Definition von принц im Wörterbuch Russisch
PRINCE, -a, m. Der Titel eines unbeschränkten Mitglieds des königlichen oder allgemein souveränen Hauses, und auch die Person, die diesen Titel trägt. Warte auf deinen Prinzen. || f. Prinzessin, du. Die Prinzessin auf der Erbse - wer ist zu heikel, empfindlich auf die Unannehmlichkeiten des gleichnamigen Märchens G.-X. Andersen über die Prinzessin, die, auf mehreren Federbetten liegend, nicht einschlafen konnte, weil unter ihnen eine Erbse gepflanzt war. ПРИНЦ, -а, м. Титул нецарствующего члена королевского или вообще владетельного дома, а также лицо, имеющее этот титул. Ждать своего принца. || ж. принцесса, -ы. Принцесса на горошине — о том, кто чересчур привередлив, чувствителен к неудобствам по одноименной сказке Г. -Х. Андерсена о принцессе, которая, лежа на нескольких перинах, не могла заснуть из-за того, что под них была подложена горошина.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «принц» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИНЦ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
принц in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
принц im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Чарльз. Диккенс. Принц. Бык. В былые времена и в золотой, разумеется, век — а когда он был, вы, надеюсь, знаете, потому что сам я, скажу вам прямо, не знаю, хотя всячески старался разузнать, — жил да был в одной богатой, ...
Это домик Болотного Принца. Насколько нам известно, ещё со вчерашнего дня его специально обустроили и приготовили на тот случай, если принцесса Утренняя Заря пожелает остаться на Земле на несколько дней и ей надо ...
Пока принц находится в приемной Весьма подбодренный своим утренним подвигом, принц прошел в приемную жены с намерением еще более серьезным и трудным, чем его свидание с сэром Джоном. Перед ним раздвинулась ...
Чёрный принц – так назывался один мальчик. А няня называла его капризукой. А Чёрный принц говорил няне: –А явсё-таки тебя не буду слушаться. Ты мне скажешь: иди,аябуду стоять. Ты скажешь: стой, а я буду идти, потому что ...
Гарин-Михайловский Н.Г., 2014
Маленький принц смотрел на фонарщика, и ему все больше нравился этот человек, который был так верен своему слову. Маленький принц вспомнил, как он когда-то размещал стул с места на место, чтобы лишний раз поглядеть ...
Антуан де Сент-Экзюпери, Antoine de Saint-Exupéry, 2015
6
Кошмарный принц - Страница 65
Что же было делать? Тянуть, тянуть время. И надеяться, что «лампочка Ильича» вовремя озарит измученный мозг. Кошмарный Принц издал яростный рык и резко сдёрнул смотрителя с тумбочки. Виктор Ильич больно ударился ...
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Дон Фернандо, принц Дон Энрике, принц Дон Хуан Кутиньо Царь Феса, старик Мулей, начальникармии Селин Брито, шут Альфонсо, король Португалии Тару данте, царь Марокко Феникс, инфанта Р о за ...
Толпа травила и преследовала принца в течение многих часов, а потом отхлынула иоставилаегов покое.Покау принцахватало сил яростно отбиваться от черни, грозя ейсвоей королевской немилостью, пока он мог по-королевски ...
Ты подумала обо мне, – улыбнулся Принц Тьмы, – назвала моё имя. И вот я здесь!Ачто случилось? Почему ты защищаешься энергиейотменя? И поймав невольный взгляд девушки, Дэмиан посмотрел на компьютер. Там уже не ...
(Вслух.) Принц!.. И то сказал я нецензурно. (Гордо.) Но я тем потомству буду мил, Что с улыбкой правду говорил. Те же, три публициста. 1-й Принц! 2-й Принц! 3-й Принц! Лутоня Вы что еще, уроды? 1-й Государь... 2-й Все выходы.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИНЦ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
принц im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Саудовский принц предупредил Путина о «последствиях …
В ходе переговоров в Сочи Владимира Путина с министром обороны Саудовской Аравии принцем Мухаммадом ибн Салманом саудовская сторона ... «РБК, Okt 15»
Путин и принц Абу-Даби обсудят борьбу с терроризмом на …
Президент России и наследный принц Абу-Даби будут присутствовать на "Формуле-1" в Сочи, и у них состоятся отдельная встреча и переговоры. «РИА Новости, Okt 15»
Принц Иордании решил стать президентом ФИФА
На пост президента ФИФА свою кандидатуру выдвинул принц Иордании Аль-Хусейн. Внеочередные выборы главы Международной федерации ... «Вести.Ru, Sep 15»
Принц Гарри вслед за Уильямом решил остепениться и …
Принц Великобритании Гарри рассказал, что очень ждет возможности увидеть свою новорожденную племянницу Шарлотту, дочь его брата Уильяма и ... «НТВ.ru, Mai 15»
Принц Уильям и Кейт Миддлтон увезли детей за город
Британский принц Уильям и его супруга вместе с детьми решили покинуть Кенсингтонский дворец и отправились в свою загородную резиденцию. «НТВ.ru, Mai 15»
Кейт Миддлтон и принц Уильям показали новорожденную дочь …
Мать с дочерью сопровождал счастливый отец — принц Уильям. ... ребенок в семье принца Уильяма и герцогини Кембриджской Кейт. Принц Джордж ... «НТВ.ru, Mai 15»
Принц Уильям ушел в отпуск из-за скорого рождения ребенка …
Герцог Кембриджский Уильям взял отпуск с 21 апреля по 1 июня, чтобы побыть рядом с супругой герцогиней Кейт, которая готовится к рождению ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Apr 15»
Принц Гарри по уши влюбился в Эмму Уотсон?
Как сообщают зарубежные таблоиды, 30-летний принц Гарри по уши влюблен! Самый завидный холостяк Британии добивается внимания знаменитой ... «Woman.ru - интернет для женщин, Feb 15»
Саудовский принц исключил возвращение цены на нефть к $100 …
«Если поставки нефти останутся на нынешнем уровне, а спрос останется таким же слабым, лучше готовиться к тому, что цены продолжат падать. «РБК, Jan 15»
Принц Иордании претендует на пост главы ФИФА
Принц Иордании Али бин Аль-Хусейн, являющийся вице-президентом Международной федерации футбольных ассоциаций, заявил, что будет ... «Радио Свобода, Jan 15»
