлгохо 'понимать по-своему', оорынхеэрээ дуугарха 'говорить по-своему (или на своем языке)', оорыншэгээр, оорын хун гэжэ 'по-свойски', оорын хун гэжэ хэлэхэ 'сказать посвойски'; о указательные: эндэ 'здесь', ...
Лубсан Доржиевич Шагдаров, 2013
7
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 595
ПО-СВОЙСКИ (3). По-своему, на свой лад, манер. Всё к чему-то ум стремится, А к чему? — никто из нас Дамам в слух того не скажет, А уж так и сяк размажет. Я — по-свойски объяснюсь. С| 1.54. || То же, с выражением угрозы.
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
8
Сергей Собянин: чего ждать от нового мэра Москвы - Страница 28
Тюменские таксисты Респонденты говорили про ши- по-свойски называли рокий обзор и новые перспекти- губернатора Сережей. вы, но чаще всего встречались слова «очень жалко». Один мужичок пожелал, чтобы Собянин ...
Ирина Мокроусова, Елена Арбатская, Ольга Зацепина, 2011
9
Сочинения - Страница 290
Эти сложныя нарѣчія въ Акад. руков. едва ли послѣдовательно пишутся: по-свойски, по-каковски, если въ тоже время требуется слитное начертаніе для болѣе сомнительныхъ сложныхъ нарѣчій, какъ напр; повидимому, ...
Владимир Петрович Шереметьевский, 1897
10
Собраніе сочиненій: С критико-біографической статьей Ф. Д. ...
по-свойски. съ. нимъ. раздѣлался. Пе хочешь отпускать по добру?–Пѣтъ.-Отдѣляй, коли такъ! Туда-сюда, иди, говоритъ, на всѣ четыре стороны въ чемъ изъ матери вылѣзъ... Ойли, старый кобель? А ну-ка, сбивай сходъ,–ну-ка, ...
Александр Иванович Эртель, 1909
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПО-СВОЙСКИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
по-свойски im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
В США выходит в свет книга, в которой Хиллари Клинтон …
А потом откровенно, по-свойски отвечала на вопросы избирателей. Правда, теперь ее ответы могли показаться двусмысленными, ведь она пообещала ... «Первый канал, Okt 15»
В Екатеринбурге гостит бывший уральский разведчик, глава …
По-свойски он попросил подождать 15 минут, и предложил попить чая и поговорить. Он рассуждал с вице-премьером правительства Свердловской ... «Накануне.RU, Sep 15»
Кирилл Медведев: «Господину Курихину пора уже понять, что по …
Господину Курихину пора уже понять, что по-тихому, по-свойски замочить неугодных ему журналистов не удалось. Дело вышло на национальный ... «Mangazia, Sep 15»
Что скажет Купер? Шейк снялась обнаженной в компании …
... компании мускулистых красавцев, знаменитых фотографов Мерта Аласа и Маркуса Пигготта. Мужчины по-свойски держат девушек за ноги и ягодицы ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»
Актер и телеведущий Вилле Хаапсало принял участие в …
... же по-свойски обсуждал особенности национального (финского) отдыха в Карелии и Деда Мороза. Напоследок Хаапсало пожелал организаторам, ... «Волга Ньюс. Самара, Sep 15»
Сытый и голодный: кафе «Беларусь»
Пусть здесь уже давно не пахнет деревом, зато уютно и как-то по-свойски. Конечно, сюда не нагрянут интеллигенты, которые, скорее, пойдут в ... «Сибирский Деловой Портал, Sep 15»
Путин с Земаном пообщались по-свойски, в том числе о курении
Тема курения возникла в начале встречи Путина и Земана в Кремле, когда чешский президент увидел в составе участников беседы главу МИД РФ ... «Апостроф, Mai 15»
Шантаж по-свойски
elystaorg-screenshot В который раз удивила прокирсановская пресса. Казалось бы, давно уже стало привычным, что на сайте elysta.org всё, связанное с ... «Степная мозаика, Dez 14»
14:21 / 18.11.2014 Популярный актер и шоумен Сергей …
Светлаков, не почувствовав подвоха, "признал" фронтмена "Зверей" и после обсуждения судебного иска по-свойски принялся делиться с певцом ... «Дни.Ру, Nov 14»
В Киеве хотят засудить актера Пореченкова за стрельбу из …
Известный актер по-свойски общался с ребятами. Со стороны можно было подумать, что это старые боевые товарищи. Пореченков на предложение ... «Газета.Ru, Okt 14»
