Bedeutung von "призвать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПРИЗВАТЬ AUF RUSSISCH

призвать  [prizvatʹ]

WAS BEDEUTET ПРИЗВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von призвать im Wörterbuch Russisch

Ruf an, ruf an, du wirst; -al, -ala, -allo; gerufen; Eulen. 1. jemand. Ruf an, lade ein, fordere etwas zu kommen oder rufe um Hilfe. Ruf an zu kämpfen. Er ist berufen, Schriftsteller zu sein. 2. Wen zu was. Bieten Sie an, sich auf die eine oder andere Weise zu verhalten. Ruf nach Gehorsam. Rufen Sie um Vorsicht an. Rufen Sie an, um zu bestellen. 3. Das für jemanden. Wünsche etwas für jemanden. Beschwöre einen Fluch auf jemandes Kopf. 4. wen. Aufruf zum Militärdienst. Ruf zur Armee. || unvollkommener Blick zu rufen, -you, -you. || Nomenaufruf, -a, m. || das Adjektiv Entwurf, -th, -th. P. Alter.

ПРИЗВАТЬ, -зову, -зовёшь; -ал, -ала, -ало; призванный; сов. 1. кого-что. Позвать, пригласить, потребовать явиться или делать что-нибудь Призвать на помощь. Призвать к борьбе. Он призван быть писателем. 2. кого к чему. Предложить вести себя так или иначе. Призвать к повиновению. Призвать к благоразумию. Призвать к порядку. 3. что на кого-что. Пожелать чего-нибудь кому-нибудь. Призвать проклятие на чью-нибудь голову. 4. кого. Потребовать явки на военную службу. Призвать в армию. || несовершенный вид призывать, -аю, -аешь. || существительное призыв, -а, м. || прилагательное призывной, -ая, -ое. П. возраст.

ÜBERSETZUNG VON ПРИЗВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von призвать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von призвать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «призвать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 督促
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: instar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: urge
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आग्रह करता हूं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حث
• Russisch: призвать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: instar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: exhorter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk memanggil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: drängen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 衝動
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 충동
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nelpon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thúc giục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழைக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कॉल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çağırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sollecitare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: namawiać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: закликати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: îndemn
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παροτρύνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: moedig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uppmana
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppfordre

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИЗВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von призвать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit призвать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Убедить. Призвать. Добиться своего!: речевое воздействие ...

Книга - это сочетание живого, разговорного, иронического языка, который использует автор при изложении серьезного материала, с ...

Андрей Геннадьевич Донских, 2011

Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 430

-звана, -звано; сов., перех. (несов. призывать). Одно из значений глагола призвать — «выразить настоятельное пожелание, настоятельно предложить кому-либо выполнить какую-либо важную задачу или действовать, вести себя ...

Владимир Вакуров, ‎Людмила Рахманова, ‎Илья Толстой, 2015

Бог и современный мир. Размышления над страницами Евангелия

Призвать. и. исцелить. В каждомдреве распятый Господь, В каждом колосе Тело Христово, И молитвы пречистое слово Исцеляет болящую плоть. А. А. Ахматова «...Не здоровые имеют нужду во враче, но больные... Я пришел ...

Георгий Завершинский, 2014

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

594, л. 115 об., г. 1725.— Леке. 1762: призыв; Росс. Целлар.: призыв; Нордст.: призыв; Сл. АР 1792: призыв; Гейм: призыв; Сл. Ак. 1822: призыв; ССРЛЯ: ПРИЗыВ. 1. ПРИЗЫВАТЬ; призвать. Звать, приглашать явиться куда- нибудь.

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

The United Nations Disarmament Yearbook 2006 - Страница 183

United Nations. нснных Наций, базу данных, содержащую информацию о передовой практике, касающейся различных аспектов Программы действий, и призвать государства-члены, обладающие соответствующими ...

United Nations, 2010

Уникальный роман

Чтобы не обижать вас, я скажу, кого хотел призвать и вместо кого по ошибке появились вы. Итак, слушайте. Если вы призываете кого-нибудь из духов, то можете призвать и того, кто еще не родился, кто только находится на пути к ...

Милорад Павич, 2015

Толковый словарь устойчивых словосочетаний современного ...

Как часто я забывал его совет в любом деле придерживаться принятых в нем правил. е призвать кого-л. к порядку — заставить кого-л. подчиниться правилу, закону, обычаю. # Давно пора было призвать его к порядку, но способного ...

Галина Климовская, 2015

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

ВЫЗВАТЬ - ОТОЗВАТЬ - ПОДОЗВАТЬ - ПРИЗВАТЬ - СОЗВАТЬ Вызвать, сов. (вызывать, несов.). 1. Кого-что. Попросить, пригласить, предложить, потребовать явиться куда-л. Вызвать врача. Вызвать милицию. Вызвать на работу.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

ПРИЗЫВАТЬ позвать, потребовать или пригласить пртйти, явиться куда-нибудь или сделать что'нибудь. ПриПризывать. Воззвание Минина. Художник М. Песков звать на помощь. Призвать к оружию. | Призвать коготшбудь в ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Архангелы и вознесенные мастера: - Страница 130

Куан Йин всегда слышит и отвечает на наши мо- литвы, нет никакого специального ритуала, который нужно провести, чтобы призвать ее. Однако вы можете почувствовать более сильную сердечную связь с ней через цветы.

Дорин Верче, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИЗВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff призвать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ГД обратится в ГА ООН с просьбой призвать США прекратить …

Государственная дума обращается к Генеральной ассамблее Организации Объединенных Наций с предложением призвать Соединенные Штаты ... «РИА Новости, Okt 15»

Генсека ООН просят призвать политиков к правильному …

Представители армянских общин Сирии, Ливана, России, Украины, Польши, Черногории и Сербии 7 октября обратились к Генеральному секретарю ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Okt 15»

Этой осенью в Вологодской области планируют призвать в …

1 октября в Вологодской области стартовала призывная кампания. Комиссии, которые начали работать во всех военкоматах, планируют призвать 1600 ... «Новости Вологодской области, Okt 15»

Осенью в украинскую армию планируют призвать 11 тысяч человек

Согласно распоряжению Кабинета министров, в течение двух месяцев планируется призвать 11 тыс. срочников, большая часть из которых пойдет на ... «Хартия'97, Sep 15»

Путин поручил призвать на военную службу 147 тыс. россиян

Путин поручил призвать на военную службу 147 тыс. россиян. 5. Президент России Владимир Путин подписал указ об осеннем призыве, сообщила ... «РБК, Sep 15»

Земан на Генассамблее ООН намерен призвать к объединению …

Пресс-секретарь президента Чехии Иржи Овчачек сообщил, что на предстоящей сессии Генеральной Ассамблеи ООН Милош Земан намерен ... «Аргументы и факты, Sep 15»

«Лично призову к ответу»: Кадыров пригрозил российской судье

Глава Чечни Рамзан Кадыров намерен «лично призвать к ответу» судью Южно-Сахалинского суда Наталью Перченко и прокурора Татьяну Билобровец ... «РБК, Sep 15»

Яценюк намерен призвать «Газпром» к ответу

Премьер Арсений Яценюк требует приложить максимум усилий для привлечения к ответственности «Газпрома», в отношении которого на Украине ... «Медиагруппа "Звезда", Mai 15»

Весной 2015 года на военную службу планируют призвать 3,5 …

Как сообщил военный комиссар Пермского края Анатолий Мочалкин, весной планируется призвать 3 тыс. 330 человек. Количество новобранцев в ... «Новый Компаньон, Apr 15»

На срочную службу и в резерв планируется призвать около 11 …

9 апреля, Минск /Корр. БЕЛТА/. Во время нынешнего призыва на срочную службу и в резерв планируется призвать около 11 тыс. человек, сообщили ... «Новости Беларуси, Apr 15»