Bedeutung von "сбиться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СБИТЬСЯ AUF RUSSISCH

сбиться  [sbitʹsya]

WAS BEDEUTET СБИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von сбиться im Wörterbuch Russisch

SAKE 1, ich werde aussteigen, aussteigen; Abschuss; Soja. 1. Um von einem Ort zu bewegen. Der Hut fiel zur Seite. Der Verband war verloren. 2. Von der richtigen Richtung der Gedanken abzuweichen, sich zu irren, verwirrt zu werden. Zuerst reagierte er gut und verlor dann. In die Irre gehen. Scheitern in der Aussage. Um verwirrt zu sein. 3. Geben Sie eine Pause in der Arbeit, in Bewegung. Der Zeitplan ist verloren. Die Bewegung des Verkehrs ist verloren gegangen. 4. So wie man sich verirrt. Geh von der Straße, abseits der Straße. 5. Um zu stolpern, Grimasse. Heels haben verloren. 6. Durch Stöße, Reiben und Gehen verletzt werden. Die Beine verloren ihre Stiefel. Runter von den Füßen - sehr müde von herumlaufen, Ärger. Steh auf - fang an, aus dem Takt zu gehen. || Mesoe. zu verlieren, ich fürchte, du bist. || Substantiv Glitch, -y, l. Gib mit. S. Zeitplan. C. Funkverkehr. SAYING2, wird zerstört werden; Soja. 1. Werden Sie beim Schütteln dick, verwandeln Sie sich in eine dichte Masse. Das Öl ist gut dran. 2. Verbinden Sie sich eng. Geh in die Packung. Leute haben sich in Haufen verloren. || ein unvollkommener Blick zum Streuner.

СБИТЬСЯ1, собьюсь, собьёшься; сбейся; сое. 1. Сдвинуться с места. Шляпа сбилась набок. Повязка сбилась. 2. Отклониться от правильного хода мыслей, ошибиться, спутаться. Сначалаотвечал хорошо, а потом сбился. Сбиться в счёте. Сбиться в показаниях. Сбиться с толку. 3. Дать перебой в работе, в движении. График сбился. Движение транспорта сбилось. 4. То же, что заблудиться. Сбиться с дороги, с пути. 5. Стоптаться, скривиться. Каблуки сбились. 6. Повредиться от ударов, трения, ходьбы. Ноги сбились в сапогах. Сбиться с ног — очень устать от беготни, хлопот. Сбиться с ноги — начать идти не в ногу. || месое. сбиваться, -аюсь, -аешься. || существительное сбой, -я, л. Дать с. С. графика. С. радиосвязи.
СБИТЬСЯ2, собьётся; сое. 1. Сгуститься от взбалтывания, превратиться в плотную массу. Масло хорошо обилось. 2. Соединиться вместе, плотно. Сбиться в стаю. Люди сбились в кучи. || несовершенный вид сбиваться, -ается.

ÜBERSETZUNG VON СБИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von сбиться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von сбиться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сбиться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 下车
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bajar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: get off
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उतर जाओ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ترجل
• Russisch: сбиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: descer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিপথে চলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: descendez
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sesat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aussteigen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 降りる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하차
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sira
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tránh ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழிதவறிச் செல்வதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चुकीच्या मार्गाने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: azıtmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scendere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zejść
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: збитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coborî
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατεβαίνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: af te kry
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gå av
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kom deg av

10 BÜCHER, DIE MIT «СБИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сбиться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сбиться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Фразеологический словарь русского языка для школьников

Я из-за вашего путаного рассказа совсем с панталыку сбился: так вы двоюродная племянница моего отца или он вам приходится троюродным братом? 2. Изменять линию своего поведения, обычно в плохую сторону. — Сбился с ...

М. А. Котова, 2005

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Подковы сбились. Не сбейся съ дороги, тутъ много раздорожицъ. Я зналъ урокъ, да сбился] Онъ не можетъ говорить речей, все сбивается и путается. Рысакъ сбился, перешелъ въ скачку. Сбиться съ ноги, идти не впогу съ прочими.

Владимир И. Даль, 1866

Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...

Опытный, многоопытный, искушенный, наторелый (СС, 329). ТЕРЯТЬ ГОЛОВУ (разг.). СБИВАТЬСЯ С ТОЛКУ (разг.). СБИВАТЬСЯ С ПАНТАЛЫКУ (прост.). СБИВАТЬСЯ С ПАХВЕЙ (устар.). Сов. Потерять голову, сбиться с толку, ...

В. П Жуков, ‎Михаил Иванович Сидоренко, ‎Владимир Трофимович Шкляров, 1987

Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...

Сбиваться, сбиться сб пути. " Развращашься, перемѣняшь хорошее поведеніе въ худое, не послѣдоваmь. правиламъ чесшносши , благоприсппойноспи. сѣввглть, сберечь, сберегаю, «ть, сберёгъ, сберегу, жёшь, сберегй, гл. д- 1 ...

Российская академия наук, 1822

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 146

Крылов. Со всех дворов собак сбежалося с полсотни. Крылов. сбей, сбейся. Пив. накл. от сбить, сбиться. сберёг, сберёгся, сберегла, сбереглась. Прош. вр. от сберечь, сберечься. СБЕРЕГАТЕЛЬ, ссберегателя, м. (канц. устар.).

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русско-молдавский словарь: около 63,000 слов - Страница 999

(сов. сбиться) 1. (сдвигаться с места) а се да ынтр'о парте; а се стрымба, а се скылчия; а се депласа; галстук сбился кравата с'а дат ынтр'о парте; 2. (отклоняться от чего-л.) а перде; сбиться с дороги а перде друмул, а се рэтэчи; ...

Мария Васильевна Подико, 1990

Новгородский областной словарь: - Том 10 - Страница 14

Уторг. # СБиТЬСЯ С КРуГУ . Сильно устать, измотаться, изнемочь от работы, хлопот. Округу сбился сегодня: ну и день выдался. Мош. СБиТЬСЯ С ПаМЯТИ. Привести в замешательство, в растерянность, в заблуждение; запутать.

Антонина Васильевна Клевцова, ‎Вера Павловна Строгова, ‎Новгородский государственный педагогический институт, 1992

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

шрАЬк(1 С. СЛИВКИ иЬртдрр ршфшКшрЦ^ II ^ рк^ />шЬ щшшршишк[ ршфш^шрк^пф^ I^ш^ ^шрк^пф_ рнпшдЬЬрОш С. МаСЛО кшршц <шр1>1, СБИТЬСЯ, собьюсь, собьёшься, Бп1. сбе'йся, |]шш. сбиваться яш/А' '• (*иРЧ')' ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

Русско-азербайджанский фразеологический словарь

... кого — чашбаш салмаг Сбиваться (сбиться) с ног — а]аг- дан душмэк, дилдэн душмэк, ди- ли бир гарыш чыхмаг Сбиваться (сбиться) с панталыку — кэлэфин учуну итирмэк, башыны итирмэк Сбиваться (сбиться) с пахвей — шипи ...

М. Т. Тагни̐ев, 1974

S-Y - Страница 41

Подковы сбились. Не сбейся съ дорóги, тутъ много раздорожицѣ. Я зналъ урока, да сбился! Онъ не можетъ говорить рѣчей, все сбивается и путается. Рысакѣ сбился, перешолъ въ скачку. Сбиться съ ноги, идти не въ-ногу съ ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СБИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сбиться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

С «Липецкой газетой» с курса не сбиться

Сообщаем всем нашим друзьям-читателям, что с 1 сентября началась подписная кампания на первое полугодие 2016 года. В любом отделении связи ... «ИД Липецкая газета, Sep 15»

В России создали "умный" коврик для намаза, подсчитывающий …

Верующему довольно трудно не сбиться со счета. В верхнюю часть коврика Эльдара Клычева вшиты сенсорные пластины, которых пользователь ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Доверяя, проверяй. Как не сбиться с пути в публикационной гонке.

На волне публикационного ажиотажа, который с недавних пор наблюдается в России, Казахстане и ряде других государств, возникло множество ... «Поиск, Aug 15»

Гороскоп на сентябрь 2015 для всех знаков Зодиака: не сбиться …

Этот месяц привнесет в профессиональную и личную жизнь людей много ненужной суеты. Из-за нее можно сбиться с верного пути, не заметить и ... «Женский портал ХОЧУ, Aug 15»

Свадебный переполох — чтобы не сбиться с ног

Свадебный переполох — чтобы не сбиться с ног. 25-05-2015. Свадьба — особенное событие в жизни каждого. И как бы в дальнейшем ни сложилась ... «Медиа компания "Время", Mai 15»

Тест фургона Fiat Scudo: не сбиться с курса

Fiat Scudo. Производство Франция. В России с июня 2014 года. От 1 087 900 рублей (цена на момент подготовки публикации) ... «За рулем, Feb 15»

Унаи Эмери: "При победном счете не стали сбиваться на …

Мы могли сбиться на контратаки при счете 3:2 в нашу пользу, но не стали этого делать. Кроме того, мы не достаточно доминировали на поле, чтобы ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Feb 15»

Реформа финансового сектора — как не сбиться с курса?

На мой взгляд, комплексная реформа финансового сектора назрела давно и является необходимой составляющей будущих реформ наряду с ... «Бизнес-портал ДЕЛО, Nov 14»

ХК «Липецк» - «Ермак»: не сбиться с курса

Всего три дня было у игроков ХК «Липецк» на отдых и восстановление после выездной серии. В понедельник, 13-го, «шмели» примут на своём льду ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, Okt 14»

Может ли сбиться цикл из-за экстренной контрацепции

Может ли сбиться цикл из-за экстренной контрацепции. Екатерина | 15.09.2014, 11:16:52 [3281131440] Екатерина. 9ого числа закончились критические ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 14»