Bedeutung von "угрюмый" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON УГРЮМЫЙ AUF RUSSISCH

угрюмый  [ugryumyy]

WAS BEDEUTET УГРЮМЫЙ AUF RUSSISCH

Definition von угрюмый im Wörterbuch Russisch

UGRYUMY, -th, -ie; -yum. Düster, unfreundlich; trostlos. Ein düsterer alter Mann. Schwermütig still. Ein düsterer Wald. || Nom mornessness, und, nun ja.

УГРЮМЫЙ, -ая, -ое; -юм. Мрачный, неприветливый; безотрадный. Угрюмый старик. Угрюмо молчать. Угрюмый лес. || существительное угрюмость, -и, ж.

ÜBERSETZUNG VON УГРЮМЫЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von угрюмый auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von угрюмый auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «угрюмый» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 阴沉的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hosco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: surly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रूक्ष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عابس
• Russisch: угрюмый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: grosseiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মনমরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: revêche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: moody
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mürrisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無愛想な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기분이 언짢아하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sumelang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hay cau có
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மந்தமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मूडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: huysuz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: burbero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gburowaty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: похмурий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: posac
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατσούφης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nors
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: buttre
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: surly

10 BÜCHER, DIE MIT «УГРЮМЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von угрюмый in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit угрюмый im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. Том 2. (О-Я) - Страница 1157

36 11 11 УГОМОНИТСЯ 1 1 УГРЮМОГО 2 2 Когда весь мир угомон'ится, . ... „021113 УГРЮМОЙ 115 16 УГООТНТЬ 2 2 Ответствуй мне, о сын угрюмой н'очи!” „ .. „ 01 в 32 .... .РВ 238 28 Угрюмый сторож Муз. гонитель давний м он ...

Дж. Томас Шоу, 2014

Твоя очередь умереть

Ништяк, братуха, ништяк, – восторгался Угрюмый. –Яведь, не поверишь, тоже накичу сбегал, первоходка была... –Слышал от Фаткина.– Максим с интересом разглядывал живописные полотна, украсившие Угрюмого.

Кирилл Казанцев, 2015

Люди в голом

Учитель физики по кличке Угрюмый, напротив, был не столь изысканно-метафоричен. Однажды он обдал меня прокуренным дыханием и назвал “умственным убожеством”. Угрюмому было лет семьдесят. Он был стар и мудр.

Андрей Аствацатуров, 2015

По тонкому льду

Создателеми шефомСД был вто время Рейнгард Гейдрих. Вчисле своей агентуры Угрюмый назвал уже известных нам Брусенцову, Суздальского, а также боевика Филина. Угрюмый раскрыл тайну провалов в энском подполье.

Брянцев Георгий Михайлович, 2013

Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 1157

С1.8.32 С угрюмой тишин'ой С1.9.12 Навис покров угрюмой н'ощи С1 .24.1 И до конца с душой угр'юмой С1 .25.27 И снова акруг меня угрюмой скуки т'ень! С1.48.8 Угрюмой зимнею пор'ой С1.53.197 Для бедного часы угрюмой ...

Joseph Thomas Shaw, 1985

Гнев смотрящего

Харэ дрыхнуть, законный муж пришел! Спавшие подскочили на кровати, открыли глаза, и Надежда завизжала от ужаса, а Угрюмый смертельно побледнел. Колян и впрямь представлял собой ужасное зрелище: он был весь густо ...

Евгений Сухов, 2015

Утро генеральской казни

Угрюмый действовал ножом виртуозно. Окажись в это мгновение в воздухе лист папиросной бумаги – острие нарезало бы его на лапшу. – Нормальному пацану сутенером быть западло. Суки вы позорные, и мастюхи у вас ...

Кирилл Казанцев, 2015

Тайный монах

Давай как-нибудь обсосём её поподробней, – приподнявшись закончил беседу Угрюмый. – Не прощаемся,– они обменялись вместо рукопожатия фразой,давно уже обозначавшейвих мире гражданское«До свидания!».

Валерий Макеев, 2014

На полпути к себе

А вот второй солдат, угрюмый воин средних лет, на лице которого явственно читалось: «Как вы мне все надоели...», — щеголял курткой с нашитыми стальными лепестками — если мне не изменяет память, такой фасон особенно ...

Вероника Иванова, 2015

Школьный толковый словарь русского языка: более 5000 слов

УГРЮМЫЙ, -ая, —ое. Неприветливьтй, мрачный, безотрадНЫЙ. Угрюмый взгляд. Угрюмый пёс. Угрюмое молчание. УДАЛИТЬ, сов., 2 спр. 1. Отдалить кото-, что-н. на какое-н. расстояние. Удалит ь мишень на метр. 2. Заставить ...

Юлия Алабугина, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УГРЮМЫЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff угрюмый im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Кошмарные подробности из самого угрюмого и опасного района …

"Петровский район - теперь самый угрюмый и опасный район Донецка. Это настоящая "Красная зона". Въезжаем как-будто в другое измерение. «ДОНБАСС, Okt 15»

Немотивированная агрессия: продавцы узнали угрюмого …

Он странный, угрюмый всегда, в наушниках, глюканутый какой то. Я вообще сначала не поняла, что произошло. Я думала, она в обморок упала, а уж ... «Вести.Ru, Sep 15»

В музее мадам Тюссо появится копия "Угрюмого котика"

«Угрюмый кот» на самом деле – кошка по имени Тардар Соус. Она стала мегапопулярной в 2012 году из-за своей постоянно угрюмой мордочки. Однако ... «Сайт газеты Metro, Aug 15»

«Харьковские партизаны»: у нас затишья не бывает

Неизвестно, чем бы закончилась схватка для СБУшников, если бы «Угрюмый» поменял обойму. Ясно только одно: у него была возможность сдаться. «Свободная пресса, Mai 15»

Видео: угрюмый муж встречает жену с новогоднего корпоратива …

Вот как нужно себя вести, когда жена возвращается с корпоратива пьяная в стельку. Никаких эмоций, никаких обвинений. А всё почему? Да потому что ... «Postimees, Dez 14»

Угрюмый кот зарабатывает больше голливудских кинозвезд

В это сложно поверить, но самый угрюмый кот планеты Grumpy Cat зарабатывает больше, чем большинство голливудских кинозвезд. Совсем недавно ... «GIGAmir, Dez 14»

Звезды в шоке: угрюмый кот получает больше них

От его имени даже «Угрюмую книгу» написали (подходит только для людей с чувством юмора или законченных пессимистов). Плюс контракт с ведущим ... «Wday.ru, Dez 14»

Угрюмый кот взорвал YouTube. Забавное видео

Угрюмый кот в очередной раз взорвал YouTube. На этот раз звезда Интернета привела в востор своих фанатом трейлером к фильму со своим ... «MIGnews.com, Nov 14»

Субъективно. Угрюмый сиротка в театре кукол

В Тюменском театре кукол восстановили спектакль 1998 года по сказке Сельмы Лагерлёф. Режиссёр Григорий Гольдман и художник Владимир ... «Вслух.ru, Okt 14»

«Угрюмый кот» посетил редакцию Vogue в свой день рождения

Кошка по имени Соус Тардар, получившая в России прозвище «Угрюмый кот» (Grumpy Cat) за необычное выражение морды, посетила штаб-квартиру ... «KM.RU, Apr 14»