WAS BEDEUTET ПОБЛЁКЛЫЙ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «поблёклый» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von поблёклый im Wörterbuch Russisch
KLEIN, EIGEN, HIMMEL UND BRAUN, -th, -th. Blass, ohne Frische. Farben malen. Eine Blume ist eine Blume. || ein Nomen spritzt, und, naja. und verblassen, und, naja. ПОБЛЁКЛЫЙ, -ая, -ое и ПОБЛЕКЛЫЙ, -ая, -ое. Блёклый, лишённый свежести. Поблёклые краски. Поблёклый цветок. || существительное поблёклость, -и, ж. и поблеклость, -и, ж.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «поблёклый» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОБЛЁКЛЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
поблёклый in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
поблёклый im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Славянский стих: лингвистика и структура стиха - Страница 304
С последним стихом нужно сравнить стих из «Наталии Долгоруковой»: Поблеклый лист валился с шумом. Знаменитую строчку Мильвуа ТотЬе, 1отЬе, /еиШе ёрНётёге! Милонов перевел так: Вались, валися, лист мгновенный.
Михаил Леонович Гаспаров, Т. В Скулачева, 2004
М.Л. Гофман. И нѣчто, и туманну даль, И романтическія розы; Онъ пѣлъ тѣ дальныя страны, Гдѣ долго въ лоно тишины Лились его живыя слезы; Онъ пѣлъ поблеклый жизни цвѣтъ, Безъ малаго въ осьмнадцать лѣтъ. Каждый ...
3
Божественный глагол: Пушкин, прочитанный в России и во Франции
Ленский сильно напоминает ламартиновского поэта: в сущности, все, что рассказывает о его стихах Пушкин, относится к Ламартину; в особенности, строки: Он пел поблеклый жизни цвет Без малого в осьмнадцать лет. (II, 10) ...
Ефим Григорьевич Эткинд, 1999
4
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 405
Перен. Он пел поблёклый жизни цвет. Без малого в осьмнадцать лет. ЕО II 10.13. ♢ Ед.В. поблёклый: перен. ЕО II 10.13; Мн.Р. поблеклых: Д 179.38. ПОБЛЕКНУТЬ (2). Князь. - - - Что это значит? листья Поблёкнув вдруг свернулися и ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
5
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 385
4> Ед.В. поблёклый: перен. ЕО II 10.13; Мн.Р. поблеклых: Д 179.38. ПОБЛЕКНУТЬ (2). Князь.--- Что это значит? листья Поблёкнув вдруг свернулися и с шумом Посыпались как пепел на меня. Р IV "зо. Перен. Твоя невинная другиня, ...
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1959
6
Ocherki po istorii russkoĭ literatury XIX-go veka - Том 1 - Страница 216
... и туманну даль, И романтические розы, Он пел те дальние страны, Где долго в лоно тишины Лились его живые слезы; Он пел поблеклый жизни цвет, Без малого в осьмнадцать лет. В этих словах чувствуется тонкая насмешка.
7
Словарь древней и новой поэзии: Wörterbuch der Dichtkunst
Wörterbuch der Dichtkunst Николай Остолопов. Прими почившую, поблеклый цвътъ весентй, Прими, и успокой въ гостепршмной сЪнп ! 2. Асклетада Самосскаго : Свидътели любви и горести моей, О розы юныя, слезами омоченны !
8
Cheshsko-russkiĭ slovarʹ: - Страница v
9
Словарь крылатых выражений Пушкина: - Страница 438
(Ф.Достоевский. Братья Карамазовы) ОН ПЕЛ ПОБЛЕКЛЫЙ ЖИЗНИ ЦВЕТ БЕЗ МАЛОГО В ОСЬМНАДЦАТЬ ЛЕТ Евгений Онегин, 2, X ...Он пел те дальние страны. Где долго в лоно тишины Лились его живые слезы; Он пел ...
Валерий Михайлович Мокиенко, Константин Павлович Сидоренко, 1999
10
Словарь русского литературного словоупотребления:
Л. Вы- шеславский. *Пример ненормативного употр.: В конюшне, известкой побеленной, Я друга себе нашел. О, нежные губы Фрелины, Прохладные, словно шелк! Е. Савинов. ПОБЛЕКЛЫЙ, -а я, -ос и доп. поблёклый, -а я, -о е.
Лариса Павловна Безрук, Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1987
