Bedeutung von "порфирный" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПОРФИРНЫЙ AUF RUSSISCH

порфирный  [porfirnyy]

WAS BEDEUTET ПОРФИРНЫЙ AUF RUSSISCH

Definition von порфирный im Wörterbuch Russisch

PORFY, -th, -th. 1. siehe Porphyr. 2. Crimson, lila. Porphyr-Mantel. Porphyr Sonnenuntergang.

ПОРФИРНЫЙ, -ая, -ое. 1. см. порфира. 2. Багряный, пурпурный. Порфирная мантия. Порфирный закат.

ÜBERSETZUNG VON ПОРФИРНЫЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von порфирный auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von порфирный auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «порфирный» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 斑岩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pórfido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: porphyry
• Übersetzer Deutsch - Hindi: porphyry
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الرخام السماقي
• Russisch: порфирный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pórfiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অতি কঠিন বিবিধবর্ণ শিলাবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: porphyre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: porphyry
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Porphyr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 斑岩
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반암
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Porphyry
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: loại đá rất cứng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அணிமணிகள் செய்ய உதவும் வென்மையும் சிவப்பும் கலந்த பாறை வகை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: porphyry
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: porfir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: porfido
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: porfir
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: порфірний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: porfir
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πορφυρίτη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: malachiet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: porfyr
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: porfyr

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОРФИРНЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von порфирный in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit порфирный im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Столб словесного огня. Стихотворения и поэмы. В 2 т. Т. 1. ...

ПОРФИРНЫЙ. БЕРЕГ. За Portovenere – угрюмых, Бесплодных скал лежит гряда, И буйные гигантов думы Колышет синяя вода. Там гротов черных отраженье – Как призрачных драконов тень, Там пиний стойких поселенье ...

Гейнцельман А. С., ‎Гардзонио С., 2013

Столб словесного огня. Стихотворения и поэмы. Сборники ... - Том 1

Анатолий Гейнцельман С. Гардзонио. Порфирный берег За Рогтоуепеге — угрюмых, Бесплодных скал лежит гряда, И буйные гигантов думы Колышет синяя вода. Там гротов черных отраженье — Как призрачных драконов тень, ...

Анатолий Гейнцельман, ‎С. Гардзонио, 2014

Ворованный воздух: статьи и заметки - Страница 51

Укрытие - вот что надеялся найти поэт в Армении. Но нет, от государства не укроешься. Лошадка спотыкается из-за крутизны подъёма, но кажется, будто её пугает государство, воплощённое в порфирном граните. Ну а с другой ...

Георгий Иосифович Кубатьян, 2005

Стихотворения

О порфирные цокая граниты... – Определением «порфирные» автор хочет не только сказать о цвете гранитов (порфирный – багряный), ноиобих происхождении (порфир – вулканическая горная порода), однако имеется здесь и ...

Осип Мандельштам, 2015

Греческо-русский словарь: изданный иждивением Департамента ...

065 , à', 0177. пурпуровый, порфирный, оголетовый, темный ‚ мрачный , черный , им. Дёда5, Нот., Pind., Trngg., Xen., Plut. и др.; сроки. от. порфирабгерм и перфораторы, Dinsc. Hopqnfpeúí, ô, лоиящйй 1&5 nopzplípas, кра. сящпй ...

Каэтан Андреевич Коссович, 1848

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 590

С, 84.70 ЕН 276.5: П. в порфире: С2 71.3: Мн.И. порфиры: С3 181.30. ПОРФИРНЫЙ (4). Состоящий, сделанный из порфира. И часто я украдкой убегал В великолепный мрак чужого сада. Под свод искусственный порфирных скал.

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

И смех, и слезы Херсонеса: пьесы, стихотворения, воспоминания

Ибо, найдя порфирный кубок, она дала его своей горничной, знавшей о деле, и велела ей налить в него воды. А муж её, видя порфирный кубок, не догадался, что она пьёт воду. Когда же наступил вечер и горожане, как уже было ...

Игорь Маркевич, 2000

Nizshie rastenii︠a︡, griby i mokhoobraznye sovetskogo ...

Споровый порошок порфирный, красновато-бурый, почти черный. Споры орнаментированные или гладкие, округлые, широкоэллипсоидальные, веретено- видные; базидии булавовидные, 4-споровые; цистиды бутыльчатые, ...

Zinaida Maksimovna Azbukina, ‎Solomon Pavlovich Vasser, ‎Biologo-pochvennyĭ institut (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1990

Словарь русского языка XI-XVII вв: Помаранецъ-Потишати

Подвизая на печалование къ нему братию его, князя Георгия и князя Владимера, и вся предстоящая князя и боляря... въ порфирная и въ златая одеянныхъ. Каз. лет., 181. XVII в. -XVI в. ПОРФИРНЫЙ (ПЕРФИРЪНЫЙ), прил.

Степан Григорьевич Бархударов, 1991

Стихотворения, проза, записные книжки: - Страница 123

О порфирные цокая граниты, Спотыкается крестьянская лошадка, Забираясь на лысый цоколь Государственного звонкого камня. Композиция этой строфы — виртуозна. Рифмы нет. Но, как на опоясывающей рифмовке, строфа ...

Осип Мандельштам, ‎Наталия Гончар, ‎Марина Цветаева, 1989

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОРФИРНЫЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff порфирный im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Три «кита» новой жизни

Щебень везем с Коркинского щебзавода «Порфирный», асфальт — с собственного асфальтозавода. Конечно, дожди серьезно мешали работе, но в ... «Южноуральская панорама, Aug 14»