Bedeutung von "тихий" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ТИХИЙ AUF RUSSISCH

тихий  [tikhiy]

WAS BEDEUTET ТИХИЙ AUF RUSSISCH

Definition von тихий im Wörterbuch Russisch

SILENT, th, -th; ruhig, still, still, ruhig und still; Leiser. 1. Schlecht klingend, schlecht hörbar. Ruhige Stimme, Klang. Leise flüstern. Ruhig! 2. In die Stille getaucht. Ruhige Nacht. Es ist ruhig im Wald. 3. Ruhig, nicht animiert. Ruhige Stadt. Ruhiges Leben. 4. Friedlich, ruhig. G. Natur. Stille Traurigkeit. Husch das Wasser unter dem Gras. 5. Nicht-1 große Geschwindigkeit, nicht schnell. Ruhige Bewegung. Ruhiger Horror! - über etwas Außergewöhnliches. Die Leute - stiller Horror! || abnehmend. leise gesprochen, -th, -he. || Substantiv ist ruhig und, naja. .

ТИХИЙ, -ая, -ое; тих, тиха, тихо, тихи и тихи; тише. 1. Слабо звучащий, плохо слышный. Тихий голос, звук. Тихо шептать. Тихо!. 2. Погружённый в безмолвие. Тихая ночь. В лесу тихо. 3. Спокойный, не оживлённый. Тихий городок. Тихая жизнь. 4. Смирный, спокойный. Г. нрав. Тихая грусть. Тише воды, ниже травы. 5. Не-1 большой скорости, не быстрый. Тихий ход . Тихий ужас! — о чём-нибудь чрезвычай- ном. Народу — тихий ужас!. || уменьш. тихонький, -ая, -ое. || существительное тихость, -и, ж. .

ÜBERSETZUNG VON ТИХИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von тихий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von тихий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «тихий» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 安静
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tranquilo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: quiet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शांत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هدوء
• Russisch: тихий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tranquilo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tranquille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tenang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ruhig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 静かな
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조용한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sepi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: yên lặng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அமைதியான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शांत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sessiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tranquillo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cichy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тихий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: liniștit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ήσυχα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tyst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stille

10 BÜCHER, DIE MIT «ТИХИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von тихий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit тихий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Тихий Дон:

Распахана наша землюшка лошадиными копытами, А засеяна славная землюшка казацкими головами, Украшенто наш тихий Дон молодыми вдовами. Цветен наш батюшка тихий Донсиротами, Наполнена волна в тихом Дону ...

Михаил Шолохов, 2015

Тихий омут

10. К следующему вечеру сомнения Грейс в успехе задуманной вместе с Анной авантюры усилились, а радость быстро угасала вместе с солнечным светом. Натянутые нервы дрожали, как струны, сердце периодически уходило в ...

Нора Робертс, 2015

Свете тихий

Владимир Курносенко. Лет двенадцать-тринадцать назад, когда отец Варсонофий был еще не отец Варсонофий, не батюшка и не ясновидец, был он скромный преподаватель игры на баяне в музыкальной школе при ...

Владимир Курносенко, 2014

Тихий омут

Обычно он доезжал до «Чистых прудов» и не спеша прогуливался по тихим переулкам. Бобров, Милютинский, Сретенский. Сегодня Тучков получил последние проверки по Карину и Дрожжину. Всечисто. Впрочем,он инеочень-то ...

Анатолий Галкин, 2013

Тихий ангел

Наталья Нестерова. звонка рассказывала о неологизмах – новых словах в речи, как они появляются и закрепляются. К доске никого не вызвала, скучные рассуждения про неологизмы все забыли, а «намстить» взяли на ...

Наталья Нестерова, 2014

Свете тихий

Андрей Столяров. Примечания 1 Либертарианцы — радикальные либералы, считающие ОПЗСНЫМ ЛЮбОЕ ВМЕШЭТЕЛЬСТВО ГОСУДЭРСТВЭ В ЭКОНОМИКУ. Вернуться Уго Чавес — президент Венесуэлы, возглавляет левое ...

Андрей Столяров, 2015

Тихий ужас

Александр Куприн. Да. Жизнь бывает в своих искажениях неправдоподобнее, чудовищнее вымысла. Вот и сейчас в нашем распоряжении есть много потрясающего материала из совдепского бытия. Но стоит ли приводить его в ...

Александр Куприн, 2013

Тихий ужас

Глава. третья. Лариса в ту ночь долго не могла уснуть. Она ворочалась с одного бока на другой, и постоянно в ее памяти возникали картины просмотренного днем фильма. «Да, однако действует на психику-то», – думала она.

Светлана Алешина, 2015

Тихий страж

Кузмин М.А. — Да... — Какстранно... — Что странно, мой друг? — Ведь вы, в сущности, добрый человек, даже очень... —Яскорей ленивый и любящий покой человек.Но еслибыя даже был, каквы говорите,добрым, точто же в этом ...

Кузмин М.А., 2014

Тихий остров (сборник)

Николай Леонов, Алексей Макеев. © Леонова О.М., 2014 © Макеев А., 2014 © Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2014 Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не можетбыть воспроизведена ...

Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТИХИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff тихий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Тюменский врач попал в экспедицию на плоту через Тихий океан …

Тюменский врач попал в экспедицию на плоту через Тихий океан. ... плоту пройти от острова Пасхи в Тихом океане до побережья Южной Америки. «Ura.ru, Sep 15»

Новый взгляд на "Тихий Дон". Скоро – на "России 1"

В Ростове-на-Дону представили новую киноверсию знаменитого романа Михаила Шолохова "Тихий Дон". Экранизация приурочена к 110-летию со дня ... «Вести.Ru, Aug 15»

Хабаровский нефтеперерабатывающий завод торжественно …

Данный отвод от нефтепровода "Восточная Сибирь – Тихий океан" на наш завод позволит нам снизить затраты на транспортировку нефти от ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Aug 15»

Обломки «Прогресса» упали в Тихий океан

Российский космический грузовик «Прогресс М-26М», в пятницу днем отстыковавшийся от служебного модуля МКС «Звезда», сошел с орбиты, его ... «Взгляд, Aug 15»

Сериал "Тихий Дон" выйдет на экраны ТВ осенью

ВЫБОРГ, 9 авг — РИА Новости. Известный режиссер Сергей Урсуляк завершил съемки нового сериала "Тихий Дон" по мотивам одноименного романа ... «РИА Новости, Aug 15»

Сергей Урсуляк: мой "Тихий Дон" - о праве на счастье

24 мая — 110 лет со дня рождения Михаила Шолохова — советского писателя и автора романа "Тихий Дон". Именно за этот роман в 1965 году ... «Вести.Ru, Mai 15»

Россиянин и американец перелетели Тихий океан на воздушном …

Воздушный шар долетел сразу до двух рекордов. "Два орла" - русский и американец - совершили фантастическое по сложности и опасности ... «Первый канал, Jan 15»

Пять месяцев без сна и воды: как Фёдор Конюхов покорял Тихий …

На веслах через океан. Пять месяцев один на один со стихией. Без сна и нормальной воды. Уникальный русский путешественник Фёдор Конюхов ... «НТВ.ru, Sep 14»

Федор Конюхов переплыл Тихий океан

Российский путешественник Федор Конюхов завершил свое путешествие через Тихий океан, сообщает ИТАР-ТАСС. Отплыв 22 декабря 2013 года из ... «Lenta.ru, Mai 14»

Отработавший советский спутник может упасть в Тихий океан 9 …

МОСКВА, 8 мая — РИА Новости. Отработавший советский спутник "Космос-1242" может упасть в Тихий океан 9 мая, сообщил РИА Новости в четверг ... «РИА Новости, Mai 14»