Bedeutung von "укрывать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON УКРЫВАТЬ AUF RUSSISCH

укрывать  [ukryvatʹ]

WAS BEDEUTET УКРЫВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von укрывать im Wörterbuch Russisch

KUPFER imperfektives Aussehen. 1) a) Auf allen Seiten schließen, etwas abdecken b) Bedecken, die Oberfläche von etwas (über Schnee, Blätter, Staub, etc.) legen. c) über die gesamte Oberfläche von etwas zu legen, es vollständig zu bedecken. d) Umhüllen, sich einhüllen (über Nebel, Rauch usw.). 2) a) verstecken, decken, decken alles b) dienen als Schutz, Unterschlupf. 3) a) trans. Verstecken, verbergen. b) Helfen, sich zu verstecken, Schutz zu bieten. c) Gib niemanden weg

УКРЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Закрывать со всех сторон, покрыв чем-либо б) Покрывать, устилать собою поверхность чего-либо (о снеге, листьях, пыли и т. п. ). в) Располагаться по всей поверхности чего-либо, закрывая ее сплошь, целиком. г) Обволакивать, окутывать собою (о тумане, дыме и т. п. ). 2) а) Прятать, закрывая, прикрывая чем-либо б) Служить защитой, укрытием. 3) а) перен. Скрывать, утаивать. б) Помогать скрываться, предоставлять убежище. в) Не выдавать кого-либо

ÜBERSETZUNG VON УКРЫВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von укрывать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von укрывать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «укрывать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 盖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cubierta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cover
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आवरण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غطاء
• Russisch: укрывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cobertura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আশ্রয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: couverture
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perlindungan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abdeckung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カバー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 표지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: papan perlindungan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: che
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தங்குமிடம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निवारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: barınak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: copertina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: okładka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вкривати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acoperi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάλυμμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cover
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lock
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dekke

10 BÜCHER, DIE MIT «УКРЫВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von укрывать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit укрывать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Настольная книга виноградаря - Страница 184

На ЗИМУ виноград необходимо укрывать везде, где средний“ минимум температуры ниже —15°. В зависимости от климатических и почвенных условий района, где выращивается виноград, можно применять полную укрЫвку ...

Н.М. Коваль, ‎Е.С. Комарова, 2013

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 464

Буд. вр. от. укрыть, укрыться. УКРУПНЕНИЕ, укрупнения, ср. (нов. офиц.). Действие по глаг. укрупнить-укрупнять и состояние по глаг. укрупниться-укрупняться. УКРУПНЕННЫЙ, укрупнённая, укрупнённое; укрупнён, укрупнена, ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Талмуд - Страница 31

Симонъ сынъ Гамаліила говорилъ такъ: запрещеніе (укрывать кушанье въ субботу) относится лишь къ тому самому котлу, въ которомъ кушанье варилось въ пятницу; но если кушанье нереложено въ другой сосудъ, то его можшо ...

Н. Переферкович, 2013

Талмуд: Мишна и Тосефта - Страница 31

Симонъ сынъ Гамаліила говорилъ такъ: запрещеніе (укрывать кушанье въ субботу) относится лишь къ тому самому котлу, въ которомъ кушанье варилось въ пятницу; но если кушанье переложено въ другой сосудъ, то его можио ...

Н. Переферкович, 2013

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Укрощать гнев. 4. что. Заглушать, прекращать проявление чего-л. Укрощать огонь. УКРЫВАТЬ, несов., перех.; наст. укрываю, укрываешь, укрывают; прош. укрывал, -а, -о, -и; повел. (не) укрывайте); прич. действ. наст. укрывающий, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Угрюм-река: Книга 1

Аразгосподин прокурор считает меня убийцей,тоне могу же ябольше укрывать Ибрагима... Я не могу укрывать разбойника. Он, по звериной глупости своей, отнял у меня самое дорогое, отнял все!Я не могу его укрывать! Не могу!

Шишков В.Я., 2013

Розы в дизайне вашего сада - Страница 27

главе), какие из них удобнее укрывать вместе с розами. Многим кажется, что сорта третьей группы подойдут гораздо лучше: на зиму плети можно просто обрезать на высоте 20 см, не надо ничего распутывать и снимать с розы.

Тадеуш Ю Е, 2013

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 604

(сплошь) покрываться; 3. укрываться; 1—3 см. укрыцца; 4. страд, укрываться, накрываться; покрываться; усеиваться; укрываться; см. укрываць. УКРЫВАЦЬ несов. 1. укрывать, накрывать; 2. (сплошь) покрывать; усеивать; 3. (прятать ...

Кандрат Крапива, 1989

Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка

„Коммуна“, 24.3.1964, Воронежская обл. покг-ыть (понрывлты - УКРЫТЬ (УКРЫВАТЬ) Покрыть. Закрыть чем-либо положенным сверху, накрыть; обить, Одеть чем-либо позеркность чего-либо. Она была одета в дырявое платье из ...

Ю.А. Бельчиков, ‎М.С. Панюшева, 2013

Технология сахара - Страница 98

Поэтому, если нет возможноч сти немедленно вывезти убранную свеклу, то необходимо укрывать ее матами или ботвой, не оставляя на открытом воздуХе на солнце. Лучше же всего, как правило, вывозить убранную свеклу без ...

П.М. Силин, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УКРЫВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff укрывать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Запад может помочь России, перестав укрывать грязные деньги …

Запад может помочь России, перестав укрывать грязные деньги, вывезенные из страны. Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова ... «baltnews.lv, Sep 15»

Папа Франциск - президенту Грузии: "Укрывать бедных и …

Мне нравится дарить это изображение главам государств, сказал Папа, потому что они призваны, подобно святому Мартину, укрывать бедных и ... «Радио Ватикан, Apr 15»

Дача. Что и как укрывать на зиму

Всем известно, что розы надо укрывать, но когда? Если очень рано, они продолжают расти в тепле – и когда ударит мороз, они повымерзают. Поздно ... «Газета "Вгору", Nov 14»

Как южноуральским садоводам укрыть розы и виноград на зиму

Когда и днем, и ночью температуры минусовые — пора укрывать. Но сейчас, когда на улице еще относительно тепло, мы должны готовить розы к ... «Комсомольская правда, Okt 14»

Как укрыть растения на зиму

Чем и как укрывать цветы, кустарники и деревья - мы расскажем в нашем обзоре. ... Секретом укрывания растений на зиму с «Леноблинформом» ... «lenoblinform, Okt 14»

Уголовное наказание грозит тем, кто будет укрывать больных …

Парламент Сьерра-Леоне принял закон, который предусматривает уголовное преследование граждан, которые предоставят человеку, больному ... «Аргументы и факты, Aug 14»

Макаревич о Януковиче: Только вор будет укрывать вора и …

"Ребята, зачем вы спрятали его в России? Честный человек не будет укрывать преступника и вора. А вор – будет. Зачем вы себя позорите перед ... «GORDONUA.COM, Feb 14»

В мороз нужно сооружать "птичьи столовые" и укрывать деревья

Карина Караманиц помогает маме подкармливать птиц: "В этой деревянной кормушке с крышей корм всегда остаётся сухим!" "То, что зимой в саду ... «ДОНБАСС, Jan 14»

Стоит ли укрывать виноград на зиму

[1K] Дачный участок :: Стоит ли укрывать виноград на зиму В нашем достаточно теплом регионе начинающие виноградари иногда спорят о том, стоит ... «Первая крымская, Nov 13»

Как долго Лукашенко будет укрывать Бакиева?

Генеральная прокуратура Беларуси оставила без удовлетворения требование кыргызстанской стороны о выдаче Курманбека и Жаныбека Бакиевых ... «TUT.BY, Apr 13»