Bedeutung von "прагматика" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПРАГМАТИКА AUF RUSSISCH

прагматика  [pragmatika]

WAS BEDEUTET ПРАГМАТИКА AUF RUSSISCH

Pragmatik

Прагматика

Pragmatik ist der Begriff der Linguistik, was bedeutet: ▪ Ein Abschnitt der Semiotik, der die Beziehung zwischen Zeichensystemen und denen, die sie benutzen, untersucht. ▪ Satz von Bedingungen, die mit der Verwendung des Sprachzeichens einhergehen. ▪ Ein Abschnitt der Linguistik, der die Nutzungsbedingungen der Sprecher sprachlicher Zeichen untersucht. Der Einfluss der Pragmatik wird durch den Inhalt und die Formulierung der Äußerung bestimmt. Infolge der Übertragung kann ein Teil der pragmatischen Bedeutung verloren gehen. Laut Neubert gibt es 4 Ebenen pragmatischer Beziehungen in der Übersetzung: ▪ ...

Прагматика  — термин языкознания, обозначающий: ▪ Раздел семиотики, изучающий отношения между знаковыми системами и теми, кто их использует. ▪ Совокупность условий, сопровождающих употребление языкового знака. ▪ Раздел языкознания, изучающий условия использования говорящими языковых знаков. Воздействие прагматики определяется содержанием и оформлением высказывания. В результате перевода часть прагматического значения может быть утрачена. По Нойберту, существует 4 уровня прагматических взаимоотношений в переводе: ▪...

Definition von прагматика im Wörterbuch Russisch

PRAGMATIK, und, nun ja. In der Semiotik Linguistik: eine Richtung, die die Beziehung zwischen den Mitteln der Sprache und denen, die sie verwenden, untersucht; die Einstellung. || Adjektiv pragmatisch, -th, -th.

ПРАГМАТИКА, -и, ж. В семиотике, языкознании: направление, изучающее отношения между средствами языка и теми, кто этими средствами пользуется; само такое отношение. || прилагательное прагматический, -ая, -ое.

ÜBERSETZUNG VON ПРАГМАТИКА

Erfahre, wie die Übersetzung von прагматика auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von прагматика auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «прагматика» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 语用学
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pragmática
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pragmatics
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उपयोगितावाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البراغماتية
• Russisch: прагматика
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pragmática
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pragmatics
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pragmatique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pragmatik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pragmatik
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 語用論
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 화용론
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pragmatics
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngữ dụng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கூறக்கூடியளவுக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pragmatics
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kullanımbilim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pragmatica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pragmatyka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прагматика
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pragmatică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πραγματολογία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pragmatiek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pragmatik
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pragmatikk

5 BÜCHER, DIE MIT «ПРАГМАТИКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von прагматика in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit прагматика im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Прагматика грамматики

Если семантику интересует собственная «сущность» языковых единиц, то прагматика занимается вопросом, как же мы эти единицы ...

Геннадий Зельдович, 2014

Прагматика извинения. Сравнительное исследование на ...

В монографии описывается функционирование извинений в русском языке и русской культуре с точки зрения лингвистической ...

Ренате Ратмайр, 2013

Русский булочник. Очерки либерал-прагматика (сборник)

Юлия Латынина – известный политический журналист и писатель, обозреватель «Новой газеты», постоянный автор и ведущая программы ...

Юлия Латынина, 2014

Словарь. Культура речевого общения: этика, прагматика, ...

В словаре даются практические рекомендации по речевому поведению в многочисленных реально возникающих типичных и специфических ...

Наталья Романова, ‎Андрей Филиппов, 2015

Русские сочинительные конструкции: семантика, прагматика, ...

At head of title: Академия наук СССР. Научный совет по комплексной проблеме "Кибернетика."

Владимир Зиновьевич Санников, ‎Владимир Зиновьевич Санников, ‎Андрей Петрович Ершов, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРАГМАТИКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff прагматика im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ИК «Прагматика»: Российский рынок смотрится уверенно

«Минэнерго США вчера опубликовало противоречивые данные о рынке нефти. С одной стороны, запасы за неделю выросли на 7,56 млн барр., ... «РБК, Okt 15»

ИК «Прагматика»: Перед открытием рынка сложился …

Фьючерс на индекс S&P 500 снижается 0,1%, а фьючерс на Brent прибавляет 0,34%», – отметил ведущий аналитик ИК «Прагматика» Роман Ткачук. «РБК, Okt 15»

ИК «Прагматика»: Мы рекомендуем закрыть длинные позиции …

«Российские индексы позитивно закончили прошлую неделю. Индекс РТС прибавил 3,5%, ММВБ – 2,3%. За неделю их рост составил 15% и 7%. Индекс ... «РБК, Okt 15»

Как «русофоб, русофобище» Кирилл Данильченко подложил …

Пройдут годы украинско-русской конфронтации, прагматика соседских отношений оттеснит на второй план все психопатические обиды. А текстик ... «Журналистская правда, Okt 15»

ИК «Прагматика»: На российском рынке наблюдается …

«В четверг рост нефтяных цен возобновился. Фьючерсы на Brent прибавили 3,5%, достигнув $54. Американский сорт нефти WTI достиг ... «РБК, Okt 15»

ИК «Прагматика»: Российский фондовый рынок продолжает …

«Последний день сентября (а также всего третьего квартала и финансового года) стал позитивным для мировых рынков – индекс S&P 500 прибавил ... «РБК, Sep 15»

NEW FUTURE: прагматика Президента Казахстана

Инициативы Нурсултана Назарбаева, озвученные в рамках 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке, стали знаковыми для всего ... «Zakon.kz, Sep 15»

ИК «Прагматика»: Ближайшей поддержкой индекса ММВБ …

«В первой половине дня российский фондовый рынок получил порцию позитива – налоги для нефтяного сектора пока повышаться не будут, НДПИ не ... «РБК, Sep 15»

ИК «Прагматика»: За неделю индекс ММВБ потерял уже почти …

«Российский фондовый рынок в четверг продолжил снижение. За неделю индекс ММВБ потерял уже почти на 7%, опустившись к 1620 пунктам. «РБК, Sep 15»

ИК «Прагматика»: Внешний фон для рынка акций сегодня …

«Главным трендом прошлой недели стало укрепление рубля. За понедельник-четверг пара доллар/рубль снизилась на 4%, до 65, на фоне общего ... «РБК, Sep 15»