WAS BEDEUTET ТРЯСТИ AUF RUSSISCH
Definition von трясти im Wörterbuch Russisch
FUCK, -Su, -schüchtern; Zittern, Schütteln; schüttelnd; wackelig (-yon, -ena), unvollkommene Art 1. jemand. Zucken, um zu schütteln. Schüttel den Baum. Schütteln Sie Ihre Hand (energisch, mehrmals um zu schütteln). G. an den Schultern. Das Dorf schüttelt (unpersönlich, über die Erdbeben, Razg). 2. (1 und 2 Liter werden nicht verbraucht), wer (was). Auf das Fieber, Schüttelfrost. Der Patient zittert (unpersönlich). 3. Was? Winken etwas, Schütteln, klar oder etwas G. Krümel aus der Tasche entlassen. Schütteln Sie den Teppich. 4. als. Kurz gesagt, zitternde Bewegungen, schwingen von Seite zu Seite. Schüttel deinen Kopf. Schüttel deine Mähne. 5. (1 und 2 Liter werden nicht verbraucht). Sei zitternd. Der LKW zittert. Der Bus wackelt (unpersönlich). || Eulen. ausschütteln, -su, -seen; -klein (bis 3 Wert). || ein Viertel geschüttelt, -Well, -nosh (k 1, 3 und 4-Wert). (1 Subst Schütteln, -I, O? (K 1, 3 und 4-Wert) und Schütteln, s, x. (1 bis 2 ist und der Wert). || Adjektiv tryasilny, -tes, -tes (k 1 -Wert (speziell).
10 BÜCHER, DIE MIT «ТРЯСТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
трясти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
трясти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 426
Действие по глаг. трясти в 1, 2 и 4 знач. Трясение головой. 2. Состояние по глаг. трястись. В желудке-то у меня... с утра я ничего не ел, так желудочное трясение. Гоголь. ТРЯСИЛКА, трясилки, ж. (тех.). Машина для очистки ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур,
2001
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Тряпичничать, заниматься тряпичничествомъ, промысломъ, торговлейтряпичника. Тряповарня, на бумажн. фабрк. гдѣ варятъ, моютъ тряпицу; тряпорѣзка, снарядъ, которымъ крошатъ тряпку. Трясти, тряхнуть что, и чѣмъ, тряхать, ...
Владимир Иванович Даль,
1866
3
Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian
ПопЧ Ье 1!ко рийу; 1пшв1 оп уоиг о»п »ау. трясти (трясу, -сет; р тряс [1г]ав[ ог [1г]оз], трясла, -б, -и; рар трйсший/рсС тряхнуть/) 1о зЬаке. Не трясите стола. ОопЧ зЬаке-ьЬе 1аЫе. П трясти руву 1о ритр вотеопе'в Ьапо*. Он зблго ...
United States. War Dept,
1958
4
Большой словарь русских пословиц - Страница 290
Дом вести — не рукавом трясти. Урал. — Бир. 1960, 23;Рь1бн. 1961, 42; Ан. 1988, 83 Дом вести — не усами трясти — Сн. 1848, 100 Дом высок, да под ним песок — Соб. 1956, 92 Дом господский, а развод (розвод) сиротский — Сим.
Мокиенко Валерий Михайлович,
2010
ТРЯСТИ, тряхнуть что и там», тряхйть, трусить юж. зап. тряхишать я тряхйть мнгкртн. потрясать, качать, шатать, колебать толчками, порывами, раэмахами, заставить дрожать. Тряси жену, как» грушу, а люби ее, как» душу/ Тряси ...
Дал使Владимир Иванович,
1999
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Его лихорадка трясетъ. Не тряси стола, писать нельзя. Трясти что по дорогть, растрясти; трясти что изъмтика, вытрясти; трясти мпру, утрясти. На кочкп такъ тряхнуло, что ось пополамъ. * Трясти дети, тратить, сорить, мотать.
7
Etymological dictionary of the Wakhi language - Страница 441
иИп- : и1Ш- 'трясти' (также неизвестное нашим информаторам вах. ушШп-) возводится к *иг-, *т-йип- (ИРЬ II 455, 548; Мп$. ВЗОА5 XXIII 152) к др.-инд. У1-а"Нйп6И 'трясет', йНйпби (> кашм. сРпип, сШпип, синдхи ёИйпапи 'трясти' ...
И. М. Стеблин-Каменский,
1999
8
Русская демонология - Страница 328
Ена мне снегу поклала в фартук-то, круг очертили, снег-то трясти стали. Ой, мы тогда испугались, ой испугались! Слушали- то, а где-то далеко- далеко будто кто крыльцо скоблит. Звук-то такой, как крыльцо скоблят. А мы-то ...
Алла Владимировна Никитина,
2006
9
Бизнес-журнал, 2012/12: Тюменская область - Страница xxv
«Трясти» — значит, нарушить привычное ощущение стабиль‐ности, то есть безопасности, при‐вносить в коллектив временное ощущение шаткости, неравнове‐сия, ибо на этом фоне облегчается проведение желаемых ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция,
2015
10
Историко-этимологический словарь современного русского ...
ТРЯСТИ, тряс^ — «сильными и короткими толчками заставлять что-л. или кого-л. дергаться, двигаться из стороны в сторону», «толкая, дергая, выоыпать что-л. из чего-л.». Весов, также с приставками: вытрясать, утрясать и др.
Павел Яковлевич Черных,
1993
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТРЯСТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
трясти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Градусник будет трясти: обещают до 7 градусов мороза ночью и …
13 октября на территории Брянской области переменная облачность, без осадков. Ветер ночью переменных направлений, днем восточный 4-9 м/с. «Новозыбковские вести, Okt 15»
Пушков: США пора трясти пробиркой
Глава комитета Госдумы по международным делам Алексей Пушков прокомментировал попытки политиков США раскритиковать военную операцию ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", Okt 15»
Приставы начинают «трясти» с омичей долги за капремонт
В омское управление ФССП поступили первые 37 исполнительных документов о взыскании задолженности по уплате взносов на капитальный ремонт. «РИА Омск-Информ, Sep 15»
Центральную часть Чили продолжает трясти уже вторые сутки
Геологическая служба США в пятницу проинформировала о, по меньшей мере, 11 повторных подземных толчках в центральной части Чили. По данным ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»
С жителей Карелии начали трясти деньги за капремонт
С 1 августа 2015 года Фонд капитального ремонта Карелии начал собирать взносы на капремонт за июль. Согласно постановлению регионального ... «<<Петрозаводск сегодня>> - это новостное интернет-издание, Aug 15»
Андрей Егоров: Школы уже начали трясти деньги с родителей
Близится новый учебный год, и с родителей трясут деньги. По словам моей подруги Наташи, это ежегодная обдираловка, к которой она привыкла. «Взгляд, Aug 15»
Непал продолжает трясти: за мощным землетрясением …
В Непале зафиксированы еще два землетрясения магнитудой 5,6 и 6,3, передает Геологическая служба США. Данных о пострадавших и новых ... «Вести.Ru, Mai 15»
Непал продолжает трясти: МЧС готовит эвакуацию еще 42 …
МЧС России прорабатывает вопрос о возможной эвакуации еще 42 россиян, пожелавших покинуть пострадавший от мощного землетрясения Непал, ... «Вести.Ru, Apr 15»
Эксперт: Рубль, евро и доллар будет сильно трясти
Но в целом ситуация не очень определенная и рынок будет трясти очень сильно. На "черное золото" будет давить с позитивной составляющей ... «Российская Газета, Apr 15»
Российские альпинисты о трагедии на Эвересте: "Киногруппа …
Землетрясение было сильное и нас продолжает трясти. Буквально час назад был очень сильный толчок. Но мы находимся в относительно безопасном ... «Московский комсомолец, Apr 15»