Bedeutung von "сердитый" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СЕРДИТЫЙ AUF RUSSISCH

сердитый  [serdityy]

WAS BEDEUTET СЕРДИТЫЙ AUF RUSSISCH

Wütend

Сердитый

Wütend: ▪ "Angry" - der Zerstörer des Projekts 7U. ▪ "Angry" - 30-bis Zerstörer des Projektzerstörers ... Wütend ...

Сердитый: ▪ «Сердитый» — эскадренный миноносец проекта 7У. ▪ «Сердитый» — эскадренный миноносец проекта 30-бис ▪ Сердитый...

Definition von сердитый im Wörterbuch Russisch

Ernst, -th, -ie; -es. 1. Liebt sich wütend, reizbar. Ein wütender Nachbar. Angry Temperament. Die Leute sind wütend auf Wasser. 2. Ärger auszudrücken, Wut. Ein wütender Schrei, ein Blick. Ärgerlich sprechen. 3. auf jemanden. Einer, der wütend ist, wütend. Er ist wütend auf seinen Sohn. 4. trans. Stark aktiv, stark, stark. Angry Tabak. Wütender Senf. 5. Über den Wind, Frost: sehr stark. Billig und zornig - über etwas Billiges, Günstiges und gleichzeitig ganz im Einklang mit seinem Zweck. Unter einer wütenden Hand - wenn wütend, gereizt, in den Herzen. Yaopvsstsya jemand unter einer wütenden Hand. Er fiel in eine wütende Hand. In einem zornigen Moment - wenn jemand wütend ist, wütend. Er fluchte in einem zornigen Moment. || Es ist wütend, -und, Ass.

СЕРДИТЫЙ, -ая, -ое; -ит. 1. Склонный сердиться, раздражительный. Сердитый сосед. Сердитый нрав. На сердитых воду возят. 2. Выражающий раздражение, гнев. Сердитый окрик, взгляд. Говорить сердито. 3. на кого-что. Такой, который сердится, рассержен. Сердит на сына. 4. перен. Сильно действующий, крепкий, забористый. Сердитый табак. Сердитая горчица. 5. О ветре, морозе: очень сильный. Дёшево и сердито — о чём-нибудь дешёвом, доступном и в то же время вполне отвечающем своему назначению. Под сердитую руку — когда сердит, в раздражении, в сердцах. Яопвссться кому-нибудь под сердитую руку. Побил под сердитую руку. В сердитую минуту — когда кго-нибудь сердит, рассержен. Обругал в сердитую минуту. || сущ сердитость, -и, ас.

ÜBERSETZUNG VON СЕРДИТЫЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von сердитый auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von сердитый auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сердитый» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 愤怒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: enojado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: angry
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गुस्सा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غاضب
• Russisch: сердитый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zangado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্রুদ্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en colère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: marah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wütend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 怒りました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 성난
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Angry
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tức giận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கோபம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kızgın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: arrabbiato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zły
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сердитий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: supărat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θυμωμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kwaad
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: arg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sint

10 BÜCHER, DIE MIT «СЕРДИТЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сердитый in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сердитый im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Одиннадцатый легион ; Самый сердитый гном: [романы]

Романы Дениса Юрина - это самый лучший приключенческий в мире орков, гномов и отважных воинов, какие только можно себе представить

Денис Юрин, 2011

По следу Саламандры

Сначала одиннадцать лун, затем бестии пучин, а потом.... Саламандра. Со временем нечто более ужасное, чему нет названия. Читайте ...

Глеб Сердитый, 2011

Сердитый бригадир: рассказы - Том 2331 - Страница 33

СЕРДИТЫЙ БРИГАДИР 1 Женя приехала в Молдавию в сорок восьмом году. Мать умерла в войну, когда Жене было пять лет. Она прожила в детском доме до тех пор, пока отец, отвоевав, не вернулся домой, в Ленинградскую ...

Израиль Меттер, ‎Н. Лямин, 1960

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Сердитый, разсерженый, осерчавшій, приведеныйвъ гнѣвъ въ сердце,раздраженый;Iзлобный, гнѣвливый, раздражительный, крутаго, злаго нрава. Сердитъ, да безсиленъ, свиньѣ брата. Сердитъ, самъ себѣ мститъ. Сердитой ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Великое противостояние

Глава. 5. Расщепей. —. мужик. сердитый. — Позовите Евстафьича и Павлушу,— сказал гусар, когда мы вернулись в комнату, где висел портрет моего двойника. Он снял кивер, бросил его на стол, содрал один ус, потом другой.

Кассиль Л.А., 2013

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 258

Д 166. || Со злостью, ожесточенно. в контексте оли- цетв. Жизнь упрямо и грубо стирала с души моей свои же лучшие письмена, ехидно заменяя их какой-то ненужной дрянью, — я сердито и настойчиво противился ее насилию --.

Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990

Секретный дьяк

Глава. II. Сердитый. дух. Уни-Камуй. 1 Утром дрогнула вода, вздохи стали слышней, начался отлив. Оглядываясь, пересекли основание мыса, сильно засоренное морем. Валялся под ногами бамбук – гибкий, заостренный, как ...

Геннадий Прашкевич, 2015

Материалы к словарю синонимов: прилагательные по данным ...

прилагательные по данным языка А.С. Пушкина Владимир Маркович Григорян. Употребляясь с этим оттенком, прил. сердитыйи гневный опре- целяют след сущ.: сердитый — вид (Жг 124.33.), важность (РЛ III 177.), голос (КД 291.

Владимир Маркович Григорян, 1957

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 111

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Полное собрание сочинений. Двадцать четвертый том.

Но чембольше сердитсяГр. Голосов, темочевиднее становится, что сердитыми возгласами он прикрывает отсутствие доказательств. Яназвал Чхеидзе околопартийным. Голосову нетруднобы догадаться, что он опроверг бы меня ...

Ленин В.И., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СЕРДИТЫЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сердитый im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Сердитый котик» станет экспонатом в музее мадам Тюссо

Знаменитый «Сердитый котик» (Grumpy Cat), ставший одним из популярнейших интернет-мемов, появится в качестве экспоната в американских ... «Псковская Лента Новостей, Aug 15»

Сердитый котик будет увековечен в галерее мадам Тюссо

В галерее мадам Тюссо появится новый экспонат — кукла, изображающая популярную в интернете кошку Grumpy Cat (Сердитый котик). Об этом пишет ... «Lenta.ru, Aug 15»

Сердитый Котик и кошка Нала проведут «бой» ради …

Сердитый Котик и кошка Нала, входящие в число самых популярных представителей семейства кошачьих в интернете, проведут «бой». Об этом ... «Газета.Ru, Aug 15»

Сердитый котик встретился с поклонниками в Нью-Йорке

Кошка, известная в интернете как Grumpy Cat (Сердитый котик), встретилась с поклонниками на ярмарке игрушек в районе Манхэттен в Нью-Йорке, ... «Lenta.ru, Feb 15»

В Казани работают Сердитый судья и Роковой экономист

В Казанском гарнизонном военном суде работает судья Сердитый. Нет, это не нрав у него крутой, это фамилия такая. Эдуард Александрович ... «СОБЫТИЯ, Dez 14»

Владимир Путин, сердитый русский медведь, снова рычит

Всем хорошо известно, что канцлер Германии Меркель ужасно боится собак. Однажды во время встречи российского президента с госпожой Меркель в ... «inoСМИ.Ru, Dez 14»

Сердитый котик принес своей хозяйке $100 млн

Сердитый котик принес своей хозяйке почти $100 млн дохода. Такую сумму удалось заработать за два года популярности животного. Котик снялся в ... «Газета.Ru, Dez 14»

Недовольная морда "сердитого котика" принесла ему 100 …

"Сердитый котик", ставший благодаря своей необычной внешности одним из самых популярных котов в интернете, заработал для своей хозяйки около ... «Российская Газета, Dez 14»

Российский фонд ФРИИ вложил в «Сердитого гражданина» 44 …

Компания «Интеллектуальные социальные системы», известная проектом «Сердитый гражданин», привлекла 44 миллиона рублей в качестве ... «Lenta.ru, Okt 14»

44 миллиона рублей получит «Сердитый гражданин»

Проект «Сердитый гражданин» - независимый онлайн-ресурс для обработки жалоб и поиска решения проблем жителей России. Компания ... «Полит.ру, Okt 14»