WAS BEDEUTET ПРОЙТИ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пройти» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von пройти im Wörterbuch Russisch
Geh, geh, du wirst gehen; gegangen, ging; Vergangenheit; bestanden und bestanden (-yon, -ena); vorbeigegangen sein; Eulen. 1. Beim Gehen, Bewegen, um sich irgendwie zu bewegen oder an einen Ort. Gehe durch die Brücke. Gehe zum Ausgang. Gehe vorwärts. Eine Wolke ging durch den Himmel. Ein Boot fuhr entlang des Flusses. Der Fisch ging zum Laichen. 2. was? Gehen, sich bewegen, den Weg machen; Überwinde etwas Raum. Gehe durch mehrere Schritte. Gehe den ganzen Weg zu Fuß. Der Läufer lief gut. Für eine Stunde passierte der Zug 100 km. P, der Lebenspfad (Überleben des Lebens). Geh durch den ganzen Krieg (überlebe den Krieg von Anfang bis Ende). Widrigkeiten überwinden (lernen, Not zu lernen, Entbehrung). 3. Was? Bewegen, irgendwohin gehen, vorbeigehen, zurücklassen. Der Zug fuhr am Bahnhof oder am Bahnhof vorbei. Geh durch die Zerstreutheit deines Hauses. Geht an allem vorbei (lernt auch, nichts zu beachten, etwas aus den Augen zu verlieren). 4. (1 und 2 Liter werden nicht verbraucht). Über Gerüchte, Gerücht: Verbreitung, Über ihn ging dünner Ruhm. Eine ängstliche Anhörung verging. 5. trans. vor kvm-than, und auch mit den Worten \u0026 lt; Gedanken "," in der Vorstellung ^. Geistig auftauchen, in der Vorstellung erscheinen. Alle Ereignisse von gestern gingen vor meinen Augen vorüber. 6. (1 und 2 Liter werden nicht verbraucht). Erscheint und verschwindet (über ein Lächeln, mimische Bewegung). Eine Grimasse des Schmerzes ging durch sie hindurch. 7. (1 und 2 Liter werden nicht verbraucht). Über etwas erweitertes: sich hinlegen, ausstrecken. Es wird eine Autobahn geben. Die Gaspipeline durchquerte die Wüste. 8. (1 und 2 Liter werden nicht verbraucht). Über Niederschlag: Herausfallen. Regen und Gewitter sind vergangen. 9. (1 und 2 Liter werden nicht verbraucht). Über die Zeit, über etwas, das passierte, dauerte: zu gehen "zu fließen, zu stoppen. Eine Stunde verging. Die Beleidigung ist vergangen. Der Schmerz war weg. 10. (1 und 2 Liter werden nicht verbraucht). Leck, in irgendeiner Weise zu einem Ende kommen, mit einem gewissen Ergebnis. Der Bericht war ein Erfolg. Der Tag verlief gut. 11. (1 und 2 Liter werden nicht verbraucht). Durchdringen Sie alles, durch etwas (bewegen, bewegen, fließen). Der Schrank ging durch die Tür. Das Wasser ging in die Laderäume. Das Blut ging durch den Verband. 12. was? ПРОЙТИ, пройду, пройдёшь; прошёл, -шла; прошедший; пройденный и пройденный (-ён, -ена); пройдя; сов. 1. В ходьбе, движении передвинуться по како-му-нибудь или к какому-нибудь месту. Пройти по мосту. Пройти к выходу. Пройти вперёд. По небу прошла туча. По реке прошёл катер. Рыба прошла на нерест. 2. что. Идя, двигаясь, совершить путь; преодолеть какое-нибудь пространство. Пройти несколько шагов. Пройти всю дорогу пешком. Бегун хорошо прошел дистанцию. За час поезд прошёл 100 км. П, жизненный путь (перен. прожить жизнь). Пройти всю войну (перен. провоевать от начала до конца воины). Пройти через невзгоды (перен. узнать невзгоды, лишения). 3. что. Передвигаясь, направляясь куда-нибудь, миновать, оставить позади себя. Поезд прошёл станцию или мимо станции. Пройти по рассеянности свой дом. Пройти мимо чего-нибудь (также перен. не обратить внимания на что-нибудь, упустить из виду что-нибудь). 4. (1 и 2 л. не употр. ). О слухах, молве: распространиться, О нём прошла худая слава. Прошёл тревожный слух. 5. перен. перед квм-чем, а также со словами < е мыслях”, “в воображении^. Мысленно возникнуть, предстать в воображении. Перед глазами прошли все события вчерашнего дня. 6. (1 и 2 л. не употр. ). Появиться и исчезнуть (об улыбке, мимическом движении). По лииу прошла гримаса боли. 7. (1 и 2 л. не употр. ). О чём-нибудь протяжённом: пролечь, протянуться. Здесь пройдёт автострада. Газопровод прошёл через пустыню. 8. (1 и 2 л. не употр. ). Об осадках: выпасть. Прошли дожди и грозы. 9. (1 и 2 л. не употр. ). О времени, о чём-нибудь бывшем, длившемся: миновать” протечь, прекратиться. Прошел целый час. Обида прошла. Боль про-шла. 10. (1 и 2 л. не употр. ). Протечь, завершиться каким-нибудь образом, с каким-нибудь результатом. Доклад прошёл удачно. День прошёл хорошо. 11. (1 и 2 л. не употр. ). Проникнуть через что-нибудь, сквозь что-нибудь (о передвигаемом, движущемся, текущем). Шкаф прошёл в дверь. Вода прошла в трюмы. Кровь прошла через повязку. 12. что. Разработать, обработать, двигаясь в определённом направлении. Пройти первый угольный пласт. Пройти две гряды граблями. 13. что или через что. Продвигаясь, достигая че-го-нибудь, подвергнуться чему-нибудь, а также получить признание, утверждение. Документы пройдут регистрацию. Пройти через контроль. Проект прошёл много инстанций. Ваше предложение прошло. Резолюция не прошла. 14. в кого (мн. ) -что. Оказаться в числе принятых, зачисленных, утверждённых. Пройти в штат. Пройти в институт по конкурсу. Пройти в члены правления. 15. что. Выучить, изучить (в 1 значение). Пройти программу десятого класса. Пройден курс наук. 16. что. Выполнить какие-нибудь обязанности, задания, назначения. Пройти военную службу. Пройти курс лечения. 17. пройдём(те)! Предложение идти, следовать за кем-нибудь (разговорное). Пройдёмте в кабинет. Пройти в жизнь — осуществиться на деле. Пройти молчанием что — ничего не сказать, промолчать. Это (так) не пройдёт! (разговорное) — так не выйдет, не получится. Враг не пройдёт! — его не пропустят, не пропустим. Пройти через руки чьи — быть предметом чьей-нибудь деятельности, воздействия, внимания. Через руки мастера прошли десятки учеников. || несовершенный вид проходить, -ожу, -бдишь (ко всем значение, кроме 1). Это мы не проходили! (разговорное шутливое) - этого я не знаю, это мне знать необязательно. || существительное прохождение, -я, ср. (к 1, 2, 7, 12, 13, 14, 15 и 16 значение), проход, -а, м. (к 1 и 3 значение) и проходка, -и, ^ ж. (к 12 значение). || прилагательное проходной, -ая, -ое (к 1, 2 и 14 значение; спец. ). Проходная шашка или пешка (шашка или шахматная пешка, имеющая возможность достичь последней линии доски и стать фигурой). Проходная рыба (проходящая на нерест из морей в реки или, реже, из рек в моря). Проходная печь (вдоль к-рой нагреваемые изделия движутся непрерывно). П. балл (на конкурсных экзаменах: дающий право поступления).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пройти» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «ПРОЙТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пройти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пройти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
101 совет как пройти собеседование
Книга содержит важные советы, как правильно выбрать работу, составить резюме, пройти собеседование. Также автор собрал ...
Юджин – разведчик-нелегал давно привык к смертельной опасности и риску. Но новое задание – выявить «крота»-предателя в ...
Чтобы произвести впечатление на девушку, одиннадцатиклассники Виталий и Саша говорят ей, будто бы изобрели прибор, который ...
4
Люди крыш. Пройти по краю
Весьма непросто быть не такой, как все, иметь другие возможности и знать то, чего другие не знают.Как и многие подростки, ...
5
Вкус листьев коки: один год из жизни женщины, решившей ...
Карин Мюллер начинает свой путь во времени в пространстве, сделав свой первый шаг к древней цивилизации. Сотворенная людьми или ...
6
Квантовая психология: как вытащить себя за волосы и пройти ...
Это хорошо написанная книга, которая понравилась всем, кто ее читал, - от эзотериков до любителей научной фантастики и от ...
Роберт Антон Уилсон, 2012
7
Пройти ультрамариновым путем, или Тренинг, меняющий жизнь
Книга - оригинальное учебное пособие по эффективной коммуникации, написанное в жанре эссе, где на примере учебных жизненных ...
8
Как пройти через дорогу: [стихи : для чтения взрослыми детям]
Книга предназначена для чтения взрослыми детям
Сергей Юрьевич Волков, 2010
9
"Я не мог пройти мимо науки-- ": о жизни и деятельности ...
В кн. также включ. письма А. П. Виноградова к жене Х. Г. Виноградовой
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОЙТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
пройти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Полиция задержала мужчину, который хотел пройти на прием к …
Полиция задержала 49-летнего мужчину, который через служебный вход Спасской башни хотел пройти на прием к президенту России Владимиру ... «Агентство "Москва", Okt 15»
Боксерский поединок Поветкин-Уайлдер может пройти весной …
МОСКВА, 1 октября. /Корр. ТАСС Игорь Лазорин/. Поединок за титул чемпиона мира по версии Всемирного боксерского совета (WBC) в супертяжелом ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»
Виталий Мутко: матч Лиги Европы "Рубин" - "Ливерпуль" должен …
Матч группового турнира Лиги Европы по футболу между российским "Рубином" и английским "Ливерпулем" должен пройти на стадионе "Казань-Арена" ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»
Как пройти стажировку в правительстве Москвы?
С ноября 2015 года студенты, магистры и аспиранты всех вузов России могут пройти стажировку в столичном правительстве, где им удастся ... «Аргументы и факты, Sep 15»
Способность России «пройти через ад и выжить»
Нассим Талеб — экономист, предсказавший кризис 2008 года, уверен, что у России есть способность «пройти через ад и выжить». Это делает ее ... «BFM.Ru, Sep 15»
Жеребьевка Кубка конфедераций может пройти в театре оперы …
КАЗАНЬ, 3 сентября. /Спец. корр. ТАСС Олег Кошелев/. Жеребьевка Кубка конфедераций по футболу может пройти в академическом государственном ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»
Улан-удэнцам предлагают пройти бесплатную диагностику …
Как сообщается на сайте мэрии, ее участники смогут пройти диагностику на заболевания, послушать лекции по профилактике и здоровому образу ... «Телерадиокомпания "Ариг Ус", Aug 15»
Досрочные выборы губернаторов могут пройти еще в 7 регионах …
Досрочные выборы губернаторов могут пройти ещё в 7 российских регионах. Итоговый график голосования федеральный центр согласует исходя из ... «Аргументы и факты, Apr 15»
Deus Ex: Mankind Divided можно будет полностью пройти в стелс …
В недавно анонсированном сиквеле с подзаголовком Mankind Divided разработчики из Eidos Montreal обещают исправить эти огрехи, позволив пройти ... «3DNews, Apr 15»
Пользователям интернета в метро придется пройти …
Идентификацию нужно пройти только один раз, вне зависимости от того, на какой ветке метро она состоялась. В дальнейшем для того, чтобы получить ... «Газета.Ru, Jan 15»
