Bedeutung von "сюсюкать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СЮСЮКАТЬ AUF RUSSISCH

сюсюкать  [syusyukatʹ]

WAS BEDEUTET СЮСЮКАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von сюсюкать im Wörterbuch Russisch

SUSYUK, du hast; unvollkommene Erscheinung. 1. Sprechen Sie und ersetzen Sie zischende Geräusche durch Zischen. 2. trans. Die Rede der Kinder vortäuschen. Screech mit den Kindern. || Nomen lisping, -y, vgl.

СЮСЮКАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид. 1. Говорить, заменяя шипящие звуки свистящими. 2. перен. Подделываться под детскую речь. Сюсюкать с детьми. || существительное сюсюканье, -я, ср.

ÜBERSETZUNG VON СЮСЮКАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von сюсюкать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von сюсюкать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сюсюкать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: LISP
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ceceo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lisp
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तुतलाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لثغة
• Russisch: сюсюкать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cicio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাতার মর্মর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zézayer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pelat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lispeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リスプ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 혀가 잘 돌지 않은 발음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lisp
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nói ngọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மழலைப் பேச்சையும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बोबडेपणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yanlış telaffuz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: blesità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: seplenienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сюсюкати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: foșnet
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τραύλισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lisp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lisp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lisp

10 BÜCHER, DIE MIT «СЮСЮКАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сюсюкать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сюсюкать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Страница 372

ПУСТЫРАШ -ем сюсюкать; заменять в своей речи шипящие согласныс звуки свистящими. Лач пустырен кутыры- мыжо гына школыш кошташ туналды- мыжым полтора. В. Сапаев. Только то, что он говорит сюсюкая, обнаруживает ...

Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000

Вопросы воспитания и ответы на них: практическое руководство

В выражении своей любви к ребенку есть одно важное правило: не сюсюкать. Ни в коем случае не сюсюкать. Ни при каких обстоятельствах не сюсюкать со своим ребенком. В общении с ребенком стоит относиться к нему как ко ...

Максим Бодиков, 2014

Поэтика портрета в романах Ф. М. Достоевского: монография

В структуре значения слова сюсюкать есть сема «подделываться» (ср.: сюсюкать: 1. Заменять при разговоре шипящие звуки свистящими. 2. перен. Подделываться под уровень развития, образ мышления, язык и т. п.

Галина Стефановна Сырица, 2007

Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 735

Йоту „ргеКгазпё, й2азпё ропой!пё" а( <1. Нов. мир сюсюкать, -каю, -каегаь лг-ы.-. ЬОУ. ре]ог. &Ш1. Три тёмных бородатых фигуры, оживленно болтая друг с другом на странном сюсюкающем языке, смрт- Еёли . . . ТН 1етпё уоиза1ё ...

Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959

Современная энциклопедия мамы и малыша: от беременности до ...

Нередко педиатры настаивают на том, чтобы с ребенком ни в коем случае не «сюсюкали». Конечно, за неимением лучшего малыш будет реагировать и на обычную «взрослую» речь. Но можем ли мы быть уверены в том, что при ...

А. В. Митрошенков, 2009

Russische in zweisprachigen Wörterbüchern: internationale ...

Belentschikow. давать эквиваленты в контексте неродного языка. Для примера, рассмотрим словарные статьи глагола сюсюкать в К.И и Д.: сюсюкать трег/. (-аю, -аешь) 1 (подделываться под детей) 1пн(аге 1 тоаЧ ...

Renate Belentschikow, 2006

Толкователь снов сибирской целительницы

... с К хвори. СЮСЮКАТЬ - Сюсюкать во сне — вы найдете нужный язык с вашими врагами.

Наталья Степанова, 2013

Лечить или любить

с младенцем, но ничего не чувствовала. Хорошо, что моя мама моглас ним сюсюкать, ласкать его. Иначе — я читала в Интернете — у него были бы какие-то необратимые изменения. А так он совершенно нормальный. Я кормила ...

Екатерина Мурашова, 2014

Алхимик с боевым дипломом

Отлично,он нетолько помешан на морали, ноеще исклонен к истерикам. Интересно, он только со мнойтакой илипожизни дебил? Я старательно излучал что-тосочувствующее иутешающее. (Сюсюкать!И с этим– тоже сюсюкать!

Ирина Сыромятникова, 2015

Французско-русский, русско-французский словарь - Страница 352

... m зебра zébrure fполосатый узор zébu m зоол. зебу zélé, -e adj усердный, старательный zèle m усердие zénith m зенит zéro m нуль zézayer vi сюсюкать zibeline f1 соболь; 2 соболий мех zigoto m разг. субъект, тип zigzag m зигзаг; ...

Александр Лапицкий, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СЮСЮКАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сюсюкать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Россия в Сирии, борьба за средиземноморье и "свой" Ближний …

Могут ли не выдержать пресса и ... начать сюсюкать? Даже этого, не исключаю! Хотя, не очень верю! Ничего не ясно, качели и жесткое противостояние ... «Кавказский узел, Okt 15»

Про врачей-убийц

Работа, где с убийцами надо сюсюкать, а не морду бить — не для меня». Задумался. А ведь реально, та мадам — убийца. Не будь её с её вызовом ... «Новый Кузбасс, Sep 15»

Русскую службу ВВС могут проверить на экстремизм

«Хватит уже сюсюкать. Любое мнение, факт или история, отличающееся от официальной кремлевской версии, должо быть признано экстримистским», ... «Инвесткафе, Sep 15»

Театр для школьников

Марфа Горвиц, режиссер. Любой качественный взрослый театр и есть театр для подростков. Это уже взрослые люди, сюсюкать с ними точно не стоит. «Издательский дом Новые Известия, Sep 15»

Николай Басков разоблачает секреты артистов

Только тогда они начинают отвечать на вопросы, а если расслабиться и дать волю эмоциям и начать сюсюкать, то ребенок сразу же меняет тактику и ... «Последние новости - Главлист, Aug 15»

Башкирия: дизайнер создал новый герб Уфы

... свою идею Сабитов. - Самое главное сейчас – быстрая прибыль. Мы не должны быть мямлями и что-то там сюсюкать по поводу культуры-мультуры. «РИА Уфа-пресс, Mai 15»

Выставка "Сказочники" в Пушкинском музее

«С ребенком нельзя сюсюкать. Он чувствует любую фальшь. Поэтому рисунок должен быть честным», - говорил «отец иллюстрации» Владимир ... «Телеканал Культура, Apr 15»

Пятилетнего харьковчанина признали самым удивительным …

«Он только со мной мог сюсюкать. Говорил мне: «Ты моя халесенькая», — смеется мама маленького вундеркинда. Возраст — два года Ольга Звянцева ... «Интернет-газета "Вести", Apr 15»

Превратить лепет в речь

Заниматься речью ребенка стоит с самого рождения. То есть говорить с ним. Не сюсюкать. Проговаривать всё четко, понятно, эмоционально, «в глаза». «Областная массовая газета Кузбасс, Feb 15»

Архив RS. Кэмерон Диас: «Ничего не могу с собой поделать …

Влюбляясь, я отдаю себя всю без остатка, начинаю сюсюкать, каждый раз заново вспоминаю навыки домоводства… А сейчас у меня и так все хорошо. «Rolling Stone, Feb 15»