WAS BEDEUTET СЫПАТЬСЯ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сыпаться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von сыпаться im Wörterbuch Russisch
SOPTYASYA, -pletsya und-netsya, -pe-msya, -befragt, -folgend; betrinke dich; unvollkommener Typ 1. Über etwas loses, kleines: Fall, Fall. Mehl wird aus der Tüte gegossen. Alles fließt aus den Händen. Funken sprudeln in alle Richtungen. Von der Veranda streut Kinder. 2. trans. Gleich wie beim Gießen. Ein Schneeball fällt. 3. Trans. Über häufige Laute, Worte: zu hören, zu verbreiten. Hörte fröhliche Gespräche, üble Vorwürfe. Der Nachtigalltriller wird gesungen. 4. Über den Stoff: durch das Fallen von Fäden entlang der Schnittkante oder durch die Verschlechterung zu brechen. Betrink dich von hier! - das gleiche wie der Ausschlag von hier. СЫПАТЬСЯ, -плется и -пется, -пе-мся, -петесь, -пятся; сыпьтесь; несовершенный вид 1. О чём-нибудь сыпучем, мелком: падать, валиться. Мука сыплется из мешка. Всё из рук сыплется. Искры сыплются во все стороны. С крыльца сыплется ребятня. 2. перен. То же, что сыпать. Сыплется снежок. 3. перен. О частых звуках, словах: слышаться, распространяться. Сыплется весёлый говорок, Сыплются упрёки. Сыплется соловьиная трель. 4. О ткани: разрушаться вследствие выпадения ниток по обрезанному краю или от ветхости. Сыпься отсюда! — то же, что сыпь отсюда.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сыпаться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СЫПАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сыпаться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сыпаться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Марий мутер: - Том 1 - Страница 206
2. падать, опадать, опасть; сыпать, осыпать, сыпаться, осыпаться. Олма велеш яблоки падают. Ц Тумо укш гыч лышташ велеш. К. Васин. С дубовой ветки опадают листья. Кава гыч тугак лыжган лум велеш. М. Казаков. С неба также ...
Иван Степанович Галкин, Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1990
2
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 528
сыпаться,. сеять. и. сеяться. О мелком снеге, небольшом дожде: идти, падать. Весь день сыпал снег. Даже па тракте лошади вязли в сугробах. Н. Никитин, Северная Аврора, ч. 4, гл. 5, 4. Сыпал снежок, снежинки медленно падали ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
3
Учëные записки - Рязанский Государственный педагогический ...
ное употребляется в сравнительном значении в сочетании в глаголом: СЫПАТЬСЯ. КАТИТЬСЯ, близкими между собой по своему лексическому значению. Например: «Вперив глаза в опушку, я бессмысленно улыбался; пот ...
Рязанский государственный педагогический институт, 1962
4
Сопоставительная лексикология: на материале французского и ...
Поскольку в русском языке различаются литься и сыпаться, то употребление одного глагола вместо другого позволяет характеризовать предмет. Мы можем сказать: Дождь ло- лил и Лржкь посыпал. Сам по себе глагол показывает ...
Владимир Григорьевич Гак, 1977
Труха всепродолжала сыпаться, бесшумно слетать на пол. Мелисса следилазаней глазами. «Он всеравно меня убьет– сейчас или потом. Он убьет меня, и я даже несумею сказать Ваське, какя его люблюи как пусто жила без него.
6
Кабардинско-русский словарь - Страница 380
хзлъзлъзн неперех. сыпаться во что—либо (в какую-л. массу). хзлъзлъын ненерех. сыпаться, высыпаться, высыпаться из него-лнбо (из какой-л. массы). хзлъзн неверен. 1) прыгнуть, впрыгнуть куда-л. (е какую-л. массу, напр. в воду) ...
М. Л. Апажев, Н. А. Багов, 2013
Но песок в часах уже начал сыпаться. Теперь ей остается меньше двух недель, чтобы принять решение, которое навсегда изменит ее жизнь... или жизнь Себастьяна. *** Поздним вечером Себастьян вернулся наконец в ...
8
Ричард Длинные Руки – вильдграф
Вокруг нас вспыхивал огонь, доносился грохот, почва содрогалась, а болиды продолжали сыпаться и сыпаться. Ухорез и Барсук соскочили с коней и закрывали им глаза, уговаривая не бояться. — Что случилось, — прошептал ...
Еще до того как они упали, с их тел начали сыпаться чешуйки доспехов, сверкающие змеиные шлемы потемнели и распались на куски, открывая лица бойцов. Та же участь постигла и оружие. На траву шлепнулись уже не крайне ...
Между тем камни стали сыпаться сверху уже сразу из нескольких мест. Ульоа поспешил вынуть из карабина пулю и выстрелил одним порохом. Оглушительный, громоподобный грохот выстрела, раскатившийся по обширной ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СЫПАТЬСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
сыпаться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
В Финляндии с неба начала сыпаться рыба
Мужчину, отдыхавшего на выходных на даче в Састамале, поджидал сюрприз: в один прекрасный момент с неба, разбив черепицу на крыше, рухнула ... «Карелинформ, Okt 15»
Пикировка поэтов
Страшнее другое — рвались и рвутся приятельские и товарищеские связи, сыпались и продолжают сыпаться оскорбления, обвинения. Не миновало ... «Свободная Пресса, Okt 15»
Эксперт: Последняя "линия обороны" Кернеса начинает сыпаться
Последняя "линия обороны" мэра Харькова Геннадия Кернеса начинает сыпаться. Такого мнения придерживается глава союза молодых политологов ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Okt 15»
В Москве на станции метро "Проспект Мира" произошла давка
Год назад не было таких окон и всё успевали делать,а что сейчас случилось а? Всё резко стало сыпаться что ли? Показать новые комментарии (0) ... «РИА Новости, Sep 15»
Челси продолжает сыпаться
«Челси» плохо вошёл в новый сезон, и пауза на международные матчи нужна была лондонцам, как никому другому. За две недели Жозе Моуринью ... «Спорт.ua, Sep 15»
Обозреватель: когда Империя начнет сыпаться, Батька сделает …
Лидер Беларуси сделает то, что нужно именно тогда, когда Империя начнет сыпаться. И в конце концов, народ Беларуси будет в европейской семье. «Главред, Aug 15»
На ремонтников Трипольской ТЭС продолжают сыпаться штрафы
Департамент Государственной архитектурно-строительной инспекции в Киевской области оштрафовал подрядные организации при реконструкции ... «ПрофиДОМ, Aug 15»
Профиль Сталина не вернут на горельеф Вучетича на ВДНХ
"Она начала сыпаться еще во время экспонирования, продолжала сыпаться дальше", - отметила Пчелова. По ее словам, к горельефу иногда приходят ... «Интерфакс, Aug 15»
Что случилось в день ограбления - рассказывают раненые …
Когда грабитель перебегал дорогу, у него из сумки начало сыпаться золото, люди набросились собирать, на мои замечания не трогать золото, ведь ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, Mai 15»
Пневмоудар-2: с «Ласточкиного гнезда» продолжают сыпаться …
Пневмоудар-2: с «Ласточкиного гнезда» продолжают сыпаться кирпичи. Вновь с дома дома по проспекту Победы, 178/1 посыпались кирпичи, на сей раз ... «АиФ-Оренбург, Apr 15»
