Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "трезвый" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ТРЕЗВЫЙ AUF RUSSISCH

трезвый  [trezvyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ТРЕЗВЫЙ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «трезвый» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
трезвый

Nüchternheit

Трезвость

Nüchternheit - nach der Definition der Weltgesundheitsorganisation - ständige Abstinenz von der Einnahme von Alkohol und anderen psychoaktiven Substanzen. Weniger häufig wird das Konzept der Nüchternheit auch im Sinne von "Mäßigung bei der Verwendung von alkoholischen Getränken" verwendet. Nüchternheit, im übertragenen Sinn, weist auf ein gesundes Urteilsvermögen, auf Freiheit von Selbsttäuschung, Illusionen hin. Nüchternheit ist ein abstraktes Substantiv durch die Bedeutung des Adjektivs "nüchtern". Ein ähnlicher Begriff wird in spezialisierten Organisationen wie Anonymous verwendet ... Трезвость — согласно определению Всемирной организации здравоохранения — непрерывное воздержание от приёма алкоголя и других психоактивных веществ. Реже понятие трезвость употребляется также в значении «умеренность в употреблении алкогольных напитков». Трезвость, в переносном значении, указывает на здравую рассудительность, свободу от самообмана, иллюзий. Трезвость — отвлечённое существительное по значению прилагательного «трезвый». Похожий термин используется в специализированных организациях наподобие Анонимных...

Definition von трезвый im Wörterbuch Russisch

Krypta, th, th; nüchtern, -a, -o, -y und -y. 1. Nicht betrunken, nicht betrunken. Nüchternheit. Nüchtern wie ein Glas. 2. Zurückhaltung bei der Verwendung von alkoholischen Getränken, nicht zu trinken. Er ist eine nüchterne, positive Person. 3. Trans. Gut, vernünftig. Eine nüchterne Sicht auf die Ereignisse. Nüchterner Grund. || Substantiv Nüchternheit, -und ,. . ТРЕЗВЫЙ, -ая, -ое; трезв, -а, -о, -ы и -ы. 1. Не пьяный, не хмельной. Трезвое состояние. Трезв как стеклышко. 2. Воздержанный в употреблении спиртных напитков, не пьющий. Он человек трезвый, положительный. 3. перен. Здравый, рассудительный. Трезвый взгляд на события. Трезво рассуждать. || существительное трезвость, -и, ж. .
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «трезвый» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ТРЕЗВЫЙ


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ТРЕЗВЫЙ

трезвая
трезвенник
трезвенница
трезвенность
трезветь
трезвехонький
трезвить
трезво
трезвон
трезвонить
трезвость
трезвучие
трезубец
трек
треклятый
трековый
трекратно
трекратность
трекратный
трелевать

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ТРЕЗВЫЙ

аксамитовый
актовый
акуловый
алебастровый
ализариновый
алычовый
альтовый
алюминиевый
аметистовый
аналоговый
ананасовый
ангидритовый
анилиновый
анисовый
ансамблевый
антрактовый
антраценовый
антрацитовый
анчоусовый
апатитовый

Synonyme und Antonyme von трезвый auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ТРЕЗВЫЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von трезвый auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ТРЕЗВЫЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von трезвый auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von трезвый auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «трезвый» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

清醒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobrio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sober
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शांत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رصين
280 Millionen Sprecher

Russisch

трезвый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sóbrio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রশান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sobre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sedar diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nüchtern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

地味な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

냉정한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sober
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tỉnh táo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடிக்காமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोबर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölçülü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sobrio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzeźwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тверезий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sobru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νηφάλιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sober
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nykter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

edru
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von трезвый

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ТРЕЗВЫЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «трезвый» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe трезвый auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ТРЕЗВЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von трезвый in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit трезвый im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Введение В Реальный Itsm
Эта книга для тех, кто работает в ИТ и для тех, для кого работают те, кто работает в ИТ
Роб Ингланд, 2010
2
Чайный гриб: трезвый выход
Книга адресована врачам, социологам, специалистам сельского хозяйства, политикам и широкому кругу читателей
Владимир Хачатрян, 2012
3
Как бросить... есть! И начать жить!: - Страница 221
Я решил начать новую жизнь. Мне нравится быть трезвым и благополучным, веселым и жизнерадостным. Все плохое, связанное с пьянством, уйдет отменя навсегда! Впереди меня ждет удача и благополучие. Поэтому я больше ...
Владимир Иванович Миркин, ‎Миркин В И, 2011
4
Тематический фразеологический словарь русского языка ...
Ума не приложу, как этот опытный, и к тому же трезвый как огурчик водитель с таким большим стажем не заметил пешехода и сбил его. • Среди расписывающихся (красной ручкой, которую мы выбрали для пущей наглядности) за ...
Anke Levin-Steinmann, 1999
5
Худеем быстро и легко: - Страница 180
Впереди меня ждет удача и благополучие. Поэтому я больше никогда не буду злоупотреблять алкоголем. Надо только принять твердое решение вести трезвый образ жизни. Я никогда больше не буду злоупотреблять алкоголем!
Владимир Иванович Миркин, ‎Миркин В И, 2011
6
Как похудеть? Легко!: - Страница 180
Впереди меня ждет удача и благополучие. Поэтому я больше никогда не буду злоупотреблять алкоголем. Надо только принять твердое решение вести трезвый образ жизни. Я никогда больше не буду злоупотреблять алкоголем!
Владимир Иванович Миркин, ‎Миркин В И, 2011
7
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 596
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Трезвый человгькъ, — жизнь. * Трезвая голова, разеудительная, не мечтатель. Съ умоли пьютъ, а безъ ума и трезвыхъ бьютъ. Чего трезвый не скажетъ, то пьяный развяжетъ. У пьянаго кулаки дерево рубятъ, у трезвого и топоръ ...
Владимир И. Даль, 1866
9
Театр и жизнь: драматические произведения - Страница 158
КРИСТИНА. Невкусные, бабушка. Херовые блины. Не умеешь ты готовить. Хуже, чем мама, даже. МАРИНА. Дрянь! КРИСТИНА. И масло прогорклое. Входят ОЛЕГ и БОЦМАН с пластиковым ведром. БОЦМАН трезвый и мрачный.
А. Г. Яблонская, 2014
10
Трезвые мысли: повести, рассказы, фельетоны - Страница 58
Никакого безобразия тут нету, а просто пьяный человек, — сказал рабочий.— Пьяный, он все равно как дите несмысленное, что ж с него спрашивать. Ты спрашивай, когда он трезвый будет. А я скажу, что когда человек выпимши, ...
Борис Леонидович Тихоненко, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТРЕЗВЫЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff трезвый im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
На трезвый-хмельной рассчитайсь!
Очередная инициатива, касающаяся ясности мышления, пришла из-за океана от министра здравоохранения Вероники Скворцовой - как раз в то время ... «Газета Труд, Okt 15»
2
ГИБДД на выходных проводит акцию «Трезвый водитель»
Областная Госавтоинспекция проводит очередной этап профилактического мероприятия под условным названием «Трезвый водитель». Как сообщили ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, Okt 15»
3
Трезвый голос из Киева: Крымским опытом России скоро …
Трезвый голос из Киева: Крымским опытом России скоро воспользуется Польша и Венгрия. России удалось занять Крым без единого выстрела, ... «Навигатор, Sep 15»
4
В Башкирии «Трезвый Десант» ударил по пьянству спортом
УФА, 26 сен 2015. /ИА «Башинформ», Арина Рахимкулова/. В Башкирии прошла социальная акция «Трезвый десант». Она состоялась во Дворце ... «БАШИНФОРМ, Sep 15»
5
Москва - трезвый город. В столице хотят продавать алкоголь в …
На днях в Москве в парке «Сокольники» прошла акция «Москва - трезвый город», приуроченная к Всероссийскому дню трезвости и посвящённая ... «Аргументы и факты, Sep 15»
6
«Русский — значит трезвый!»- в Луганске состоялась первая …
«Русский — значит трезвый!»- в Луганске состоялась первая «Русская пробежка». Более 100 человек приняли участие в первой в ЛНР «Русской ... «Навигатор, Sep 15»
7
В Петропавловске трезвый муж избил пьяную жену
За сутки полицейские зарегистрировали в Петропавловске-Камчатском два случая семейного насилия. В обоих инцидентах не обошлось без ... «ИА "Кам 24", Sep 15»
8
«Мoнреаль Импэкт» предоставит болельщикам услугу «трезвый
«Мoнреаль» договорился с Alco Prevention Canada – мировым лидером в производстве алкотестеров. К ближайшей игре, которая состоится в субботу, ... «Eurosport.com RU, Aug 15»
9
Пьяный и трезвый пятигорские полицейские устроили ДТП
В первом случае в Пятигорске на своем личном автомобиле сотрудник полиции в форме и в рабочее время наехал на автомобиль, двигавшийся справа ... «Блокнот Ставрополь, Aug 15»
10
Трезвый выпускной и полиграф для учителя. Что удивило на …
Московским школьникам запретили зарывать спиртное в парке Горького. «Не разрешается заранее приносить и прятать алкоголь, как это многие ... «Snob.ru, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Трезвый [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/trezvyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf