Bedeutung von "попытка" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПОПЫТКА AUF RUSSISCH

попытка  [popytka]

WAS BEDEUTET ПОПЫТКА AUF RUSSISCH

Definition von попытка im Wörterbuch Russisch

VERSUCH, -und ,. 1. Handlung, ein Akt, um etwas zu erreichen, etwas zu erreichen, aber ohne volles Vertrauen in den Erfolg. Versuchen Sie jemanden zu überreden Ein vergeblicher Versuch, mit nutzlosen Mitteln zu versuchen. Versuche nicht zu foltern. 2. In einigen Sportarten: eine Leistung, die sich einige Male wiederholen kann. Der Springer hat im dritten Versuch einen Rekord aufgestellt. Ab dem zweiten, dritten Versuch.

ПОПЫТКА, -и, ж. 1. Действие, поступок с целью осуществить что-нибудь, добиться чего-нибудь, но без полной уверенности в успехе. Сделать попытку уговорить кого-нибудь Тщетная попытка Попытка с негодными средствами. Попытка не пытка. 2. В некоторых видах спортивных состязаний: выступление, которое может быть повторено определённое число раз. Прыгун установил рекорд в третьей попытке. Со второй, третьей попытки.

ÜBERSETZUNG VON ПОПЫТКА

Erfahre, wie die Übersetzung von попытка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von попытка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «попытка» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 尝试
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: intento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: attempt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रयास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محاولة
• Russisch: попытка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tentativa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রয়াস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tentative
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: percubaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Versuch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 試み
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyoba
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thử
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முயற்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रयत्न
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: girişim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tentativo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: próba
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спроба
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încercare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απόπειρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: poging
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: försök
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forsøk

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОПЫТКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von попытка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit попытка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

"Питерщики". Русский капитализм. Первая попытка

Рассказывается о первой попытке построения капитализма в России. Время действия - три последних царствования: Александра II, ...

Лурье Лев Яковлевич, 2011

Попытка ревности

Попытка. ревности. Как живется вам с другою, — Проще ведь? — Удар весла! — Линией береговою Скоро ль памятьотошла Обо мне, плавучем острове (По́ небу — не по водам!) Души, души! быть вам сестрами, Не любовницами ...

Марина Цветаева, 2015

Первая попытка

Виктория Токарева. Виктория Токарева Первая попытка Часть сборника Мужская верность (сборник) Виктория Токарева Первая попытка. Front Cover.

Виктория Токарева, 2015

Наполеон. Попытка - Выпуск 2

Александр Никонов. тоАустерлиц, где лежал, глядяна облака, раненый князь Болконский.Что он тамделал, кстати?.. Надосказать, вначале ХХ векапро Наполеона обыватели знали больше.Маяковский легко рифмовал «лица ...

Александр Никонов, 2015

Попытка комнаты

Марина Цветаева. Марина Цветаева Попытка комнаты <поэма> Стены косности сочтены До меня. Но — заскок? случайность? —

Марина Цветаева, 2013

Удачная попытка

Карли Филлипс. — Карли Филлипс-е * 2. Немудрого Zили,12702 николу не повредит } Карли Филлипс Удачная попытка Роман. Front Cover.

Карли Филлипс, 2015

Вторая попытка

Ант Скаландис. Ант СКАЛАНДИС ВТОРАЯ ПОПЫТКА ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА Так уж вышло, что я поздно познакомился с.

Ант Скаландис, 2013

Десятая попытка Бригитты: Из сборника «Новый романтик»

Из сборника «Новый романтик» Александр Селин. Оглавление Десятая попытка Бригитты.

Александр Селин, 2013

Попытка к бегству

Братья Стругацкие. Аркадий и Борис Стругацкие ПОПЫТКА К БЕГСТВУ Из собраний сочинений I — Хороший сегоднябудет день!— сказалвслух Вадим. Он стоял перед.

Братья Стругацкие, 2013

Попытка не пытка

Марина Серова. Марина Серова Попытка не пытка Глава1 Пиво из железяки Не знаю,укого как,но личноуменя железная дорога.

Марина Серова, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОПЫТКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff попытка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Израиле первая за время "интифады ножей" попытка теракта …

Палестинка привела сегодня в действие взрывное устройство при проверке на въезде в крупное еврейское поселение Маале-Адумим близ ... «NEWSru.com, Okt 15»

Фейковые выборы боевиков - попытка Москвы сорвать минский …

Объявление пророссийских боевиков "ДНР" о проведении псевдовыборов 18 октября - попытка Российской Федерации сорвать процесс урегулирования ... «Цензор.Нет, Sep 15»

Попытка смещения дискредитированного премьера Украины

"В эфире принадлежащего президенту Украины телеканала губернатор Одессы Михаил Саакашвили (экс-президент Грузии) заявил, что украинский ... «Inopressa, Sep 15»

В Таджикистане – очередная попытка военного переворота

Президент Таджикистана Эмомали Рахмон вчера посетил город Вахдат, где в конце минувшей недели было совершено вооруженное нападение на ... «Независимая газета, Sep 15»

Эксперт: санкции против России – попытка США избавиться от …

В новосибирском Академгородке об импортозамещении ничего не слышали. Все с самого начала сделано своими руками. На предприятии создают ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»

«Предпринята попытка рейдерского захвата системы охраны …

В июле три крупнейшие организации в сфере охраны авторских прав — Российское авторское общество (РАО), Российский союз правообладателей ... «Известия, Sep 15»

Попытка №2: Россия добивается расширения своих арктических …

Предыдущая заявка была отклонена официально «из-за недостатка информации», а неофициально, думается, из-за запаса углеводородов в ... «http://politrussia.com/, Aug 15»

Неудачная попытка следовать традиции сделала популярным …

Во время свадебных торжеств мужчина решил разбить бутылку шампанского на счастье. Он размахнулся изо всей силы и швырнул ее в монумент. «Первый канал, Aug 15»

Тарута: Попытка отменить выборы на Донбассе — манипуляция …

"Попытка отменить выборы на Донбассе — манипуляция, чтобы и дальше пытаться управлять из центра. Это еще больше будет радикализировать ... «GORDONUA.COM, Aug 15»

Началась повторная попытка коррекции орбиты МКС с помощью …

Центр управления полетами начал повторную операцию по корректировке орбиты Международной космической станции (МКС) с помощью ... «Lenta.ru, Mai 15»