WAS BEDEUTET СВОДИТЬСЯ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сводиться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von сводиться im Wörterbuch Russisch
KONFIGURIEREN 1. unvollkommene Arten 1) Sich zu vereinigen, zu einem Ganzen. 2) a) trans. Verschwinden (von der Oberfläche von etwas). b) Durch Abholzung ausgerottet werden (über einen Wald, einen Hain). 3) trans. Übersetzen Sie zu etwas (über ein Abziehbild). 4) trans. Gehe zu etwas anderem, wähle eine andere Richtung (über Gespräche, Gedanken, Geschäfte usw.). 5) trans. Zusammenfassend, zählen. 6) trans. Reduzieren Sie auf beliebige Grenzen und Größen. 7) trans. Vereinfachen, sich auf etwas beschränken, sich in etwas Einfachem, Kleinem ausdrücken. 8) Biegen, winden (über einen Mann, seinen Körper). 9) Siehe die Reduktion (11-13). 2. unvollständige Art des Abschließens, Ausdrücken in etwas (über das Wesen, die Grundlage von etwas). СВОДИТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) Объединяться вместе, в одно целое. 2) а) перен. Исчезать (с поверхности чего-либо). б) Истребляться вырубкой (о лесе, роще). 3) перен. Переводиться на что-либо (о переводной картинке). 4) перен. Переходить на что-либо другое, принимать другое направление (о разговоре, мыслях, деле и т. п. ). 5) перен. Подытоживаться, подсчитываться. 6) перен. Сокращаться до каких-либо пределов, размеров. 7) перен. Упрощаясь, ограничиваясь чем-либо, выражаться в чем-либо простом, малом. 8) Изгибаться, корчиться (о человеке, его теле). 9) см. сводить (11-13). 2. несовершенный вид Заключаться, выражаться в чем-либо (о сути, основе чего-либо).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сводиться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СВОДИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сводиться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сводиться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
сводиться (свестись) к нулю. См. сводиться на нет. сводиться (свестись) на нет (к нулю). Потерять всякий смысл. своим порядком идти. Обст. Как обычно. своими (собственными) глазами видеть (увидеть), смотреть (посмотреть), ...
2
Управление занятостью населения в условиях развития малого ...
При оптимальном уровне занятости, самозанятости и устойчивости социально-экономического развития решения должны сводиться к обновлению модели социальноэкономического развития с сохранением всех ранее ...
3
Философские вопросы современной физики: материалы ...
Бесконечность и конечность являются философскими категориями, и они не могут сводиться к конкретизации их только в виде «бесконечной» (или соответственно «конечной» космологической модели так же, как, например, ...
Научный совет по проблеме "Философские вопросы естествознания" (Академия наук Украïнськоï РСР), Инстытут философиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1964
4
Исследование о природе и причинах богатства народов
Но цена всякого товара в конечном счете должна все же сводиться к той или другой или ко всем этим трем частям, так как всякая доля цены, остающаяся после оплаты земельной ренты и цены всего труда, затраченного на ...
5
Бизнес-журнал, 2010/03: Калужская область
СВОДИТЬСЯ. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО. К. ПРОДВИЖЕНИЮ. ВЫСОКОИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ. ТЕХНОЛОГИЙ. И. ТОТАЛЬНОЙ. МОДЕРНИЗАЦИИ. «УМНАЯ. ЭКОНОМИКА». НАЧИНАЕТСЯ. С. ПРАВИЛЬНОГО. РАСПРЕДЕЛЕНИЯ.
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
6
Визитки: мастер-класс и сценарии к конкурсам, праздникам, ...
Основная идея визитки (опять вспомним сочинение) – это «фокус», возможно, кульминационная сцена, которая является стержнем всей визитки. Рассказ о себе должен обязательно так или иначе сводиться к основной идее.
7
Современные проблемы теории эволюции - Страница 22
Генетическая ассимиляция, экспериментально изученная Уоддингтоном, сводиться к тому что при изменении внешних условий возникает соответствующая этому изменению модифшсация, а затем отбор подхватывает те ...
Цель рекламы, как правило, сводиться к тому, чтобы убедить потенциальных покупателей в полезности товара и привести к мыслио необходимости купить его.В упрощенном виде рекламное сообщение сводиться к формуле: ...
9
Разногласие в школе нового эмпиризма по вопросу об истинах ...
Съ другой стороны и Милль признаетъ, что не все положенья, которыя ставятся обычно въ основанье знанья и поражаютъ своею очевидностью, могутъ сводиться къ простому истолкованью терминовъ ихъ подлежащихъ, какъ бы ...
10
Наука о человеке. Том 2. Метафизика жизни - Страница 142
... права выходить за точное содержаніе данныхъ намъ фактовъ. Поэтому все наше объясненіе по вопросу о возможности сознанія и мышленія естественно должно сводиться лишь къ простому указанію такого соотношенія ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СВОДИТЬСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
сводиться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Оппозиция вспомнила Виктора Цоя
Зампред РПР–ПАРНАС Константин Мерзликин, в свою очередь, сказал «НГ», что все политическое содержание акции должно сводиться к набору ... «Независимая газета, Okt 15»
Nexus 6 против LG G4 или Snapdragon 805 vs Snapdragon 808
... разница в производительности должна сводиться к вычислительным ядрам и графическим ускорителям. В Snapdragon 805 встроены 4 ядра Krait 450 ... «Mobiltelefon.Ru, Okt 15»
Якунин: решить проблемы Сирии мировое сообщество может …
Проблема беженцев не должна сводиться к средиземноморскому региону", — подчеркнул Якунин. В Сирии с марта 2011 года продолжается ... «РИА Новости, Okt 15»
Финансирование бюджетного дефицита с помощью резервов …
... то можно с уверенностью ожидать, что бюджет будет сводиться с дефицитом. Так, на текущий год правительство запланировало дефицит в размере ... «Ведомости, Okt 15»
В скором времени появится новая информационная база …
Наиболее интересные новостные и аналитические материалы будут «сводиться» в виде презентационной информационной базы по тематике и на ... «Управа района Хорошево-Мневники, Okt 15»
Reddit запускает собственный новостной сайт
Я считаю, что платный контент должен быть в первую очередь релевантен интересам целевой аудитории и не должен сводиться к чистой рекламе. «BBC Russian, Okt 15»
Общество: Путин вернул нормы ГТО
Уже со следующего года нормы ГТО смогут сдавать все школьники, а результаты будут сводиться в единую базу данных. Сдавшим нормы ГТО ... «Взгляд, Okt 15»
Процент замещения абсурда
Роль правительства начинает сводиться к тому, чтобы правильно вычислить: сколько процентов – нормально? Для губернаторов, для сельского ... «Ведомости, Okt 15»
Пенсионная реформа не должна сводиться к повышению …
Вопрос продолжения пенсионной реформы, модернизации Государственной службы занятости Украины и положения внутренних переселенцев ... «Украина 24, Okt 15»
Административные преимущества власти на выборах должны …
Административные преимущества власти на выборах должны сводиться к нулю, заявил президент РФ Владимир Путин на заседании Совета по ... «Псковская Лента Новостей, Okt 15»
