Bedeutung von "укротиться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON УКРОТИТЬСЯ AUF RUSSISCH

укротиться  [ukrotitʹsya]

WAS BEDEUTET УКРОТИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von укротиться im Wörterbuch Russisch

Art, ich-ich bin-ich bin-du hast Angst; Soja. 1. Werde ruhig, zahm, gehorsam. Das Biest war gezähmt. 2. Beruhige dich, utya-nug, 1nev gezähmt. || kesov. Zähmung, ich fürchte, du bist es. || es gibt Zähmung, -y, vgl.

УКРОТИТЬСЯ, -ощусь, -отишься; сое. 1. Стать смирным, ручным, послушным. Зверь укротился. 2. Успокоиться, утях-нугь, 1нев укротился. || кесов. укрощаться, -аюсь, -аешься. || сущ укрощение, -я, ср.

ÜBERSETZUNG VON УКРОТИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von укротиться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von укротиться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «укротиться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 驯服
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tame
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tame
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पालतू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كبح
• Russisch: укротиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: domar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গৃহপালিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tame
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjinakkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tame
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 飼いならします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 길들인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tame
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chế ngự
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழிக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मिळमिळीत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: evcilleştirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: domare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: okiełznać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: приборкали
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: îmblânzi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Tame
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: temme

10 BÜCHER, DIE MIT «УКРОТИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von укротиться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit укротиться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 139

Рамдыпн = рамзетпн. Рапзеы, пр. посмирпшый, присмнрплый. Раисетны, гл. д. усмирить, укротить, сдтьлать смирнымъ, кроткимъ. Рапзетбм , отгл. усмиренье, укрощенгс. Рамзетчпш, и воз. усмириться, укротиться. Рапзйнш, Ш. ср.

Николай Абрамович Рогов, 1869

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 649

ласк. кршець, -пцю. укропный крбповий. укропчик см. укропец. укротитель приббркувач. укротительница приббркувачка. укротить см. укрощать. укротиться см. укрощаться. укрощать, укротить приббркувати, -кую, -куеш, приббркати; ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

УкраШИВаТЬ, укротить что, во что, ис(но)крошить, уложить, уместить, убрать искрошивъ. Этою въ ковшъ, въ тюрю не укротишь, много, все не пойдетъ. Повар* полтеленка въ окрошку укрошиль, и говорить, что весь ушелъ\ — ея, ...

Владимир И. Даль, 1866

Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...

Вadoucir, v. a. утишить; сдѣлать тише;— укротить; смягчить; утолить; успокоить; — смягчить металлъ, сдѣлать его ковче;—1а рlu eiа radouci le temps, отъ дождя погода утихла: — se —, сдѣлаться тише; укротиться; — 5e — рour ...

B. Oertel, 1842

Французско-русскій словарь: извлеченный из новѣйших источников

Адонисовы дить; — смягчить, успокоить; — облегчить;утолить, укротить; — умягчить металлъ, выплавить, сдѣлать ковкимъ ; - Іе fer, отпустить, раскалить сталь ; — развести краску. ослабить ее; — шлифовать подпилкомъ,; ...

Василий Андреевич Эртел, 1841

Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: H - K'

... утолнтьсн, успо' коиться, укротиться; ослабьвать, утихнуть, наблюдать не такт. строго, lrlïrurmgnLgmîllŕL Uhr, gnLgl.) г. прех. Усладить, смягчшиь, ушишнть, успокоить, утолить, облегчить, укротить, ум'врить. 'VITAE/[flu (11, un.) пр.

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 463

Укротить гнев. Укротить стихию. || перен. Ликвидировать, прекратить (что-н. бурное; книжн.). Укротить пожар. Укротить мятеж. УКРОТИТЬСЯ, укрощусь, укротишься, сов. {к укрощаться). Стать кротким, послушным. Зверь укротился.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 636

(заставлять повиноваться) укрощать, обуздывать; 3. успокаивать, угомонять, утихомиривать. УЦ1ХАМ1РЫЦЦА сов. 1. утихомириться, усмириться; 2. укротиться; 3. успокоиться, угомониться, утихомириться. УЦ1ХАМ1РЫЩ» сов.

Кандрат Крапива, 1989

RDèyanìya Petra velikago: - Том 7 - Страница 292

... спо«спѣшествующія средства и совѣты завременно въ свою «пользу употребить могли; понеже сіе ничѣмъ другимъ, «какъ единственно возстановленіемъ съ нами мира, «укротиться не можетъ. Мы-же со стороны нашей «какъ ...

Ivan Ivanovich Golikov, 1838

Илиада - Страница 247

... 438-211 Ксанѳъ, спертый въ теченіи трупами, жалуется, и убѣждаетъ Ахиллеса укротиться, по Рѣка свирѣпо нападаетъ на него волнами, и наконецъ вышедшаго и бѣгущаго преслѣдуетъ напрасно: онъ продолжаетъ убійства, ...

Номер, ‎Николай Гнедич, 1839

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УКРОТИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff укротиться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Лев-бунтарь отправил дрессировщика на больничную койку

Не смог укротиться – пойдет в зоопарк. Трагедией завершилось одно из представлений в львовском цирке. Номер "Африканские львы" как-то сразу не ... «Вести.Ru, Okt 10»