Bedeutung von "спугивать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СПУГИВАТЬ AUF RUSSISCH

спугивать  [spugivatʹ]

WAS BEDEUTET СПУГИВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von спугивать im Wörterbuch Russisch

ÜBERRASCHEND unvollkommene Erscheinung von Pereh. 1) a) Angst, gezwungen zu gehen, wegzufliegen, zu entkommen. b) trans. Zu zwingen, zu verschwinden (jedes Gefühl, Stimmung usw.). 2) trans. Mit einem sorglosen Wort, einem Akt des Wachsamseins, des Versteckens, des Zurückziehens in sich selbst.

СПУГИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Испугав, заставлять уйти, улететь, убежать. б) перен. Вынуждать исчезнуть (какое-либо чувство, настроение и т. п. ). 2) перен. Неосторожным словом, поступком заставлять насторожиться, затаиться, уйти в себя.

ÜBERSETZUNG VON СПУГИВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von спугивать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von спугивать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «спугивать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 十拿九稳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: espantar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shoo
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भगाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هتاف لترويع الطائر
• Russisch: спугивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enxotar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তাড়ান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pschtt
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: shoo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: husch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 追い遣る
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쉬이하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Padha wedi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đuổi đi chổ khác
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விரட்ட எழுப்பும் ஒலி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्राणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hoşt
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sciò
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: a kysz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спугивает
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: goni
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φύγε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sjoe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: shoo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: shoo

10 BÜCHER, DIE MIT «СПУГИВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von спугивать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit спугивать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

СПуГИВаТЬ рш,р, ЬршЬЬд^, /ири&Ьд- СПУГНУТЫЙ, ая, ое; -нут, а. о (1«и11д.), чгшч. Ш ^ТТ^ГР' СПУГНУТЬ /""'*• ЬршЬЬд+шА, /иршЬЬдршА, СПУГНУТЬ, ну', нёшь, Цшш. спугивать рш,р, кОГО-ЧТО (Ы"кэ-)> Ьр-лЬЬдЬЬь фш{идЬЬ1, ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

Голован - Страница 52

Мол, нечего тварюку неизвестными запахами спугивать. Ну, это он так сказал — «спугивать». Спугнешь ее, пожалуй. Семь метров с лишним между деверьями, она, значит, провисала, и еще осталось где-то на то, чтобы за эти же ...

Федор Березин, 2015

Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 576

спугивать, -иваю, -иваешь и, •./„/,-. вспугнуть (с дерева ворбну) р!азШ, уур!а5о- ча11, уупапёи р1азеп1т; разз. -ться СПутуТЬ, -Ну, -НёШЬ, рН(. рег/. ран. СПуГ- нутый, -нут, -а, *>*. * спугивать (ворб- ну с ветки) уур1азпл, ууппаИ ...

Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959

Słownik dolnoserbeskeje rěcy a jeje narěcow: O-Ź - Страница 780

1п 8сЬгескеп ве*2еп, зсЬгескеп, егзскгескеп (Ьт.), РигсЫ; еп^адеп, зсЬеисЬеп, е1пзсЬйсЬ*егп, стращать, пугать, испугать, спугивать, спугнуть; 2) гп1г. зсЬеисЪеп (т<т.), пугаться, испугаться; врикеп; 1ат 1§а§у & (аш зе *§а§у, аогк зрик* ...

Arnošt Muka, 1928

Зловредная жертва

Особенно ему хотелось поговорить с поэтом Валерой. — Как бы не спугнуть, — раздумывал он вслух, обжигаясь горячим, только что сваренным кофе. — Что он тебе, — карасик, чтобы его спугивать! — Но вы же известны ему в ...

Наталья Никольская, 2015

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 903

... -ягла спрячься, -ягусь, -яжётся, -ягутся; прош. -ягся, -яглась спугивать, -аю, -аеТ спугиваться‚ -ается спугнутый, -ая, -ое спугнуть, -Ну, -нёт спуд, -а, м.: из-под спуда, под спуд, под спудом сребрйть, -рто, -рйт сребрйться, -рйтся сребро ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Новый словообразовательный словарь русского языка для ...

... припугиваться спугнуть → спугивать → спугиваться пуговичка (черед. ц–ч) пуговиц(а) → пуговичник → пуговичница (черед. ц–ч) испугать → П пунктуаци(я) → пунктуационный [пунктуациjа] пунцово пунцов(ый) → пунцоветь →.

Александр Тихонов, 2014

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 293

Несов. к спугнуть. СПУГИВАТЬСЯ, спугиваюсь, спугиваешься, несов. (разг.). Страд. «спугивать. СПУГНУТЫЙ, спугнутая, спугнутое; спугнут, спугнута, спугнуто (разг.). Прич. страд, прош. вр. от спугнуть. Спугнутая мной взвилась сова ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Надо лодырей и прогульщиков как следует припугнуть. Спугнуть, сов. (спугивать, несов.). Обычно сов. Кого-что. Испугав, согнать от- куда-л., заставить уйти, убежать, улететь и т.п. Спугнуть зайца, лису, оленя. Спугпуть стаю птиц.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 501

СПУДЖВАЦЬ несов. пугать; спугивать. СПУДЗЩЦА сов. испугаться; всполошиться. СПУДЗЩЬ сов. испугать; спугнуть; всполо- шить; с. каня испугать лошадь; с. птушак спугнуть (всполошить) птиц. Спрашчэние Спудзщь 501.

Кандрат Крапива, 1989

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПУГИВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff спугивать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Кураев не удовлетворен комментариями РПЦ о "священнике …

Думаю, что было именно так: если двойной агент находится заграницей, зачем же его спугивать увольнением из московского официального места ... «Росбалт.RU, Feb 15»

Вневедомственная охрана вышла на рынок автосигнализаций

... Управление вневедомственной охраны легализовало одновременно с депутатской инициативой запретить спугивать воров. Пока Дума в отпуске, ... «Автовзгляд, Aug 13»

Зачем дельфины надевают морские губки на нос?

Каждые 9 минут им удавалось спугивать рыбу, которая выскакивала из слоя песка и пыталась спастись бегством, — получается, что такой метод охоты ... «DiveМир - мир дайвинга и приключений, Aug 11»