Bedeutung von "цитра" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЦИТРА AUF RUSSISCH

цитра  [tsitra]

WAS BEDEUTET ЦИТРА AUF RUSSISCH

Citra

Цитра

Citra ist ein Saiteninstrument, das im 18. Jahrhundert am häufigsten in Österreich und Deutschland verwendet wurde. Hat eine flache Holzkiste von unregelmäßiger Form, über die sich von 17 bis 45 Saiten erstreckte. Mehrere Saiten, die dem Interpreten am nächsten liegen, sind mit einem Plektrum auf dem Daumen ihrer rechten Hand geschützt, sie spielen eine Melodie. Die übrigen Streicher dienen der Akkordbegleitung, sie werden mit den übrigen Fingern gespielt. Das Wort Zither ist einer von mehreren Namen von Musikinstrumenten, die aus dem Namen des alten griechischen Zupfinstrumentes der Cithara stammen.

Ци́тра  — струнный щипковый музыкальный инструмент, получивший наибольшее распространение в Австрии и Германии в XVIII веке. Имеет плоский деревянный корпус неправильной формы, поверх которого натянуто от 17 до 45 струн. Несколько ближайших к исполнителю струн, натянутых над грифом с металлическими ладами, защипываются надетым на большой палец правой руки плектром, на них играется мелодия. Оставшиеся струны служат для аккордового сопровождения, на них играют остальными пальцами. Слово цитра является одним из нескольких названий музыкальных инструментов, происходящих от названия древнегреческого щипкового инструмента кифара.

Definition von цитра im Wörterbuch Russisch

CITR, -y, Ass. Ein kleines gerupftes Musikinstrument, normalerweise in der Form eines gemalten Kastens mit Schnüren.

ЦИТРА, -ы, ас. Небольшой щипковый музыкальный инструмент, обычно в виде фигурного ящика со струнами.

ÜBERSETZUNG VON ЦИТРА

Erfahre, wie die Übersetzung von цитра auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von цитра auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «цитра» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 筝
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cítara
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zither
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जिट्रा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القانون آلة موسيقية
• Russisch: цитра
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cítara
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তারের বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cithare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sitar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zither
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ツィター
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 치터
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zither
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: một thứ đờn có từ ba đến bốn chục dây
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிதார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सतार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kanuna benzer bir çalgı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zither
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cytra
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: цитра
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: titera
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σαντούρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: citer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cittra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sitar

10 BÜCHER, DIE MIT «ЦИТРА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von цитра in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit цитра im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Каталог собрания музыкальных инструментов - Страница 110

68 см — No 257 Цитры Цитра крестьянская, тирольская, корпус грушевидной формы, струн 13, из них 3 над грифом, дл. 43 см — No 975 Цитра тирольская, зальцбургского типа, струн 16, из них 3 над грифом, дл. 48,7 см — No 973 ...

Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии, ‎Георгий Иванович Благодатов, ‎Константин Александрович Вертков, 1972

Материалы Международной научно-практической конференции "В ...

палкообразная цитра имеют лады на палке, одну струну и одинарный резонатор, который крепится к палке. Цитра мвет (Камерун) - представляет собой палочную цитру-арфу, у которой струны проходят через высокую ...

Е. В. Смагина, 2007

Istorii︠a︡ kai︠a︡skikh protogosudarstv: vtorai︠a︡ polovina ...

«каяская цитра») — инструментом, сохранившим популярность по сей день. Основным источником данных о происхождении и значении каягыма является фрагмент из «Самгук саги» (квон 32; «Записки о музыке»): «Каягым также ...

Vladimir Mikhaĭlovich Tikhonov, 1998

Сибирской флотилии лейтенант - Страница 58

Но, подогретая вином, заинтригованная возможностью услышать полузабытую цитру, публика не унималась... Владеть необычным музыкальным инструментом Петр Петрович выучился в Таганроге, в доме Пашутиных. По ...

Алексей Степанов, 1986

Гидробиологические исследования на рыбоводных прудах БССР.

Цитра среди ольхово-березов'ых кустарников, по своему почвенному покрову неоднородны. Ближе к минеральной периферии; полосами разной ширины^ залегают дерново-перегнойно-глеевые почвы. Они имеют значительно ...

Беларуски дзяржаŭны университэт имя Ул. И. Ленина. Биологическия станция на озере Нарочь, 1958

Народные музыкальные инструменты и инструментальная ...

Одна из их разновидностей — цитра с грифом и с первоначально вытянутым четырехугольным корпусом из тонких деревянных дощечек. В XVIII веке на ней появилось одно или два боковых расширения, в результате чего она ...

Е. В Гиппиус, ‎И. В. Мациевский, 1988

Культура древней Японии - Страница 225

Почетное место в музыкальной коллекции музея занима— ют струнные инструменты японского, китайского и индийского происхождения н типа цитры .плн лютни. Самым популярным, сохрапнвип-тмся и поныне в качестве ...

Н.А. Иофан, 1974

Китайская простонародная литература: ... - Страница 109

Появился некий искусный плотник по имени Лю Цзыци, Он и создал эту цитру». Боя спросил: «Кто впервые прекрасно владел инструментом? До каких пор играл и повстречал кого? Кто из-за цитры расстался с жизнью? Что за ...

Николай Алексеевич Спешнев, 1986

Полный латинский словарь составленный по современным ...

по эту сторону, на этой сторонѣ: "citra est Оglasa, Рlin. ultra citraque рervоlant, id. nec citra mota nec ultrа, Оv. 2) близко, вблизи, недалеко: рaucis (т. е. саstra) millibus lignatores ei cum рraesidiо оссurrunt, Liv. tela hostium citra cadebant, ...

Афанасий Ф. (?) Ананьев, ‎Иван Иванович Лебединский, ‎Иван Семенович Яснецкий, 1862

Этюды по истории русской музыки - Страница 51

Мы знаем о различных типах цитр и у иудеев, и у древних греков, и на Ближнем Востоке, и в Европе. Многообразные типы арф нашли также широкое распространение. Они употреблялись в Сумерии, Египте, Израиле, древней ...

Юрий Арбатский, 1956

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЦИТРА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff цитра im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Einstuerzende Neubauten сыграли в Петербурге Первую …

Так в композиции "In de Loopgraaf" звучала цитра, сделанная из колючей проволоки, а роль перкуссий на концерте играли и откалиброванные по нотам ... «Коммерсантъ Санкт-Петербург, Sep 15»

Сокровища Поднебесной: в Музейном объединении им. М.И …

На концерте прозвучат необычные для европейцев музыкальные инструменты: листья деревьев, тростниковая дудочка и цитра коровьих ног... Будут ... «Музеи России, Sep 15»

В Музее музыкальной культуры горожан познакомят с китайской …

Прозвучат также необычные для российского зрителя музыкальные инструменты, такие, как цитра коровьих ног или тростниковая дудочка. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Sep 15»

В Музее Глинки покажут древнейший музыкальный инструмент …

Впервые коллекцию, состоящую почти из 700 экспонатов, пополнили инструменты ХVIII-ХХI веков, в числе которых; цитра мастера Ф. Крена (1795); ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Aug 15»

Трейлер DLC Dragonslayer для Dragon Age: Inquisition

Как известно, дополнение добавляет в игру трех новых персонажей – Глядящий в небо, ЦИТРА и известная по прошлым частям серии Изабелла. В ... «Игровой портал Gamer-Info, Mai 15»

Dragon Age: Inquisition - 5 мая состоится выход двух бесплатных …

Буду добавлены новые агенты Инквизиции - авварский воин Глядящий в небо из из Бурой Трясины, виртуоз Цитра и королева восточных морей ... «Goha.ru, Mai 15»

Жизнь переселенцев-хуторян до 1916 года

... Август Халлиск и Ян Уйбо. На коленях у одного Кромберга цитра, народный струнный инструмент. Фото любезно предоставила Вера Михельсон. «Coppoka.ru, Feb 15»

Китайские археологи обнаружили древнейшие музыкальные …

Археологи обнаружили сломанный инструмент сэ (китайская цитра с 25 или 16 струнами) и остов бяньчжуна (старинный ударный музыкальный ... «Комсомольская Правда в Украине, Jan 15»

Рояль был старый, фирмы Юманова

... на котором на фотографиях красуются, помимо рояля, пианино салонное, фисгармонии, усовершенствованные народные цитра и гармонифлюты. «Местное время, Okt 14»

Профсоюзы Приморья и Японии отметили 40 лет сотрудничества

Автор фото: предоставлено ФППК. Справка: Кото (японская цитра) — японский струнный щипковый музыкальный инструмент. Ее без преувеличения ... «РИА PrimaMedia, Aug 14»