Bedeutung von "свершиться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СВЕРШИТЬСЯ AUF RUSSISCH

свершиться  [svershitʹsya]

WAS BEDEUTET СВЕРШИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von свершиться im Wörterbuch Russisch

KOMPLETT, -SHITS; Eulen. . Genau wie gemacht. Das historische Ereignis wurde abgeschlossen. Die böse Tat wurde vollbracht. || ein unvollkommener Blick wird erreicht, es ist getan, und es ist geschehen. || Nomenleistung, -y, vgl.

СВЕРШИТЬСЯ, -шится; сов. . То же, что совершиться. Свершилось историческое событие. Свершилось злое дело. || несовершенный вид свершаться, -ается и вершиться, -шится. || существительное свершение, -я, ср.

ÜBERSETZUNG VON СВЕРШИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von свершиться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von свершиться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «свершиться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发生
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: suceder
• Übersetzer Deutsch - Englisch: happen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: होना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يحدث
• Russisch: свершиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acontecer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাস কর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: arriver
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berlaku
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: passieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 起こります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 발생
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Teka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xảy ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நடக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gerçekleşmesi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: succedere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zdarzyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: свершиться
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: întâmpla
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμβεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gebeur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hända
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skje

10 BÜCHER, DIE MIT «СВЕРШИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von свершиться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit свершиться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 48

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 48

Первый мой кровавый подвиг должен был свершиться над ним. Д 205.9. Но вот ужасно: колдовство Вполне свершилось по несчастью. Мое седое божество Ко мне пылало новой страстью. РЛ I 480. Орл и к. - - - Свершиться казнь ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 43

СВЕРШИТЬСЯ (20). 1. То же, чпосовер- шиться (19). Пимен. — И Русь при нем во ставе безмятежной Утешилась — а в час его кончины Свершйлося неслыханное чудо; БГ V 134. Послушайте, вы спасли его. Первый мой кровавый ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

Экономика, организация и планирование производства

Зависимость означает, что событие, находящееся у конца стрелки, не может свершиться, если не произошло событие, находящееся у начала стрелки. Зависимость показывает» что работа не может быть начата, пока не ...

Абрам Лейзерович Иоффе, 1987

Романтические фантации: - Том 1 - Страница 232

Затем я научился также уважать неизбежность как мудрое провидение, направляющее тот огромный действующий механизм, в котором мы только действующие и приводящие в действие колесики; чему суждено свершиться, ...

Эрнст Тнеодор Амадеус Хоффманн, 1993

Geheimnis des Oligarchen - Страница 332

Неужели за это время могло такое свершиться?» «Такое может свершиться в один момент, часто смерть не заставляет себя ждать несколько месяцев». В подобном ответе Сергей Валентинович услышал нечто зловещее. «И Вы ...

Boris Revout, 2013

Император Александр I и идея Священного союза

И эта воля должна была теперь свершиться, но свершиться не въ духѣ кроваваго отмщенія, а въ духѣ милосердія и помилованія, которымъ было преисполнено сердце Александра. Не ложное тщеславіе, нежеланіе блеснуть ...

В.К. Надлер, 2013

Непредсказуемые механизмы культуры - Страница 138

Следовательно, в отличие от историка, романист, даже удаляясь в далекое прошлое, всегда пишет о будущем, которому еще предстоит свершиться на следующих страницах его книги. Распространенная метафора: «искусство ...

Т. Д Кузовкина, 2010

М. Ю. Лермонтов. Поэт сверхчеловечества

Он не позволил быстремиться К тому, что не должно свершиться. Должно свершиться соединение правды небесной с правдой земной, и, может быть, в этом соединении окажется, что есть другой, настоящий рай: На небе иль в ...

Дмитрий Мережковский, 1911

Пророк Мухаммад сас: благослов. личность, определившая ход ...

Все. в мире подчинено кадару – предопределению Аллаха, Всемогущего, Всеведущего. Аллах лишь повелевает какому- либо делу свершиться, и оно тотчас свершается. Аллах предначертал судьбу не только каждого из людей, ...

Харун Яхья, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СВЕРШИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff свершиться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Главная » Мир » Откуда уши растут. Почему мужской журнал …

... в унижении женщин, но представить себе этот журнал без наготы до сих пор было невозможно. Невозможное должно свершиться в марте 2016 года. «ФОКУС, Okt 15»

В Великобритании призывают привлечь к ответственности …

"Правосудие должно свершиться для всех жертв MH17, сегодняшний доклад делает нас на шаг ближе к установлению истины", - говорится в заявлении ... «swissinfo.ch, Okt 15»

Ангелы и демон. В социальной сети создали группу в поддержку …

Не дадим свершиться произволу властей в отношении Олега Петровича!» - пишет Иван Бредовый (орфография и пунктуация сохранены). Ранее NN. «NEWS.NN.RU, Okt 15»

Порошенко: Украинские партии примут участие в выборах на …

По словам Порошенко, являясь гарантом Конституции, он не позволит свершиться несправедливости, при которой кто-либо будет лишен права голоса. «Российский Диалог, Okt 15»

Подруге изнасилованной псковской школьницы устроили …

Однако, суд над насильниками, судя по всему, может свершиться куда раньше законного срока: в их адрес уже поступают многочисленные угрозы от ... «Московский комсомолец, Sep 15»

Роухани: Саудовская Аравия должна активнее расследовать …

... в Мине, когда во время хаджа погибли сотни паломников, в том числе более 130 иранских граждан, должно свершиться правосудие", — заявил он. «Вести.Ru, Sep 15»

Впервые за 15 лет: президент Кубы прилетел в США

Кроме этого, в пятницу утром Кастро будет присутствовать во время выступления Папы Римского Франциска, который помог свершиться сближению ... «9 канал Израиль, Sep 15»

Полицейские нашего округа не дали свершиться убийству

Около недели назад 56-летний москвич стал обращаться к знакомым и просить их за деньги совершить убийство. Оказалось, он давно ненавидел ... «na-zapade-mos.ru, Aug 15»

Обновление Святым Духом

Это усыновление Отцу и исполнение Святым Духом могло свершиться только через Иисуса Христа, только после Его прославления (см.: Ин. 7: 39). «Православие.Ru, Mai 15»

Обращение Бернара-Анри Леви на Майдане 2.03.2014 («La …

Но вы, народ Майдана, не дадите свершиться этому новому преступлению. Но вы, молодежь Майдана, не позволите вашим собратьям с востока ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Feb 15»