Bedeutung von "укрощать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON УКРОЩАТЬ AUF RUSSISCH

укрощать  [ukroshchatʹ]

WAS BEDEUTET УКРОЩАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von укрощать im Wörterbuch Russisch

SCALK unvollkommene Art der Überholung. 1) Um sanftmütig, gehorsam, zwingen zu gehorchen. 2) a) trans. Milder, ruhig, zurückhaltend. b) Die Manifestation, die Macht von etwas zu mäßigen, zu beschränken

УКРОЩАТЬ несовершенный вид перех. 1) Делать кротким, послушным, заставлять повиноваться. 2) а) перен. Усмирять, успокаивать, обуздывать. б) Умерять, сдерживать проявление, силу чего-либо

ÜBERSETZUNG VON УКРОЩАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von укрощать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von укрощать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «укрощать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 驯服
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: domar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tame
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पालतू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كبح
• Russisch: укрощать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: domar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গৃহপালিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: apprivoiser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjinakkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zähmen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 飼いならす
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 길들인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tame
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chế ngự
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழிக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मिळमिळीत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: evcilleştirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: domare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: okiełznać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: приборкувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: îmblânzi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξημερώνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: temme

10 BÜCHER, DIE MIT «УКРОЩАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von укрощать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit укрощать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Логика. Учебное пособие - Страница 130

Светлов В А. Пример 1 1 Посылки 5 ешение силлогизма 2 Нормаль- ная форма посылок Люди, называемые малыми детьми, есть неразумные люди. Все люди, способные укрощать крокодилов, есть люди, заслуживающие ...

Светлов В А, 2013

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

УКРОЩАТЬ, несов., перех.; наст. укрощаю, укрощаешь, укрощают; прош. укрощал, -а, -о, -и; повел. укрощай(те); прич. действ. наст. укрощающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. укрощавший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. наст.

Антонина Павловна Окунева, 2000

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 649

ласк. кршець, -пцю. укропный крбповий. укропчик см. укропец. укротитель приббркувач. укротительница приббркувачка. укротить см. укрощать. укротиться см. укрощаться. укрощать, укротить приббркувати, -кую, -куеш, приббркати; ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Starobolgarizmy i t︠s︡erkovnoslavi︠a︡nizmy v leksike ...

Совр.нет. Сосуд. Служ.Серг. ,л.42. Уст. п. 1193г., 213. Укротевати(ся) . укротети(ся). Совр.нет. Укрощать (ся). Панд. Ант. Х1в., л. 155. Соб.345. Укротение. Совр.нет. Укрощение; нилость. Пч.,л.121. Укрощать, (укращати - совр.нет).

Penka Filkova, 1986

Избранное - Страница 310

стве» «Укрощения строптивой» с «Комедией ошибок». Еще лучше для правильной оценки замечательного, хотя еще далеко не совершенного произведения Шекспира сравнить его с «Укрощением одной строптивой» («ТЬе ...

Михаил Михайлович Морозов, ‎Е. М. Буромская-Морозова, 1979

Учение Кемялгн рода мудрого Джангра: трактат : продолжение

первый Конь, которого мне удалось укротить и оседлать, золотой Аранзал. И лишь потом я смог укротить и оседлать быстроногого скакуна. Верхом на золотом Аранзале - моя мудрость. Верхом на быстроногом скакуне - мое ...

Великий Дала, ‎Алексей Нусхаев, 1998

Простонародный лѣчебник: содержащий в себѣ пользование ...

средства укрощать свиртёпость натуральной ости. Вь началь бользни попчась должно дапь больному слабипельное, о копоромb выше упомянупо. Сiе уже одно много будепb способспвовапь кь облегченію и кь предупрежденiю ...

Парфений Николаевич Енгалычев, 1801

F1, или Книга доказательств: теорема Шекспира как лемма ...

... Она? Как укрощать строптивых жен, Я этой ночью научился. А ты прервал мне этот сон прекрасный. Ну коли так, к жене своей отправлюсь И укрощать ее Авторство как отражение судьбы... • 439.

Пешков И.В., 2015

Российская история в афоризмах - Страница 26

Издание Спасо-Преображенского Валаамского монастыря, 1991. С. 24–26. Слова «надлежало укрощать силою», выделенные нами, показывают, что и в X–XII веках имело место «использование административного ресурса».

Владимир Валентинович Фортунатов, 2010

Кровавый пуф. Книга 1. Панургово стадо

... как они обедали нынче у губернатора вместе с бароном ИксфонСаксеном, и что при этом говорил барон, и что они ему говорили, и как он отправился в Пчелиху самолично укрощать крестьянское восстание, и что вообще барон ...

Всеволод Крестовский, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УКРОЩАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff укрощать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Патрульной полиции Киева пришлось "укрощать" злую пьяную …

В Киеве девичник пришлось завершать полицейским. В Святошинском районе около двух часов ночи произошла драка между женихом и посетителем ... «Интернет-обозрение Главное, Sep 15»

Десантников России дрессируют укрощать митинги

В России стартовали армейские учения по противодействию массовых протестов, в которых примут участие десантники из России, Беларуси и Сербии ... «Подробности, Sep 15»

28 августа необходимо укрощать страсти и желания смирением …

Необходимо укрощать страсти и желания, собраться с духом и укреплять самодисциплину», - поясняет Е. Осипенко. Терпение, смирение и миролюбие ... «Голос UA, Aug 15»

ЦСКА вновь будет укрощать «львов»

Можно считать, что всем российским командам повезло. ЦСКА в Лиге чемпионов мог напороться на «Манчестер Юнайтед» или «Валенсию», но в итоге ... «Комсомольская правда, Aug 15»

В ходе подготовки к бою с Головкиным тренеру приходилось …

Моему тренеру даже приходилось укрощать мой пыл. Оставалось еще две с половиной недели, а я уже проходил все 12 раундов и говорил: "Я хочу еще ... «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, Mai 15»

Сегодня в парке тхэквондо в Челябинске научат укрощать стихии …

Как сообщили агентству «Урал-пресс-информ» организаторы, в 19 часов 50 минут гостей ждет уникальное шоу «Рожденные побеждать»: «Укрощение ... «Урал-Пресс-Информ, Mai 15»

Нобелевскую премию по экономике получил Жан Тироль за …

Экономист объяснил, как с умом укрощать олигополию – рынок, где доминируют несколько крупных компаний. За это Жан получит 8 млн. шведских крон ... «НОВАЯ ПОЛИТИКА, Okt 14»

Политолог о новом полпреде президента в СКФО: Генералу …

Генералу, знающему Кавказ, будет проще взаимодействовать с силовыми структурами и укрощать амбиции и аппетиты местных элит. По мнению ... «Комсомольская правда, Mai 14»

«Перекроем дороги, выведем мэра на площадь и призовем к …

... город Свердловской области. Паслер едет укрощать народный бунт. .... город Свердловской области. Паслер едет укрощать народный бунт. «Ura.ru, Apr 14»

Финал Кубка Гагарина. «Металлург» и Мозякин идут укрощать …

В пятницу вечером стартует финальная серия Кубка Гагарина. « РБК -Спорт» анонсирует противостояние «Металлурга» со «Львом» и предсказывает ... «РБК - RBC.Ru, Apr 14»