Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "семья" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СЕМЬЯ AUF RUSSISCH

семья  [semʹya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СЕМЬЯ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «семья» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
семья

Familie

Семья

Die Familie ist eine soziale Institution, die grundlegende Einheit der Gesellschaft, die sich insbesondere durch folgende Merkmale auszeichnet: ▪ die Vereinigung von Mann und Frau; ▪ Freiwillige Ehe; ▪ Familienmitglieder sind durch Gemeinsamkeit des Lebens verbunden; ▪ Eingehen in eheliche Beziehungen; ▪ Wunsch nach der Geburt, Sozialisation und Erziehung von Kindern. Die Familie gehört zu den wichtigsten sozialen Werten. Nach einigen wissenschaftlichen Theorien war es die Form der Familie, die für viele Jahrhunderte die allgemeine Richtung der Entwicklung makrosozialer Systeme bestimmen konnte. Семья́ — социальный институт, базовая ячейка общества, характеризующаяся, в частности, следующими признаками: ▪ союзом мужчины и женщины; ▪ добровольностью вступления в брак; ▪ члены семьи связаны общностью быта; ▪ вступлением в брачные отношения; ▪ стремлением к рождению, социализации и воспитанию детей. Семья принадлежит к важнейшим общественным ценностям. Согласно некоторым научным теориям, именно форма семьи могла на протяжении многих веков определять общее направление эволюции макросоциальных систем.

Definition von семья im Wörterbuch Russisch

Familie, und viele. Familie, -Myoy, Familien, f. 1. Eine Gruppe von nahen Verwandten, die zusammen leben. Große Familie Das Oberhaupt der Familie. Ein Mitglied der Familie. Die Familie hat drei Kinder. 2. trans. Vereinigung von Menschen, vereint durch gemeinsame Interessen. Freundliche Schulfamilie, Studentenfamilie 3. Eine Gruppe von Tieren, Vögeln, bestehend aus Männchen, Weibchen und Jungen, sowie eine separate Gruppe von Tieren, Pflanzen oder Pilzen der gleichen Art. Familie von Bären. Die Familie der Biber. Die Bienenfamilie. Familienbirken. Familie von Pilzen. Die Familie der Sprachen ist in der Linguistik: eine Gruppe verwandter Sprachen. || abnehmend. Familie und, naja. . || das Adjektiv der Familie, -th, -th. СЕМЬЯ, -и, мн. семьи, -мёи, семьям, ж. 1. Группа живущих вместе близких родственников. Многодетная семья Глава семьи. Член семьи. В семье трое детей. 2. перен. Объединение людей, сплочённых общими интересами. Дружная школьная семья Студенческая семья 3. Группа животных, птиц, состоящая из самца, самки и детёнышей, а также обособленная группа некоторых животных, растений или грибов одного вида. Семья медведей. Семья бобров. Пчелиная семья. Семья берёз. Семья груздей. Семья языков — в языкознании: группа родственных языков. || уменьш. семейка, -и, ж. . || прилагательное семейный, -ая, -ое.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «семья» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE СЕМЬЯ


епитимья
yepitimʹya
скамья
skamʹya

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE СЕМЬЯ

семпель
семужий
семужка
семужный
семь
семьдесят
семьей
семьища
семьсот
семью
семьянин
семьянинка
семьянистый
семьянка
семьяный
семя
семявместилище
семявход
семядольный
семядоля

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE СЕМЬЯ

бадья
бандерилья
бегунья
болонья
болтунья
бормотунья
ботвинья
братья
брезгунья
брехунья
брусья
ведунья
вертунья
вещунья
визгунья
воркотунья
воркунья
ворчунья
врунья
галиматья

Synonyme und Antonyme von семья auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СЕМЬЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von семья auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СЕМЬЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von семья auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von семья auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «семья» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

家庭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

familia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

family
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عائلة
280 Millionen Sprecher

Russisch

семья
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

família
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

famille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keluarga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Familie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

家族
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가족
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kulawarga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gia đình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடும்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुटुंब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aile
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

famiglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rodzina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сім´я
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

familie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικογένεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

familie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

familj
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

familie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von семья

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СЕМЬЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «семья» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe семья auf Russisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «СЕМЬЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von семья in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit семья im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Семья и Ислам:
Книга культивирует позитивное мышление и активность
Шамиль Рифатович Аляутдинов, 2011
2
Покинутая царская семья - Страница 23
Чѣмъ же Семья Русскаго Царя не была русской семьей? Иля Ей не дано право быть таковой? Совершенно естественно, что, если бы подобное встрѣчалось въ семьѣ какого либо даже очень высокопоставленнаго лица, ...
С. Марков, 2013
3
Счастливая семья (сборник)
Счастливая. семья. Повесть. Посвящается Джеральду Дарреллу Конечно, это была идея мамы. Она решила, что в квартире нужно срочно делать ремонт. Просто необходимо. И если не сделать, то всё. Она так и говорила ...
Маша Трауб, 2015
4
Тайная семья Высоцкого
«Семья Высоцкого в лице Люси Абрамовой, сыновей Аркадия и Никиты врядлихочет, чтобы обих мужеиотце вообщечто-то подобное рассказывали...» «Все активные «наезды» Абрамовой на Таньку были еще при жизни Нины ...
Борис Кудрявов, 2014
5
Семья Корлеоне
Слова. благодарности. Спасибо Нилу Олсону зато,что предоставилмневозможность написать этот роман. Чем внимательнее яизучалгероевисюжеты Марио Пьюзо, тем более притягательными и неотразимыми они становились.
Марио Пьюзо, ‎Эд Фалько, 2015
6
Семья в законе
Глава. 19. Из окна офиса рынок напоминал гигантский муравейник. Но все же верней было сравнить его с пастбищем, где муравьи добывают для себя пищу. Самый ценный продукт для них — медвяная роса. Они заботятся о тле, ...
Владимир Колычев, 2015
7
Моя семья и звери - Страница 48
Но что можно было сделать на маленьком гре— ческом островке? Всякий раз, как поднимался этот вопрос, вся семья бросалась решать его с невероятным воодушевлением. Каждый знал, какое занятие было для меня самым ...
Д. Даррелл, ‎Л. Деревянкина, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СЕМЬЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff семья im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Семья сирийцев две недели сидит Шереметьево, потому что …
С 10 сентября семья из Сирии не может покинуть транзитную зону аэропорта «Шереметьево». Проблема в паспортах, которые были выданы в ... «Город-812, Sep 15»
2
Первая семья беженцев из Сирии получила приют в Ватикане
Семья из Дамаска размещена в квартире недалеко от собора Святого Петра в соответствии с призывом Папы Римского к каждому приходу Европы ... «РИА Новости, Sep 15»
3
На фестивале «Успешная семья Приволжья-2015» семья
Супруги Макаровы в браке уже 27 лет и воспитывают пятерых детей. Семья занимает активную жизненную позицию. Все дети занимаются дзюдо, ... «Искра Кунгур, Mai 15»
4
"Семья" Рамзана Кадырова
Нам рассказывали, что там вырезали целые семьи, людей убивали, или они пропадали. Все догадываются, что с ними произошло, но никто об этом не ... «Радио Свобода, Mai 15»
5
В Пензе названа «Успешная семья – 2015»
Семья Горбатенко из Башмаковского района стала победителем областного конкурса «Успешная семья – 2015». Финал состоялся в областной ... «ГРТК Пенза, Mai 15»
6
Нездоровый аппетит: семья Порошенко тратит на еду 370 тысяч …
Об этом в своем Twitter написал главный редактор журнала «Национальная оборона» Игорь Коротченко. По его словам, «семья Порошенко съедает за ... «Медиагруппа "Звезда", Mai 15»
7
ВЦИОМ: 60% россиян уверены, что семья создается для …
Большинство россиян уверены, что семья создается для продолжения рода. Такой ответ социологам дали 60% респондентов, сообщает РИА ... «Газета.Ru, Apr 15»
8
Семья Аньелли выставила на продажу компанию Cushman …
Чтобы найти покупателя на Cushman, контролирующая ее инвесткомпания Exor, которая также принадлежит семье Аньелли, уже наняла Goldman ... «Ведомости, Feb 15»
9
Демографический кризис в Китае, вызванный программой "одна …
Демографический кризис в Китае, вызванный программой "одна семья - один ребенок", предложено исправить новой - "минимум два ребенка" ... «NEWSru.com, Feb 15»
10
В «Семье» на Борчанинова загорелся подвесной потолок
Сегодня утром, около 9:55 поступило сообщение о пожаре в торговом центре «Семья» на ул. Борчанинова. Когда на вызов прибыли пожарные они ... «proPerm.ru, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Семья [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/sem-ya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf