Bedeutung von "прошибить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПРОШИБИТЬ AUF RUSSISCH

прошибить  [proshibitʹ]

WAS BEDEUTET ПРОШИБИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von прошибить im Wörterbuch Russisch

PROSHIBIT, -bu, -busch; -shib, -shiba; -verschüttet; Soja. jemand. 1. Mit einem Schlag durchstechen. Durch die Tür brechen. 2. Sich zu umarmen, in jemanden einzudringen Chill out jemand Angst geknackt. Frost bis zum Knochen gebrochen. 3. Das gleiche wie zu durchdringen. Es bricht nicht durch Unhöflichkeit, noch. Zuneigung. Eine Träne traf jemanden - Tränen flossen. Schweiß hat jemanden besiegt - Schweiß kam heraus. || nicht. durchbrechen, -you, -you.

ПРОШИБИТЬ, -бу, -бёшь; -шиб, -шибла; -шибленный; сое. кого-что. 1. Пробить ударом. Прошибить дверь. 2. Охватить, проникнуть внутрь кого-нибудь Озноб прошиб кого-нибудь Страх прошиб. Прошибло морозом до костей. 3. То же, что пронять. Его не прошибешь ни грубостью, ни. лаской. Слеза прошибла кого — потекли слезы. Пот прошиб кого - выступил пот. || несое. прошибать, -аю, -аешь.

ÜBERSETZUNG VON ПРОШИБИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von прошибить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von прошибить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «прошибить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 突破
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abrirse paso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: break through
• Übersetzer Deutsch - Hindi: के माध्यम से तोड़ने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اخترق
• Russisch: прошибить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: romper
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বলপূর্বক প্রবেশ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: percer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memecahkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: durchbrechen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 突き抜ける
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 침입
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: break liwat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vượt qua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூலம் உடைக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फोडून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: doğmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sfondamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przedrzeć się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прошибити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: străpungă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επανάσταση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: deurbreek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bryta igenom
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bryte gjennom

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОШИБИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von прошибить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit прошибить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

fid) burd)fe)lagen ; 4, (f!. — »on фрап^еп :) ausfragen; fpropen; — ся, v. p. cur¡bacfchla¡(en »erben. Прошибёте, s. n. baê Гигф|сЫадсп. Прошибить, ся (roll.), f. unt. Прошибать, ся. Пр'ошйбка, s. f. pop. ber gehler, bai SJerfehen. 11 p о ш и в ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Словарь Синонимов - Страница 442

Сов.: Пробрать, пронять, пронизать, прохватить, прошибить. пробирать см. Овладеть, Пронять 1. ПРОБИРАТЬСЯ (проходить или проезжать где-л. с трудом, преодолевая какие-л. препятствия) Пробираться через заросли, ...

И. Писарев, 1997

Російсько-український словник: про-Я - Страница 62

... 2. пройматися; зворушуватися, -шуеться, розчулюватися, -люеться. Ср. прошибать 1—2. прошибаться *, прошибиться (ошибаться) прост, хйбити, -блю, -биш, схйбити. прошибить см. прошибать. прошибиться см. прошибаться ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...

ПРОШИБАТЬ, прошибить, шйбг, прошибу, бёшь, прошибаю, бает г, гл. д. | спр. Насно.".ь пробивать. Прошибить ядроиЪ, пулею стЬн-и. ПРОШИБАТЬСЯ, прошибиться , шйбея, прошиб^ся, бешься, проши- баюся, баешься, гл. общ.

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Битва за Берлин. Сборник воспоминаний

Но при этом мы определили главное направление, на котором сосредоточили наибольшую плотность артиллерийского огня, создали артиллерийский кулак, способный прошибить наверняка все, что противостоит нам.

Константин Рокоссовский, ‎Василий Чуйков, ‎Георгий Жуков, 2015

Ангел придет за тобой

Может череп прошибить. А может и не прошибить. У этого бычары, должно быть, череп потолще лампы будет! Ударить его Вика так и не решилась. Здесь Мария оказалась права: это непросто независимо от обстоятельств.

Влада Ольховская, 2015

Разгром Виктора Суворова

А в дополнение к примерам Вассермана могу привести ещё варианты: например, систему немецких окопов в районе Ржева, которые Красная Армия так и не смогла прошибить — немцы сами ушли через год с лишним боев.

Кейстут Закорецкий, 2014

Загадки любви (сборник)

Первый мундир. Поставил на первую карту и выиграл сонника. Второй мундир. Нет, нужно молить Государя о конституции. Лунин. Ах, как это по-нашему... даже за свободу... за конституцию... в ноги бухнуться и лбом прошибить.

Эдвард Радзинский, 2015

Публицистика

Уж конечно, вы имеете в виду прошибить своими очерками людей, далеко зашедших на пути, который вы хотите уничтожить. Этих людей, стоящих на высоте порока, не так-то легко прошибить; они плохо слышат ваш голос, ...

Добролюбов Н. А., 2014

Острова - Страница 87

Может, еще раз шарахнуть по ним из гауссов? — предложил Джек, заметив, что предыдущие попадания проделали в стенах огромные выбоины полуметровой глубины. — Если попасть в то же место, можно прошибить насквозь!

Алекс Орлов, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОШИБИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff прошибить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Что это, Бэрримор? – Это железо, сволочь!": Возвращение …

Перед остальным опустился уже не цензурный, но долларовый занавес, прошибить который оказалось значительно сложнее. На этом фоне цена ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Okt 15»

Ксения Собчак объявила войну паспортному столу

Но удастся ли ей прошибить бюрократическую стену? С высокой долей вероятности можно утверждать, что это далеко не последний ее пост, ... «РБК Украина, Sep 15»

Алексей Венедиктов: Интервью с убийцей мне неинтересно

Изучаю повестку дня. Думаю, как прошибить броню собеседника. Он же наверняка уже дал тысячи интервью, и его обычные ответы — это его броня. «Лениздат.ру, Sep 15»

Добежит ли «Мустанг» до Оскара?

... к своим запутавшимся, смешным, очаровательным героям, которые полтора часа экранного времени упорно пытаются прошибить лбом стену. Стена ... «Издательский дом Новые Известия, Aug 15»

Беглые «спасатели» Украины

... всех матерей Украины прощения за то, что эта преступная власть развязала братоубиственную войну», — попытался прошибить присутствующих на ... «inoСМИ.Ru, Aug 15»

Беглые "спасатели" Украины

... Украины прощения за то, что эта преступная власть развязала братоубиственную войну, - попытался прошибить присутствующих на слезу Олейник. «УНИАН, Aug 15»

По-волчьи выть. 3 причины разгромного поражения «Баварии …

«Вольфсбург» силами четверки опытных защитников во главе с Налдо воздвиг крепкую каменную стену, которую не смог прошибить лбом Роберт ... «Eurosport.com RU, Jan 15»

Сделано в Китае

Ну и, конечно, запах — «дух Поднебесной» способен прошибить даже заложенный нос. Трансмиссия представлена лишь в одном варианте ... «Свободная пресса, Jan 15»

Министерство безопасности идет ко дну

Последний начальник ушел в 2012 году поняв, что не сможет прошибить головой бюрократическую стену. С тех пор ему так и не нашли замену, ... «РУССКИЙ БАЗАР, Sep 14»

«Акт вандализма» или акция протеста?

Ещё одна важная составляющая этой истории: сейчас у многих людей опускаются руки, многим кажется, что сегодня эту стену ничем не прошибить. «Ежедневный Журнал, Aug 14»