Bedeutung von "торопить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ТОРОПИТЬ AUF RUSSISCH

торопить  [toropitʹ]

WAS BEDEUTET ТОРОПИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von торопить im Wörterbuch Russisch

Hurry, -Schlaf, -Bisch; unvollkommener Typ 1. Wer, mit was und mit neopr. Ermutigen Sie, etwas schneller zu machen. Beeil dich mit dem Pferd. Beeilen Sie sich mit der Ausführung der Bestellung. 2. was? Annäherung an die Offensive von etwas G. Ereignis. || Eulen. Beeil dich, ich trinke, du wirst trinken.

ТОРОПИТЬ, -оплю, -бпишь; несовершенный вид 1. кого, кого с чем и с неопр. Побуждать делать что-нибудь быстрее. Торопить коня. Торопить с выполнением заказа. 2. что. Приближать наступление чего-нибудь Г. события. || сов. поторопить, -оплю, -бпишь.

ÜBERSETZUNG VON ТОРОПИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von торопить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von торопить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «торопить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抢
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prisa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rush
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भीड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اندفاع
• Russisch: торопить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arremetida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ত্বরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rush
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tergesa-gesa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ansturm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ラッシュ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 돌진
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cepet-cepet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vội vàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவசரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धांदल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: acele
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: corsa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pośpiech
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: квапити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: grabă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βιασύνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stormloop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rush
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rushet

10 BÜCHER, DIE MIT «ТОРОПИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von торопить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit торопить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Мнимый индо-германский мир или истинное начало и ...

„Нast, поспѣшность—hasa, поспѣшность; hasa, hasambi (частица mbi есть оконч. неопред. накл.), торопить, по Манжурски (Клапр.: Аsiа роlуgl., 296; Аmуot, 1, 384). См. hater. Наster, сорока, сorvus piса. 1-й слогъ: has— хасы, крикъ, ...

Платон Акимович Лукашевич, 1873

Five hundred one Russian verbs - Страница 500

УЕКВАЬ АБУЕКВ ШРЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ торопить (ся) тороплю (сь) торопишь (ся) торопит (ся) торопим (ся) торопите (сь) торопят (ся) торопил (ся) торопила (сь) торопило (сь) торопили (сь) буду торопить (ся) будешь торопить ...

Thomas R. Beyer, 2007

Словообразовательный словарь современного русского языка. ...

Рас-топтать —› растапт-ыва-ть —› растаптывать-ся —› растаптыва-ни1-е 10. У-топтать —› утапт-ыва-ть У Торопйть У — 1. Торопить-ся —› за-торопиться —› по-торопиться —› по-торапл-ива-ться 2. Тороп-Бтг—а —› торопыж-к-а 3.

О. Ульянова, 2014

Универсальный словарь школьника. 1-4 классы - Страница 226

ТОРОПИТЬ 226 Т торопить торопить-ся тороп-ыг-а тороп-лив-ый торопить в-тороп-ях рас-тороп-н-ый по-торопить по-торапл-ива-ть (о // а, п//пл) тортZ торт торт-ик торт-ов-ый травZа трава трав-к-а трав-оньк-а трав-ушк-а ...

Коллектив авторов, 2015

Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...

Впереди крутой поворот!.. «Мужа жди по себе, упрямого, Чтоб на спусках не тормозил...» (М.Л. Анчаров) поторопить(ся) св я потороплю (сь), ты поторопишь(ся)... буд. вр. торопить, поторопить = заставлять, заставить или просить, ...

Г. Малышев, 2015

Фонетика дунганского языка - Страница 66

Примеры: ц у й I (цуи) - торопить, ц а I - проверять; Ц У й I (цуи) - торопить, ц а р I (ц^ ) - шелковица; ц у й I (цуи) - торопить, ц о I - кормушка; ц у й I (цуи) - торопить, ц у I - поднимать; ц у й Ш (цуи) - хрустящий, ц у Ш - укоус; Ц У й I (цуи) ...

Мухаме Хусезовых Имазов, 1975

Около политических

Тотъ все торопить. Якутъ гналъ, гналъ, наконецъ, остановилъ лошадей, слезь и говорить: „пе понимаю ничего:—когда урядникъ едетъ, онъ все торопить, говорить—заседатель егождетъ, когда заседатель едетъ, тогда говорить, ...

Беренштам В. В., 2013

Система Блаво. Трансрейзинг денег: полное руководство по ...

денег способна и стремитеАьно Аететь, и медАенно тянуться; мы с вами можем, как и в сАучае с энергией времени, и торопить денежную энергию, и замедАять ее поток. В итоге необходимо признать прямую связь между этими ...

Рушель Блаво, 2013

Религиозно-философские произведения - Страница 302

Побеждающему дам вкушать от дерева жизни Книга записывается из меня и ее не следует торопить, ей надо довериться, и в свой срок она скажет тебе, что готова, что ты уже иссох до конца, что все, к чему ты был соткан собой ...

Евгений Шифферс, 2014

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 296

ПОТОРОПйТЬ. см. Торопить. ПОТОРОПйТЬСЯ. см. Торопиться. ПОТОЧН/ЫЙ, -ая, -ое, мн -ые ПОТРАВ/А, ж: -ь1, мн -ь1, потрав/, дат. потрав/ам. ПОТРАТИТЬ. см. Тратить. ПОТРЕБИТЕЛЬ/‚ м: род-вин. потребИтел/я, мн потребйтел/И ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТОРОПИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff торопить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Уходят в плавание

На новый режим желают перейти и другие порты. Но премьер предложил не торопить события. Фото: Екатерина Штукина / Пресс-служба ... «Российская Газета, Okt 15»

Гороскоп на 29 сентября. Львам не стоит торопить события, а …

Бездействие в этот период будет вынужденным. Не стоит торопить события. Постарайтесь воспользоваться паузой и уделите больше времени семье. «GZT-sv, Sep 15»

Родителям Марии Кончаловской советуют не торопить события

Тем не менее, они рекомендуют Андрею Кончаловскому и его супруге Юлии Высоцкой не торопить события. Хотя Маша уже около двух лет находится в ... «365 дней, Sep 15»

Принятие изменений в Конституцию никто не будет торопить …

Изменения в Конституцию не будут происходить в спешке, никто не будет торопить принятие изменений в Конституцию во втором чтении. В этом ... «Украинское национальное информагентство, Sep 15»

Торопить принятие изменений в Конституцию во втором чтении …

Украинские парламентарии примут во втором чтении изменения в Конституцию, которые касаются децентрализации системы государственного ... «ИА "Репортер", Sep 15»

Ротенберг: хоккеисту СКА Ковальчуку нужно спокойно …

Я думаю, что он скоро вернется на лед. Тут торопиться не надо. Илья - важный игрок сборной России. Нужно спокойно восстановиться, с учетом того, ... «Р-Спорт, Sep 15»

Александр Бородай: На войну в Донбасс мы поедем с …

Подождите, не надо так торопить события. Гражданство у Захарченко есть? Пока нет. Поэтому, давайте, пока не будем торопить события. — Вот я ... «Украина.ру, Aug 15»

Гороскоп с 8 по 14 августа: Овнов ожидает успех в делах, а …

Желательно не торопить события, иначе вы не сможете объективно рассчитать свои силы. Уделите достаточно времени решению старых проблем. «ДОНБАСС, Aug 15»

Денис Лабуза о новом назначении: "Не стоит торопить события!"

Экс-министр предпринимательства Нижегородской области называет преждевременной информацию о его назначении руководителем нового ... «ИА ИФ-Регион, Mai 15»

“Ревизоры” из Турции довольны положением крымских татар, но …

“Ревизоры” из Турции довольны положением крымских татар, но просят не торопить их с выводами. “Ревизоры” из Турции довольны положением ... «Ислам News, Apr 15»