Definition von шлюпка im Wörterbuch Russisch
Boot, und, nun ja. Rudern, Segeln oder Motorboot mit einem starken breiten Körper. Schiff, Schlauchboot Bootstauchboot Boote starten für Wasser. || Adjektiv schleuse, th, th. ШЛЮПКА, -и, ж. Гребная, парусная или моторная лодка с прочным широким корпусом. Судовая, корабельная шлюпка Прогулочная шлюпка Спустить шлюпки на воду. || прилагательное шлюпочный, -ая, ое.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «шлюпка» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ШЛЮПКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
шлюпка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
шлюпка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Почему вы так уверены, что вблизи от нас держалась именно шлюпка Блейка, а не та, к которой мы подходили? — спросил полковник. — Мы ведь ни разу не имели возможности ее разглядеть. — Это Блейк, зуб даю, — сказал ...
Два компаньона – Грегор и Арнольд – покупают у Джо по прозвищу Космический старьевщик древнюю спасательную шлюпку, обладающую ...
3
Рассуждения по вопросам морской тактики - Страница 163
„Пропускъ служитъ средствомъ для узнанія своихъ, для чего всякій проходящій корабль и шлюпку окликаютъ „кто гребетъ“ и по полученіи отвѣта часовой спрашиваетъ: „что пропускъ“. „Каждый приближающійся корабль или шлюпка ...
4
Основы техники безопасности и противопожарной техники на ...
Гребцы не должны находиться между штевнями и шлюпталями, так как в противном случае при свежей погоде легко выпасть из шлюпки. Как только шлюпка коснется воды, шлюптали должны быть быстро раздернуты и выложены.
Aleksandr Aleksandrovich Alekseev, 1955
Мызабрали из шлюпки все остававшееся там оружие, а также обнаруженные несколько бутылок водкии рома, пороховницу, полную пороха, и внушительный кусок сахара, обернутый холстиной. Находки эти оказались очень ...
6
Судовые устройства - Страница 163
стимость шлюпок 7 и 13 чел., длина соответственно 3,5 и 4,5 м и масса 0,9 и 1,4 т. Весельные шлюпки для судов внутреннего плавания должны быть оборудованы подвесным мотором. В качестве материала для изготовления ...
Михаил Георгиевич Шмаков, 1977
7
Двадцать тысяч лье под водой. полный перевод: - Страница 109
Я распорядился, что мы сядем в шлюпку, которая доставит нас как раз к отмели. Мы возьмем с собой все свое подводное снаряжение и потом переоденемся. Мы с капитаном по центральному трапу поднялись на палубу, где ...
8
Пятнадцатилетний капитан:
Говик повел шлюпку в обход границ красного поля, посреди которого плавал кит. Таким образом, охотники должны были его обогнуть. Боцман был старым, опытным моряком и отличался редким хладнокровием. Капитан Гуль знал ...
9
Sudovozhdenie na vnutrennikh vodnykh puti͡akh - Страница 117
Не следует производить прием шлюпки в штормовую погоду, во время расхождения судов и в месте с затруднительными условиями плавания. До начала приема шлюпки к борту следует уменьшить скорость хода до самого ...
Sergeĭ Borisovich Olʹshamovskiĭ, 1965
В эту минуту шлюпка, по команде Джона Манглса, отвалила от борта. Айртон, как всегда невозмутимый, стоя снял шапку и с суровой важностью поклонился. Гленарван, а за ним вся команда обнажили головы, точно у постели ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШЛЮПКА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
шлюпка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Jolla – «шлюпка» c наработками Nokia и альтернатива Android
В переводе с финского название компании Jolla («йолла») означает «шлюпка»/«спасательный плот», что весьма символично. Напомню, в феврале ... «MForum.ru, Okt 15»
Спасатели обнаружили тело моряка и шлюпку с корабля “Эль …
Как сказал капитан береговой охраны США Марк Федор, сразу же опознать тело моряка, который был в спасательном жилете, не удалось. Шлюпка же ... «Блокнот Воронеж, Okt 15»
Такое кино
В завершение экспедиции погибло и судно — дубель-шлюпка «Якуцк». ... осенью заложили два морских судна: дубель-шлюпку «Якуцк» и бот «Иркуцк». «Якутия, Okt 15»
"Вежливые люди" устроили гонки на шлюпках
Если все это присутствует, то шлюпка может идти с максимальной скоростью 12 километров в час. Однако такую скорость она может держать не более ... «Вести.Ru, Sep 15»
Режиссер «Анны Карениной» снимет «Шлюпку» с Энн Хэтэуэй
Режиссер Джо Райт станет постановщиком драмы «Шлюпка», главную роль в которой, как ранее было объявлено, сыграет актриса Энн Хэтэуэй, ... «Lenta.ru, Mai 15»
Оппозиционный блок: шлюпка “Титаника” доплыла до Рады
Оппозиционный блок: шлюпка “Титаника” доплыла до Рады. Дата публикации 27 октября, 2014 Прочитано 530 раз. “Оппозиционному блоку” (ОБ) грех ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, Okt 14»
Военные моряки борются за звание лучшей команды в гонках на …
В Приморье проходят гонки на шлюпках, в которых участвуют военные моряки. Соревнования можно смело назвать национальным чемпионатом. «НТВ.ru, Sep 14»
“Мы для своих клиенток — спасательная шлюпка”, — признается …
Да потому, что все наши клиентки, независимо от возраста и города проживания, понимают, что мы для них — спасательная шлюпка. И не хотят ... «Портал газеты Бизнес, Apr 14»
Смартфон Jolla – новая шлюпка в океане мобильной связи
В переводе с финского слово «Jolla» одновременно означает «небольшая шлюпка» и наречие «с помощью». Компания была основана два года назад ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Nov 13»
Вот какой должна быть спасательная шлюпка свободного падения
Вон, пассажиры Costa Concordia с замиранием в голосе рассказывали, как матросы топорами рубили тросы, которые никак не хотели опускать шлюпки ... «В окияне-море, Sep 13»
