Bedeutung von "словосложение" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СЛОВОСЛОЖЕНИЕ AUF RUSSISCH

словосложение  [slovoslozheniye]

WAS BEDEUTET СЛОВОСЛОЖЕНИЕ AUF RUSSISCH

Synthese

Словосложение

Ein Wortaufbau ist ein Weg der Wortbildung, zwei oder mehr vollständige Wörter werden zu einem einzigen Komplex, dem sogenannten komplexen Wort, kombiniert. Es ist die Beteiligung mehrerer kompletter Basen, die Composites von der Wortproduktion unterscheiden. Der russische Begriff wird zumindest seit dem 18. Jahrhundert verwendet, als Lomonosov in der russischen Grammatik feststellte: Die Art der Hinzufügung von Wörtern unterscheidet: ▪ syntaktisches Komponieren, bei dem mehrere Wörter, die die korrekte syntaktische Struktur repräsentieren, zu einem einzigen Wort zusammengefasst werden.

Словосложе́ние — способ словообразования, два или более полных слова объединяются в единый комплекс, так называемое сложное слово. Именно участие нескольких полных основ отличает словосложение от словопроизводства. Русский термин употребляется по крайней мере с XVIII века, когда Ломоносов в «Российской грамматике» отметил: По характеру сложения слов выделяются: ▪ синтаксическое словосложение, при котором в единое слово соединяются несколько слов, представляющих правильную синтаксическую конструкцию.

Definition von словосложение im Wörterbuch Russisch

WORT, ich, vgl. In der Wortbildung: Die Art und Weise, wie Wörter durch das Hinzufügen von Basen gebildet werden.

СЛОВОСЛОЖЕНИЕ, -я, ср. В словообразовании: способ образования слов путём сложения основ.

ÜBERSETZUNG VON СЛОВОСЛОЖЕНИЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von словосложение auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von словосложение auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «словосложение» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 复合
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: agravando
• Übersetzer Deutsch - Englisch: compounding
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समझौता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يضاعف
• Russisch: словосложение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: compondo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: compoundage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengkompaun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zusammensetzung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 調合
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 합성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: compounding
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lãi kép
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கூட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संयुक्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bileşik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: compounding
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mieszanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: словоскладання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: compozitia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιδεινώνοντας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: compound
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kompoundering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: compounding

10 BÜCHER, DIE MIT «СЛОВОСЛОЖЕНИЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von словосложение in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit словосложение im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словосложение и составные слова в английском языке: ...

Dannoe posobie yavlyaetsya pervoy chast'yu uchebno-metodicheskogo kompleksa "Analiticheskoe slovoobrazovanie v sovremennom angliyskom yazyke: slozhnye slova, analiticheskie glagol'nye leksemy.

В.Г Шабаев, 2013

Сравнительная типология немецкого и русского языков: ...

В немецком языке основную роль в словообразовании выполняет не аффиксация, а словосложение. Значительная роль словосложения частично заимствована, И в какой-то степени генетически обусловлена (в древних ...

Ольга Кострова, ‎Светлана Анохина, 2015

Проблемы новой академической грамматики бурятского языка:

1) основосложение, или сращение слов (например, ухибуун 'ребенок', мунввдэр 'сегодня'); это собственно сложные слова; 2) словосложение, которое подразделяется на аффиксированное словосложение (например, налаа ...

Лубсан Доржиевич Шагдаров, 2013

Именное словообразование в латинском языке и его отражение ...

ИМЕННОЕ СЛОВОСЛОЖЕНИЕ В ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ 5 1. Общая характеристика латинского словосложения Вопреки общепринятому мнению, словосложение занимает большое место в словообразовательной системе ...

Валентина Новодранова, 2013

Очерк по теории словосложения: (на материале романских языков)

Процеоо словосложения (в отличие от осно- всоложения) является своеобразным "свертыванием словосочетания в еДЦ°в олово" ' , приводящее к "универсализации оловооочета- йия" , § 2. Синапсий и словосложение 59 ...

Иван Маркович Думбрэвяну, 1980

О глагольном словосложении в карачаево-балкарском языке:

Мусса Масхутович Текуев, А. А. Жаннуев. ОБРАЗОВАНИЕ СЛОЖНЫХ ГЛАГОЛОВ В КАРАЧАЕВО-БАЛКАРСКОМ ЯЗЫКЕ Прежде чем перейти к описанию способов образования сложных глаголов в карачаево-балкарском языке, ...

Мусса Масхутович Текуев, ‎А. А. Жаннуев, 1979

Курс общей морфологии - Том 1 - Страница 303

Система синхроническомШ образования новых слов включает в себя два компонента: словообразование [в рассматривавшемся выше узком смысле] и словосложение, см. приводимую ниже таблицу: Морфологщ1 Образование ...

Николай Перцов, ‎Игорь Мельчук, 2013

Практикум по переводу с немецкого языка на русский

Поэтому переводнемецких сложных существительныхявляется часто сложной переводческой проблемой, которую приходится решать индивидуально, без помощи словаря. Словосложение как способ образования слов известно ...

Нина Гильченок, 2015

Практикум по переводу научных и публицистических текстов с ...

Словосложение как способ образования слов известно и русскому языку сдавних времен и широко используется им на современном этапе развития. «Кроме суффиксального и приставочно-суффиксального способов ...

Нина Гильченок, 2015

Введение в языкознание: курс лекций

Для первого из них характерна суффиксация, для второго — словосложение и для третьего — конверсия. Уже М. Бреаль, Ш. Балли, Л. Вайсгербер и др. уделяли много внимания противопоставлению французского языка ...

Валерий Даниленко, 2015

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СЛОВОСЛОЖЕНИЕ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff словосложение im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Кунгуряк Алексей Симонов стал дипломированным …

... ошибки русскоговорящих в немецком языке на основе трансфера и языкового контакта", плюс вопросы; 2) первая тема - немецкое словосложение. «Искра Кунгур, Aug 15»

О некоторых особенностях языка сочинений Григория Цамблака

Способы образования глаголов от имен многообразны: суффиксация, конфиксация (или префиксально-суффиксальный способ) и словосложение (с ... «Православие.Ru, Jan 09»