WAS BEDEUTET ТРЯСТИСЬ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «трястись» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von трястись im Wörterbuch Russisch
SCHNELL, -sus, -sesh; Zittern, Schütteln; Zittern; unvollkommener Typ 1. Zu zögern, zu zittern; schaudern überall. Der LKW zittert. Mein Kopf zittert. Schüttel dich vor Lachen. Vor Angst schütteln. 2. Mach etwas Schütteln. Schüttle den LKW. 3. Trans. über jemanden. Teuer von jemandem, Angst zu verlieren, jemanden zu verlieren. Schütteln Sie das Kind. Schütteln Sie jeden Cent. 4. vor jedem. Es ist dasselbe wie Schütteln. || ein Viertel zu schütteln, - du, du wirst. || Nomen schütteln, -und, ac. ТРЯСТИСЬ, -сусь, -сёшься; трясся, тряслась; трясшийся; несовершенный вид 1. Колебаться, дрожать; содрогаться всем телом. Грузовик трясётся. Голова трясётся. Трястись от смеха. Трястись от страха. 2. Ехать на чём-нибудь тряском. Трястись в грузовике. 3. перен. над кем-чем. Дорожа кем-чем-нибудь, бояться потерять, утратить кого-что-нибудь. Трястись над ребёнком. Трястись над каждой копейкой. 4. перед кем-чем. То же, что дрожать. || однокр. тряхнуться, -нусь, -нёшься. || существительное тряска, -и, ас.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «трястись» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ТРЯСТИСЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
трястись in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
трястись im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 426
Состояние по глаг. трястись. В желудке-то у меня... с утра я ничего не ел, так желудочное трясение. Гоголь. ТРЯСИЛКА, трясилки, ж. (тех.). Машина для очистки льняного волокна. ТРЯСИЛЬЩИК, трясильщика,. и. (спец.). Рабочий ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Татар телененг лексикология ḣăм лексикография мăсьăлăлăре
Шушы дифференциация 1950 елгы сузлектэ дэ сиземлэнэ: трястись дерелдэу сузендэ иц соцын- нан бирелсэ, калтырауда беренче итеп куелган; 1966 елгы сузлектэ дэ шулай: икесенэ дэ китерелгэн дрожать сузе «дерелдэу» дэ ...
3
Марий мутер - Том 8 - Страница 505
Ср. чытырналтме, чы- тырныме. ЧЫТЫРАШ, Г. цытыраш -ем 1. содрогаться, содрогнуться; сотрясаться, сотрястись; дрожать, задрожать; трястись, затрястись; приходить (прийти) в колебательное движение. Мугыраш, чытыраш ...
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин, 2003
4
Введение в когнитивную лингвистику - Страница 116
Английский язык категоризует первоэлементы как ПОДВИЖНОЕ через классификаторы, покрывающие в принципе описанный на русском материале набор глагольных значений: 1о /Нскег (трепетать, вздрагивать, трястись) 1о зйг ...
Зинаида Даниловна Попова, 2004
5
Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с ...
сагЪа1]а-, мо. царвалза- 'трястись от холода'; п.-мо. сег- сеу1- [Ко\у., р. 2128], мо. цэрций- 'промокать насквозь, до костей': бур. жэржэгэр 'дрожащий'. Ср. тур. урпер-, аз. урпэр- 'чувствовать озноб, дрожать' [ЭСТЯ, 1974, с. 637], нан.
6
Novoj leksikon na Francusskom, Nemeckom, Latinskom, i na ...
Populus niага. ГробннннкЪ; гробина, гробнновое дерево. Tremblay'. ЗШ'ет ‚ (фонде!!!Tremere. Дрожашь, трястись , шататься. Trembler de froid. 580" вши дпш'п. Algore intrcmere. ОшЪ стужи , сЪ морозу дрожать, трястись. Trembler de ...
7
Теория языковой категоризации: национальное языковое ...
Английский язык категоризует первоэлементы как ПОДВИЖНОЕ через классификаторы, покрывающие в принципе описанный на русском материале набор глагольных значений: (о /Искег (трепетать, вздрагивать, трястись), (о зйг ...
Ольга Олеговна Борискина, А. А Кретов, 2003
8
Историко-этимологический словарь осетинского языка
(ОЯФ I 380 сл.). См. гггуп. г1гуп : гух4 | гегип : г\г\ 'дрожать', 'трепетать', 'трястись'; сетПгсе^у гггуп 'трепетать', 'трястись всем телом от страха'. — гопуп, а'а? гжга'се к^уа1 гггу та? сагу „знаю, как дрожит твое сердце возле меня" (К ост ...
Василий Иванович Абаев, 1958
9
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 391
(испытывать дрожь) трястись, трепетать, дрожать; д. ад страху трястись (трепетать, дрожать) от страха; 4. перен. (мелькать, мерцать) трепетать; агёньчык1 д. огоньки трепещут; 5. (за каго-што, над к1м- чым) перен. (тревожиться ...
10
Курдские сказки, легенды и предания: - Страница 476
Лев и говорит лису: — Смотри на меня внимательно. Лев нанрягся и начал трястись. Снросил: — Посмотри, не нанолнились ли кровью мои глаза? Посмотрел лне на разъяренные глаза льва и сказал: — Да. они налились кровью.
Ордихан Джасимович Джалилов, Зине Джалил, Н. П Рычкова, 1989
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТРЯСТИСЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
трястись im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Террористы-«смертники», сбежавшие из СИЗО, по-прежнему …
ГКНБ КР уверяет, что гражданам не нужно трястись от каждого шороха, ... Конечно, кыргызстанцам не стоит трястись от каждого шороха, но все же ... «Вести.kg, Okt 15»
Лёня и Катя Моргуновы: «Русские сериалы смотрим с …
... впечатление произвел фильм «Батальонъ»: одна из немногих картин, которая заставила в прямом смысле слова жилы трястись, когда он закончился. «vokrug.tv, Okt 15»
Андре Шуберт: С «Манчестер Сити» коленки трястись не будут
Коленки трястись не будут. Попробуем нивелировать лучшие качества соперника и показать свои. Недавние поражения «Сити» не имеют отношения к ... «Советский спорт, Sep 15»
Избившего покупателя охранника «Пятерочки» отдали под суд
Ребенок упал и начал трястись. Когда друзья привели его домой, родители тут же вызвали скорую помощь. Вы можете комментировать материалы ... «Взгляд, Sep 15»
Белый дом: США рассчитывают на деловой характер встречи …
Владимир Большаков. 22:31 24.09.2015 | 3. Точнее, не "Обама-Путин", а "Путин-Обама"... Нормально поговорят... если Обама трястись не будет. «РИА Новости, Sep 15»
Редкий артист долетит до глубинки
Кочевой быт "бродячих артистов", которым через два дня на третий приходится трястись по бездорожью, а потом лучезарно выходить в концертных ... «Российская Газета, Sep 15»
Базаревич: трагедия в том, что интерес к баскетболу в России …
А нам приходится трястись за то, чтобы не отвернулись последние болельщики. Грустно. Очень надеюсь, что в скором времени закончится бардак в ... «Газета.Ru, Sep 15»
Сотник объяснил россиянам, почему поддерживать украинцев …
"Не норма - это ходить и трястись по каждому поводу, боясь потерять работу, квартиру, семью. Потеряете? Отлично! Злее будете. Начнете в реале ... «Lastnews.com.ua, Aug 15»
Парасюк предлагает перекрыть газовую трубу, чтобы Россия и …
Это стратегический объект не только Украины, но и всей Европы. Вы знаете, как они будут трястись, если им сказать: "Извините, вы нам не помогаете, ... «Последние новости в мире, Feb 15»
Минутка женского самообмана
Или потом трястись – не принесла ли домой в супружескую постель какой-нибудь подарочек? В третьих, как я буду себя чувствовать после того… «ИА, Dez 14»
