Bedeutung von "стонать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СТОНАТЬ AUF RUSSISCH

стонать  [stonatʹ]

WAS BEDEUTET СТОНАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von стонать im Wörterbuch Russisch

Surge, stöhne und stöhne, stöhne und stöhne; stöhnen; Stöhnen und Stöhnen; unvollkommener Typ 1. Um Stöhnen zu machen. Vor Schmerzen stöhnen. Die Drähte ächzen unter dem Wind. 2. trans. Beschweren, sich beschweren. Er stöhnt immer, alles ist schlecht für ihn.

СТОНАТЬ, стону и стонаю, стонешь и стонаешь; стонущий; стоня и стоная; несовершенный вид 1. Издавать стоны. Стонать от боли. Под ветрам стонут провода. 2. перен. Жаловаться, сетовать. Вечно он стонет, всё ему плохо.

ÜBERSETZUNG VON СТОНАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von стонать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von стонать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «стонать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 呻吟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gemido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: moan
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विलाप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أنين
• Russisch: стонать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gemido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্রন্দন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gémissement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengerang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stöhnen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: うめき声
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신음 소리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rintihan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiếng rên rỉ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முனகல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भोवती गर्दी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: inilti
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jęczeć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стогнати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: geamăt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γκρίνια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kla
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stön
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: moan

10 BÜCHER, DIE MIT «СТОНАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von стонать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit стонать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Семантика звукообозначений в поэзии Ф.И. Тютчева - Страница 139

274], различаются источником звука: «стонать более при телесной боли, стенать при душевной» [Даль, 2005, III, с. 322]. В поэтическом языке Ф.И. Тютчева таких разграничений в употреблении лексем не наблюдается. Например ...

Атаманова Наталья Викторовна, 2012

Полное собраніе сочинений: Вновь просмотрѣнное и ...

Тутъ, конечно не молча зляться, а стонутъ; но это стоны не откровенные, это стоны съ ехидствомъ, а въ ехидствѣ-то и вся штука. Въ этихъ-то стонахъ и выражается наслажденіе страдающаго; не ощущалъ бы онъ въ нихъ ...

Fyodor Dostoyevsky, 1865

Исцеляющая сила мысли

Стон прогоняет боль Если уж вы взялись учиться плакать, возможно, вам понадобится и научиться как следует стонать. Как считает доктор философии Луис Савари, с незапамятных времен люди начинали стонать инстинктивно, ...

Эмрика Падус, 2015

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 313

Вечный, твой, штормовой стон; стон ветра, осени, осин; стон летит; стоны выражают, слышатся; стон слышен. СТОНАТЬ (15). 1. Издавать протяжный, жалобный звук при горе, тоске,от боли и т.п. (12). Кто-то стонет на темном ...

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы ...

нежная иволга стонет Над светлым видением луга (Заболоцкий 1947), о птицах: Там птицы каркают и стонут (Окуджава) стенание, стенания о филомеле: В транс коростеля я слышу дикий крик, В лесу стенанье филомелы (Жук.

Наталья Кожевникова, ‎Зоя Петрова, 2014

Ничья длится мгновение (сборник)

Стонать нельзя, я знаю. Могут услышать, заметить. Никто не должен заметить меня. Я жду колонну, бредущую с работы. Я не хочу просидеть в углу за воротами всю жизнь. Даже сквозь сон я услышу шаги колонны. Медленные ...

Ицхокас Мерас, 2014

Приключения Тома Сойера:

Как бы то ни было, ему казалось, что попробовать стоит, так что он принялся стонать с большим воодушевлением. Но Сид спал себе как убитый. Том застонал еще громче, и ему показалось, что палец, в самом деле, начинает ...

Марк Твен, 2014

Тень отца

Доехать, добрести, взглянуть на любимые лица, понять, что их больше нет и не будет, потом кое-как доползти обратно, скрыться в своей норе под предлогом мигрени, уткнуться в подушку и еле слышно стонать, стонать, стонать, ...

Александр Мелихов, 2015

Тихая моя родина (сборник)

По. дороге. из. дома. Люблю ветер. Больше всего на свете. Как воет ветер! Как стонет ветер! Как может ветер выть и стонать! Как можетветер за себя постоять! О ветер, ветер!Как стонет в уши! Как выражает живую душу! Что сам ...

Николай Рубцов, 2015

Историко-этимологический словарь осетинского языка

*пагд- (пгд-) 'стонать' (? Вепуепхз^е. Т5Р 2 507), перс пй1тс1ап (I <— га') 'вздыхать', 'охать', 'сетовать', 'стонать', также 'рыкать' (о льве) (ЗКВ III 322), афг. пагэ1 (г <- гс!) 'вопить', 'реветь', 'мычать". С удлинением ос. а-певг^-уп и герм, ...

Василий Иванович Абаев, 1958

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТОНАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff стонать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Убивать убитые дороги! Хватит стонать по колдобинам, надо …

8 сентября Якутск посетил депутат Госдумы, руководитель межрегионального общественного движения ОНФ по развитию транспортной системы ... «Информационное агентство Якутия 24, Sep 15»

18 фотографий Джейми Дорнана, которые заставят вас стонать

Кто сейчас помнит имя того вампира из предыдущего женского баблочеса «Сумерки»? Никто. Мы его теперь разве что опознать сможем, ведь наши ... ««Модный Петербург», Feb 15»

Крик облегчает боль

При падании и ударе до сих пор во многих странах кричать, восклицать или стонать считается неприлично. Но такие правила можно назвать по ... «Комсомольская Правда в Украине, Feb 15»

Стонать и хлюпать носом - удел слабых

Летом этого года исполнилось ровно полвека, как я живу и здравствую в Югре. За эти десятилетия, кажется, досконально пропитался философией ... «ИА Югра-Информ, Dez 14»

«Лидер» ЛНР посоветовал населению «не стонать и не …

Главарь «ЛНР» Игорь Плотницкий считает, что население оккупированной его боевиками Луганской области не должно «стонать и напрягаться» из-за ... «Центр журналистских расследований, Nov 14»

В Сети появилось видео, как правоохранители жестоко избили …

Бойцы Внутренних войск завели мужчину во двор и начали там его избивать дубинками. Активист упал на асфальт и начал стонать. На видео слышно ... «Последние новости в мире, Feb 14»

Не потеть, не стонать и не хрюкать

В Казахстане может появиться запрет для граждан чихать в сторону высокопоставленных чиновников, поворачиваться к ним спиной, потеть и пускать ... «Газета.Ru, Jan 13»

Заксобрание запретило петербуржцам стонать, а их котам …

Теперь кодекс «Об административных правонарушениях» запрещает жителям Санкт-Петербурга ночью громко свистеть, петь, стонать, скрипеть ... «Узнай Всё, Okt 12»

Не топать, не скулить и не стонать во время секса

В Санкт-Петербурге вскоре могут появиться новые оригинальные законы. Прежде всего изменения затронут ночную жизнь города. После 23.00 в ... «Газета.Ru, Okt 12»

В Петербурге депутаты запретили скрипеть кроватью и стонать …

В Санкт-Пербурге депутаты Законодательного собрания приняли поправки, касающиеся нарушения тишины, в закон об административных ... «TOP News.RU, Okt 12»