Bedeutung von "шпигат" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ШПИГАТ AUF RUSSISCH

шпигат  [shpigat]

WAS BEDEUTET ШПИГАТ AUF RUSSISCH

Shpigat

Шпигат

Versenken -. Loch im Deck oder Bollwerk Gefäße zur Entfernung des Wassers Bord, dass Schiff mit Überschwemmungen Wellen nahm, Niederschlag, Brandbekämpfung, das Deck Reinigung etc. Bei der Gestaltung und in Bereichen mit möglicher Wasseransammlung Speigatts Gefäß positionierten Konstruktion, beispielsweise am tiefstenen Punkt Decks. Spechte, die sich im Deck befinden, werden normalerweise mit einem Rohr versehen, durch das Wasser durch die Schwerkraft direkt über die Seite oder auf die darunter liegenden offenen Decks gezogen wird. Um ein Zurückfließen von Wasser beim Aufprall der Welle zu verhindern, wird das Nebenrohr an der Seite oft mit einem Rückschlagventil verschlossen.

Шпига́т  — отверстие в палубе или фальшборте судна для удаления за борт воды, которую судно приняло при заливании волнами, атмосферных осадках, тушении пожаров, уборке палубы и др. При проектировании и строительстве судна шпигаты располагают в местах возможного скопления воды, например, в низших точках палубы. Шпигаты, расположенные в палубе, обычно снабжают трубой, через которую вода отводится самотёком непосредственно за борт или на соответствующие нижележащие открытые палубы. Для предотвращения обратного потока воды при ударе волны отводную трубу у борта часто закрывают невозвратным клапаном.

Definition von шпигат im Wörterbuch Russisch

SHPIGAT m. Loch in der Bollwerk oder auf dem Deck des Schiffes, um Wasser über Bord zu entfernen.

ШПИГАТ м. Отверстие в фальшборте или на палубе судна для удаления за борт воды.

ÜBERSETZUNG VON ШПИГАТ

Erfahre, wie die Übersetzung von шпигат auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von шпигат auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «шпигат» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 破坏选举
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: imbornal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: scupper
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टूटना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تخريب
• Russisch: шпигат
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: embornal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সর্বনাশ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: saboter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: scupper
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: versenken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 排水口
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 침몰시키다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Scupper
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đánh úp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: படுகொலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्कूपर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: katletmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: far naufragare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: scupper
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шпігати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scupper
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπουνιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kelder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: scupper
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: scupper

10 BÜCHER, DIE MIT «ШПИГАТ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von шпигат in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit шпигат im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо-русский кораблестроительный словарь: Около 30 000 ...

... шпигат балластной цистерны ЬаШе ~ боевая крышка иллюминатора Ьо\у — носовой грузовой порт (на лесовозе) ЬиЫагк (тгеетд) ~ штормовой шпигат; штормовой порт(ик) сагдо — грузовой порт с1еаг1пд — штормовой шпигат ...

Петр Алексеевич Фаворов, 1967

Izbrannoe: - Том 2 - Страница 69

«Шпигат... — шептали над самым ухом. — Шпигат...» Что такое шпигат?.. Паламарчук споткнулся и упал у столба, вламываясь по локти в наст. Зачем шпигат? Штурман Владя на вахте все посылал взять «ключ от шпигата», ...

Ilʹi͡a Krupnik, 1999

Время жалеть: сочинения разных лет - Страница 92

«Шпигат...— шептали над самым ухом.— Шпигат...» Что такое шпигат?.. Паламарчук споткнулся и упал у столба, вламываясь по локти в наст. Зачем шпигат? Штурман Вла- дя на вахте все посылал взять «ключ от шпигата», ...

Илья Крупник, 2010

Атолл "Морская звезда": - Страница 44

Судовой врач Тамара Шурга доложила на мостик, что засорился санитарный шпигат. Капитан Станислав Николаевич Мисун досадливо поморщился. Санитарный шоигат — это труба, выводящая нечистоты за борт, в море.

Александр Насибов, 1993

Военное кораблестроение - Страница 296

Поэтому несколько спускных труб от расположенных близко друг к Другу шпигатов соединяются у борта в одну с невозвратным клапаном. Каждый шпигат имеет запорный клвлан, лежащий непосредственно под Палубой; ...

Г. Эверс, 2013

Anglo-russkiĭ slovar' po sudostroenii︠u︡ i sudovomu ... - Страница 411

... зсиррег шпигат; водопроток зсиррег Но1е шпигат зсиррег Нове рукав у шпигата зсиррег 1еатпег кожаный мамери- нец шпигата зсиррег Нр закраина шпигата зсиррег р1ре шпигатная труба; шпигат зсиррег р1ид пробка шпигата, ...

Станислава Станиславовна Белкина, 1958

Пмж: юмористические миниатюры и рассказы - Страница 41

Пете сказали: — Иди в шпигат, боцман там тебя ждет, — была такая подковырка для новичков. Купился на эту хохму Петро. Явился он к боцману, а тот его спрашивает: — Куда шагаешь, матрос? — В шпигат, сказали, что вы меня ...

Николай Самсонович, 2003

Безумцы: роман - Страница 100

Другая рука, будто для опоры, ложится на палубу возле шпигата так, что долото оказывается под ладонью... ГЛАВА ПЯТАЯ Они лежат в чуть покачивающихся койках: Джабб вверх лицом, Карцов на боку, подсунув руки под щеку.

Александр Насибов, 1976

Статика подводной лодки - Страница 123

(при полной продувке—по уровень само, проходящий через верхнюю кромку шпигата). Дадим лодке равнообъемное пр0дольное наклонение на угол ф, предполагая шпигат БЦГБ заглушенным. Соответствующую ватерлинию и ...

Н.П. Муру, 2013

Exquisite Wiener Küche - Страница 36

III. Щ$Щ. Шпх. Ьт. Шпигат. 5atbcïï(ttbidUv. 10 ©tüd rete gemtfete ©огЬейея, öott benett bie ©raten ausgeíüft würben, Hierben mit % Kilo Sutter fein geftúfen uub paffirt, bann bte SJÎaife giattgeftri^en uub ïaïtgefteffi. itrcßaßittter. SSnn beut ...

Babette Franner, 2009

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШПИГАТ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff шпигат im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Почему, всё-таки, затонул траулер «Дальний Восток»?

Через незадраенные с левого борта шпигаты на нижней палубе в помещении рыбообрабатывающего цеха забортная вода стала поступать в цех, ... «В окияне-море, Aug 15»

В Норвежском море задержан российский траулер Новоазовск

Для любознательных сообщим, что шпигат - это сливная труба, по которой с палубы стекает вода в море. Либо норвежцы уж слишком принципиальны, ... «Neftegaz.RU, Jan 14»