Bedeutung von "таинство" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ТАИНСТВО AUF RUSSISCH

таинство  [tainstvo]

WAS BEDEUTET ТАИНСТВО AUF RUSSISCH

Sakrament

Таинство

Das Sakrament ist nach der Lehre der christlichen Kirche ein Priestertum, in dem die unsichtbare Gnade Gottes den Gläubigen unter dem sichtbaren Bild mitgeteilt wird. In der Bibel bezeichnet der Begriff Sakrament ursprünglich jeden tiefen, geheimen Gedanken, jedes Ding oder jede Handlung und gilt nicht für den Ritus. Im Gegensatz zu Ritualen, die kirchlichen Ursprungs sind, werden christliche Verordnungen von Jesus Christus selbst als begründet angesehen und sind aufgerufen, nicht das äußere, sondern das innere Leben des Menschen zu verändern.

Та́инство  — по учению христианской церкви есть священнодействие, в котором верующим сообщается под видимым образом невидимая благодать Божия. В Библии термин таинство исходно обозначает всякую глубокую, сокровенную мысль, вещь или действие и не применяется в отношении священнодействия. В отличие от обрядов, которые имеют церковное происхождение, христианские таинства считаются установленными самим Иисусом Христом и призваны изменить не внешнюю, а внутреннюю жизнь человека.

Definition von таинство im Wörterbuch Russisch

Sakrament, -a, vgl. Im Christentum: Ein Kirchenritus, der den Gläubigen zur göttlichen Gnade bringen soll. Sakramente der orthodoxen und katholischen Kirche. Sakramente der lutherischen Kirche. Sakramente der anglikanischen Kirche. || das Adjektiv ist mysteriös, -th, -th.

ТАИНСТВО, -а, ср. В христианстве: церковный обряд, предназначенный для приобщения верующего к божественной благодати. Таинства православной и католической церкви. Таинства лютеранской церкви. Таинства англиканской церкви. || прилагательное таинственный, -ая, -ое.

ÜBERSETZUNG VON ТАИНСТВО

Erfahre, wie die Übersetzung von таинство auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von таинство auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «таинство» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 神秘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: misterio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mystery
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रहस्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الغموض
• Russisch: таинство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mistério
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রহস্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mystère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: misteri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Geheimnis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 謎
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: misteri
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: huyền bí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மர்மம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रहस्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gizem
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mistero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tajemnica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: таїнство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mister
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μυστήριο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: raaisel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gåta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mysterium

7 BÜCHER, DIE MIT «ТАИНСТВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von таинство in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit таинство im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Таинство

Клайв Баркер. К Р А Б В И А Л _ К ! Клайв Баркер Таинство. Р ` 4 в КН ИГАтЗАГАДКА 5 житию .-›‹—- 7. " - 'ЁЛ'Ё; ‚Т к'ч/ж' ' Ч.,. Front Cover.

Клайв Баркер, 2014

Таинство святого Крещения и обязанности восприемников: ...

Действительность и действенность Таинств Под действительностью Таинств разумеется то, что известное Таинство есть действительно Таинство, ане простой обряд, т.е. в видимом знакезаключает и сообщает благодать ...

Валентин Мордасов, 2014

Таинство девственности (сборник)

Таинство. девственности. Лишь немногие детали сексуальной жизни примитивных народов производят такое странное впечатление на наши чувства, как оценка этими народами девственности, женской непорочности. Ценность ...

Зигмунд Фрейд, 2015

Вечное таинство – смерть

Глава. 29. Таинство. смерти-2. Оставшись один на освещенной террасе, прислушиваясь к трелям сверчков и мягкому шелестужелтеющей листвы,ясиделв состоянии легкой прострации, не думая ни о чемиобовсем сразу, под ...

Валерия Леман, 2015

Таинство любви

Барбара Картленд. Барбара Картленд Таинство любви Barbara Cartland PURE AND UNTOUCHED Copyright © Cartland Promotions1981 ©

Барбара Картленд, 2015

Таинство радости

О. том,. где. живет. Бог. Христиане — жилища Божии, како том свидетельствует Святое Писание. Кто любит Меня, тотсоблюдет слово Мое;иОтец Мой возлюбит его, и Мы придем к нему и обитель у него сотворим, — говорит ...

Тихон Задонский, 2014

Таинство Слова и Образ Троицы. Бословие исихазма в ...

Через таинство воплощения Слова, ибо если бы Бог не вочеловечился, то и восстановление падшей природы небыло бы полным, и человек не вступилбы в общение сБожеством, не стал бы Сыном Божиим. Поэтому ...

Ольга Козарезова, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТАИНСТВО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff таинство im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Видеобеседа «Таинство Крещения: честь или ответственность …

Во время беседы речь шла о том, что стоит за таинством Крещения, какую ответственность накладывает на человека принятие Крещения, что ждут от ... «Парламентская газета, Okt 15»

В чем главное таинство Троицы

31 мая православные будут отмечать один из главнейших церковных праздников — Троицу. Накануне хозяйки убирают квартиру и вечером устилают ... «СЕГОДНЯ, Mai 15»

Елена Темникова: «Кормление — это таинство. Секрет между …

«#единение Кормление это настоящее таинство. Абсолютный секрет между мной и дочкой. Который никто не сможет понять. Он только наш. Еще дети ... «Woman.ru - интернет для женщин, Mai 15»

Патриарх Кирилл: Таинство человеческого спасения не может …

«Таинство человеческого спасения не может быть встроено в социальную сеть в качестве программного модуля или в виртуальную реальность. «Православие и мир, Apr 15»

«Евхаристия – Таинство радости» – тема нового номера …

В мае 2015 года выйдет в свет новый номер журнала «Монастырский вестник». Главная тема выпуска:«Евхаристия – Таинство радости», сообщают из ... «Православие.Ru, Apr 15»

Таинство причастности

Что мы знаем о Евгении Юрьевиче Петрине, уже восемь месяцев находящемся в Лефортовской тюрьме по обвинению в государственной измене? «Грани.Ру, Feb 15»

Таинство Венчания соединяет души любящих

Многие люди до сих пор воспринимают Таинство как красивую церемонию, с которой останутся хорошие фотографии на память. Мы продолжаем ... «Официальный сайт Архангельской и Холмогорской епархии, Jan 15»

Распространению вируса Эболы могут способствовать …

Распространению вируса Эболы могут способствовать исламский ритуал и христианское таинство, считают медики ... «NEWSru.com, Okt 14»

В колонии строгого режима под Архангельском впервые …

В исправительной колонии №4 УФСИН России по Архангельской области (г. Котлас) впервые совершили Таинство венчания. Об этом сообщила нам ... «Православие.Ru, Sep 14»

Под Волгоградом солдаты приняли таинство крещения на …

В Волгоградской области на полигоне Прудбой военнослужащие артиллерийских подразделений Южного военного округа приняли таинство крещения ... «Российская Газета, Okt 13»