Bedeutung von "поддаваться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПОДДАВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

поддаваться  [poddavatʹsya]

WAS BEDEUTET ПОДДАВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von поддаваться im Wörterbuch Russisch

ÜBERRASCHUNG unvollkommenes Aussehen 1) Fallen in irgendeinen Zustand, fallen unter den Einfluss von etwas 2) a) trans. Stimme zu, gib wegen etwas etwas nach b) Überlass dich, verlocke, verführe dich. c) In der Macht eines Gefühls zu sein. d) Widmen Sie sich der Balz, liebevoller Belästigung. 3) a) Die Figur in eine Position bringen, in der der Gegner sie nehmen kann (Schach, Dame). b) dem Gegner zuzugeben und ihm die Möglichkeit zu geben, zu gewinnen (in Karten und anderen Spielen). 4) Widerstehen Sie nicht beim Angreifen, lassen Sie sich greifen, fangen Sie. 5) Halten Sie nicht den Gegendruck, den Druck. 6) es ist veraltet. Unter die Autorität eines anderen fallen, sich selbst als Untertanen erkennen.

ПОДДАВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Впадать в какое-либо состояние, подпадать под влияние чего-либо 2) а) перен. Соглашаться, уступать вследствие чего-либо б) Давать себя уговорить, увлечь, соблазнить. в) Оказываться во власти какого-либо чувства, состояния. г) Уступать ухаживаниям, любовным домогательствам. 3) а) Ставить фигуру в такое положение, чтобы соперник мог ее взять (в шахматах, шашках). б) Уступать противнику, предоставляя ему возможность выиграть (в карточной и других играх). 4) Не оказывать сопротивления при нападении, давать себя схватить, поймать. 5) Не сдерживать напора, нажима. 6) устар. Подпадать под чью-либо власть, признавать себя чьим-либо подданным.

ÜBERSETZUNG VON ПОДДАВАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von поддаваться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von поддаваться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «поддаваться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 产量
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rendimiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: yield
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्राप्ति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يخضع أو يستسلم
• Russisch: поддаваться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rendimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মারা যাত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rendement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tunduk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ertrag
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 産出
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수율
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: succumb
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: năng suất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பணிகின்றோமா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: होतो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ölmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dare la precedenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wydajność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: піддаватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: randament
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απόδοση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opbrengs
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utbyte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utbyttet

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОДДАВАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von поддаваться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit поддаваться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Приложения к Ревизору

[Вписано и вычеркнуто: провести на веревочке РМ10] О, не поддаваться, ей богу, не поддаваться. [Вместо „О, вздор ~ не поддаваться“: а. Впрочем нет, не может быть, он побоится, я служу в Петербурге. Он не сделает этого, или ...

Николай Гоголь, 1846

Полное собрание сочинений - Том 4 - Страница 270

Это можно какого- нибудь мещанина или ремесленника.4 О, не поддаваться, ей богу, не поддаваться.5 (Показывает однако ж движение подлезть под стол, но в это время отворяется дверь.й) ЯВЛЕНИЕ VIII. Входят городничий и ...

Николай Васильевич Гоголь, ‎Николай Леонидович Мещеряков, 1951

Дары несовершенства: Как полюбить себя таким, какой ты есть

Я стараюсь не поддаваться эмоциям и думать: «Есть ли у меня вся необходимая информация, чтобы принять решение?» К тому же я все время помню о том, как нужно спокойствие тревожному человеку в непростых ситуациях.

Брене Браун, 2014

Произведения 1904-1906 гг. - Страница 402

И потому русскому народуненадо поддаваться на этотъшумъ и всѣ эти злодѣйства, которыя теперь дѣлаютъ эти обманщики. Русскому рабочему народу нужно не это, а нужно избавиться 1) отъ малоземелья, сдѣлать такъ, ...

Л.Н. Толстой, 2013

Справочник по русскому языку - Страница 516

Подгрузить подводу. 2. чего (частичный охват объекта действием). Подгрузить кирпича. ПОДДАВАТЬСЯ - ПОДДАТЬСЯ - 1. (оказаться, быть под воздействием чего-л.) чему. Поддаться влиянию товарищей; Не поддаваться панике; ...

Дитмар Éльâшевич Розенталь, ‎Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1998

Словарь антонимов русского языка: свыше 2000 ... - Страница 208

Свойство предмета легко поддаваться, уступать при надавливании, сжатии. Мягкость грунта. 1. Свойство предмета не поддаваться, не уступать при надавливании, сжатии. Твёрдость грунта. Профессиональное назначение ...

Ольга Алексеевна Михайлова, 2007

Бизнес-журнал, 2010/09: Москва - Страница iv

поддаваться. на. провокации. 1 Индекс закона «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов. Антон Белых Радикальные изменения на столичном рынке офисной недвижимости начались в конце 2008 года, когда ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Охота за идеями: Как оторваться от конкурентов, нарушая ...

... чем ангажировать аутсайдеров, чье пребывание под вашей крышей всегда временно. Поощряйте. своих. людей. не. поддаваться. давлению начальства Практика слабой социализации и социализация «навыворот» могут быть.

Роберт Саттон, 2013

Azärbaycanca-rusca, rusca-azärbaycanca universal lüğat: ...

Ьа21г1аптаз|; подготовка экспонатов к выставке сккропаПапп кэгруа Ьа21г1аптаз1. подгрузить сов. э1зуэ уйк1этек, а1а\<а уйк уигтая, уйкйпи агйгтая. подгруппа ж уаптцгир. подгузник м щщ ЭЗ&ЗЬ поддавать несов. Ь а х поддать; ...

Pärviz Firudin oğlu Kazımi, 2007

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 121

к. поддаться. О Не поддаваться описанию книж. — эйтеп (язып) анлатыла алмаслык буду, ан- латыла алмаслык булу; эйтеп бетергесез буду; красота, не поддающаяся описанию — эйтеп бетергесез матурлык. ПОДДАВИТЬ сов.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОДДАВАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff поддаваться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Посол: Ирак не будет поддаваться давлению в выборе …

ВАШИНГТОН, 15 окт — РИА Новости. Ирак не намерен поддаваться внешнему давлению в вопросе выбора союзников в борьбе против группировки ... «РИА Новости, Okt 15»

Как Назарбаев высказался о действиях России в Сирии

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев поддержал действия России в Сирии и призвал не поддаваться «на спекуляции» по сирийскому вопросу. «РБК, Okt 15»

Патриарх Кирилл призвал россиян не поддаваться протестным …

Патриарх Московский и всея Руси Кирилл, совершающий поездку по Алтаю, возглавил в понедельник, в праздник Рождества Богородицы, ... «NEWSru.com, Sep 15»

Алматинцев попросили не поддаваться панике во время …

«Просим жителей города Алматы соблюдать спокойствие, не поддаваться панике, тренировка проводится в учебных целях», — заключается в ... «Казахстанский портал NUR.KZ, Sep 15»

Очень важно для целостности государства и единства народа …

Очень важно для целостности государства и единства народа не поддаваться провокациям внутренних и внешних сил и мирно провести выборы ... «Gezitter.org, Sep 15»

Минобороны призывает граждан не поддаваться панике из-за …

Министерство обороны Армении призывает население не поддаваться панике в связи с эвакуацией, проводимой в рамках командно-штабных ... «Sputnik Армения, Sep 15»

Александр Разуваев: Не нужно поддаваться панике

К концу недели биржевая паника понедельника улеглась, нефть, рубль и российские акции в плюсе. Это не означает, что фундаментальные риски для ... «Взгляд, Aug 15»

Премьер Грузии призвал не поддаваться ажиотажу из-за …

ТБИЛИСИ, 25 авг — РИА Новости, Мэги Кикалейшвили. Премьер-министр Грузии Ираклий Гарибашвили призвал население не поддаваться ажиотажу ... «РИА Новости, Aug 15»

Надаль: стараюсь не поддаваться негативным эмоциям

Но при этом стараюсь не поддаваться негативным эмоциям, потому что хочу наслаждаться жизнью в полной мере. Я благодарен судьбе за всё, что я ... «Чемпионат.com, Aug 15»

Нельзя поддаваться на западную схему разделения русских и …

«Мы в Приднестровье отлично понимаем, как ценна российско-украинская дружба. В нашей Республике треть населения – молдаване, треть ... «Украина.ру, Aug 15»