Bedeutung von "пятнать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПЯТНАТЬ AUF RUSSISCH

пятнать  [pyatnatʹ]

WAS BEDEUTET ПЯТНАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von пятнать im Wörterbuch Russisch

SPYY-yay, du hast; ausgelöscht; unvollkommene Erscheinung 1. jemand. Lass Flecken auf etwas Fleck Schmutz, Farbe. 2. trans. jemand. Zu entehren, entehren. Finde einen Ruf. 3. Wen. Im Spiel in den Spots: zu grüßen. || Soja. zu beflecken, -you, -you; - Erweitert. Jemandes Weg ist mit Blut befleckt.

ПЯТНАТЬ, -аю, -аешь; пятнанный; несовершенный вид 1. кого-что. Оставлять пятна на чём-нибудь Пятнать грязью, краской. 2. перен. кого-что. Позорить, бесчестить. Пятнать репутацию. 3. кого. В игре в пятнашки: салить. || сое. запятнать, -аю, -аешь; -ятнанный. Запятнан кровью чей-нибудь путь.

ÜBERSETZUNG VON ПЯТНАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von пятнать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von пятнать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пятнать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 玷污
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: manchar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sully
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैला करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تلطخ
• Russisch: пятнать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sujar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নোংরা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: souiller
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sully
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: besudeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サリー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 더럽 히다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sully
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm dơ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கறைபடுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुचाकी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kirletmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: macchiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kalać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: плямувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: păta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λερώνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sully
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sully
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sully

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЯТНАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пятнать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пятнать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 553

ПЯТКА , пятать япр . см . пята , ПЯТНАть что , марать , грязнить , засалить , надѣлать грязныхъ пятенъ или мѣстъ инаго цвѣта . Пятнать стѣну руками , захватывать . Пятнать полъ чернилами . Пятнать одежду . II стар . клеймить ...

Даль В. И., 2013

П - Страница 553

ПЯТНАТЬ что, марать, грязнить, засалить, наделать гряэныхъ пятенъ или месть инаго цвета. Пятнать стану руками, захватывать. Пятнать поль чернилами. Пятнать одежду. \\ Сир. клеймить, таврить, класть клеймо или тамгу.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

IПятникъ, отъ пятно, см. пятнать. Пятничный или пятникóвый, къ пятнику относящійся. Пятина ж. береговое крыло невода, мертвое, около котораго обращается ходовое, завозное. Пятня ж. колъ на берегу, за который пятина ...

Владимир И. Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

IПятникъ, отъ пятно, см. пятнать. Пятничный или пятникóвый, къ пятнику относящійся. Пятина ж. береговое крыло невода, мертвое, около котораго обращается ходовое, завозное. Пятня ж. колъ на берегу, за который пятина ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь живого великорусскаго языка: П - Страница 575

Лблоки нилами. Пятнать одежду. II Стар. клеймить, таврить, I и яйца продаютъ пятками и десятками. Пятбкѣ льну, класть клеймо или тамгу. Пятнать товаръ, лошадь, связка въ 50 горстей, повѣсмо. Пяткій въ полѣ, снопы татя, особ.

Владимир Иванович Даль, 1882

Актуальные проблемы русистики - Страница 43

Игра, в которой касаются друг друга ладонью, «пятнают» друг друга МФ: ПЯТНАШКИ МЗ: игра, <в которой> пятнают <друг друга> (34 чел., д.) ЛМ: пятнать 'касаться кого-либо ладонью' СМ: догоняШКИ В пятнашки играть - это как в ...

Ольга Иосифовна Блинова, ‎Людмилла Георгиевна Гынгазова, ‎Татьяна Алексеевна Демешкина, 2000

Опыт словаря русскаго языка сравнительно с языками ...

Пол. ріеtпо, ріatnо, соб. знакъ не стираемый. (Греч. пятно хтій, ибок. Лат. maсula, labes). Пятн-ать, пятно, пятнышко. За-пятнать. На-пятнать. О-пятнать. " Пере-пятнать. По-пятнать. „ма Раб-, робЦ-Сл. равѣ, равій, равота, раВотдти, ...

М. Изюмов, 1880

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 506

Пик/кинь, отъ пятно, си. пятнать. Пятнйчный или пятнпковый, къ иятиику относящййся. Пятйна ж. береговое крыло невода, мертвое, около котораго обращается „годовое, завозкос. Пятый ж. кол'ь на берегу, за который пятина ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь живого великорусскагс иазыка: П-Р

Пятнать стѣну руками, захватывать. Пятнать полѣ чернилами. Пятнать одежду. II Стар. клеймить, таврить, класть клеймо илш тамгу. Пятнать товаръ, лошадь, татя, особ. о клеймѣ таможенномъ и о мытѣ. Пятнать пряники или ...

Владимир Иванович Даль, 1907

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 233

1. пачкать, пятнать, марать; п. сукёнку пачкать (пятнать) платье; 2. перен. (позорить) пятнать; марать; чернить; п. д об рае □ия пятнать (марать, чернить) доброе имя. ПЛЯМКАСЦЬ ж. разг. маркость. ПЛЯМК1 разг. маркий. ПЛЯСК ...

Кандрат Крапива, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЯТНАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пятнать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Поиграли, и хватит?

У вас есть возможность не пятнать свою биографию. Вы можете восстановить разрушенный детский уголок или принять участие в восстановлении, ... «Серов. Газета, Sep 15»

Ограбивший экс-супругу Владимира Преснякова таксист из Актау …

Ее супруг - небезызвестный в Актау бизнесмен, поэтому она попросила не пятнать их фамилию таким грустным инцидентом. Сказала, что сами во всем ... «Today.kz, Aug 15»

ЧЁРНАЯ ГОРА, ИЛИ ХОРРОРЫ НАШЕГО ГОРОДКА

Не стану я пятнать Сэлинджера, перефразируя название любимой книжки ради красного словца. Не стоит этого ни одна стена на свете. К тому же ... «Издательство Парк Гагарина, Mai 15»

Гороскоп на январь 2015 года для каждого знака зодиака

В середине месяца Овны станут манипулировать людьми на любовной или денежной почвах. Не стоит пятнать своё имя такими выходками. «Именно.ру, Dez 14»

Власти США обещали пересмотреть наказание полицейскому

Вы не будете пятнать его имя насилием и вандализмом, это не сделает нашу страну лучше", - подчеркнул мэр Нью-Йорка Билл Де Блазио. Власти ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Dez 14»

Гибель ДальнеВосточной Республики

... улиц и площадей нашего края продолжают пятнать своими именами кровавые душители первых ростков свободы и демократии на нашей земле. «Арсеньевские вести, Nov 14»

За что Путин наказал азербайджанского олигарха (эксклюзив)

Обвинять такого уважаемого человека в пособничестве терроризму, по меньшей мере, пятнать славное имя российских геологов-нефтяников. Разве не ... «Eynulla Fatullayev, Okt 14»

Попросили огласить. Эксперты ВАК - за чистоту рядов.

... в структурах ВАК, мы ни в коем случае не имели в виду вступать в одну корпорацию с жуликами и фальсификаторами и тем самым пятнать свое имя”. «Поиск, Okt 14»

"Крым не наш": Татьяна Толстая отказалась писать оду любви …

... писательница и телеведущая по-прежнему пребывает в здравом уме и трезвой памяти, поэтому пятнать свою репутацию решительно отказалась. «МедиаНяня, Okt 14»

Кто такой террорист «Абвер»? История предательства …

А односельчане просят его не позорить фамилию и Родину, не пятнать честь дедов предательством и поступить хотя бы один раз в жизни ... «ГЛАВКОМ, Mai 14»