Bedeutung von "упырь" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON УПЫРЬ AUF RUSSISCH

упырь  [upyrʹ]

WAS BEDEUTET УПЫРЬ AUF RUSSISCH

Ghoul

Упырь

Der Ghul - in der slawischen Mythologie - ist ein Toter, meistens ein toter Zauberer oder eine Hexe, die nachts aus dem Grab aufsteht und Menschen isst oder Blut von ihnen saugt. Solche Toten wurden weit weg von den Dörfern und auf eine besondere Weise begraben. Der stärkste Glaube an Ghule in der Ukraine. Es wurde geglaubt, dass sie Hungersnot, Mors, Dürre verursachen konnten. Ghoul entspricht ungefähr einem Vampir in der westeuropäischen Mythologie und hat viel mit einem Ghul in der ostslawischen Tradition gemein, aber selbst im 19. Jahrhundert waren diese Charaktere deutlich anders.

Упы́рь  — в славянской мифологии — заложный покойник, чаще всего умерший колдун или ведьма, который встаёт по ночам из могилы и поедает людей или высасывает у них кровь. Таких покойников хоронили подальше от селений и особым способом. Наиболее сильна вера в упырей на Украине. Считалось, что они могут вызвать голод, мор, засуху. Упырь приблизительно соответствует вампиру в западноевропейской мифологии и имеет много общего с вурдалаком в восточнославянской традиции, однако ещё в XIX веке персонажи эти чётко различались.

Definition von упырь im Wörterbuch Russisch

DACH, -Ich bin genauso wie der Vampir.

УПЫРЬ, -я, м. То же, что вампир.

ÜBERSETZUNG VON УПЫРЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von упырь auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von упырь auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «упырь» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 饿鬼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: demonio necrófago
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ghoul
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पिशाच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غول
• Russisch: упырь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vampiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিশাচ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: goule
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: setan kubur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ghul
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: グール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 악귀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ghoul
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ma cà rồng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பேய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ghoul
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gulyabani
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ghoul
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wampir
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: упир
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vampir
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λάμια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: monster
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ghoul
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ghoul

10 BÜCHER, DIE MIT «УПЫРЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von упырь in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit упырь im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Упырь

Упырь. Сочинение Краснорогского1. СанктПетербург. 1841. В привилегированной типографии Фишера. Бал был очень многолюден. После шумного вальса Руневский отвел свою даму на ее место и стал прохаживаться по ...

Алексей Толстой, 1841

Упырь на Фурштатской улице: (Быль XIX столетия)

Упырь. на. Фурштатской. улице. (Быль. XIX. столетия). На одном из многолюдных петербургских публичных балов, я встретил, к величайшему моему удивлению, давнишнего моего знакомого и приятеля штаблекаря Ивана ...

Александр Амфитеатров, 1857

Упырь

Эта история началась на балу. Руневский познакомился со странным человеком, одиноко стоящим у камина и утверждающим, что в зале ...

Толстой А.К., 2013

Наш упырь

«Вовка стоял на склизких мостках, держал удочку двумя руками и, прикусив язык, внимательно следил за пластмассовым поплавком ...

Михаил Кликин, 2013

Упырь: страшные легенды, предания и сказки

В сборник вошли произведения Даля, объединенные общей темой: столкновением человека с нечистой силой. Для широкого круга ...

Владимир Иванович Даль, 2009

Московский упырь

Зима 1605 года. Москва замерла в страхе – все чаще находят на улицах истерзанные трупы. На поиски загадочного убийцы брошены лучшие ...

Андрей Посняков, 2008

Историко-статистическое описаніе Харьковской епархіи ...

«Иванъ Степанченко показалъ, что волы пропали ве у него Ивана, а у шурина его Пересѣчанскаго жителя Кирила Оробца, который ходилъ въ Люботинъ и спрашивалъ у оного упыря о пропалыхъ волахъ, и возвратясь сказывалъ ...

Filaret (Archbishop of Chernigov), 1857

Обычаи, повѣрья, кухня и напитки Малороссиян - Страница 79

каго собора въ Черниговѣ. Не хочу назвать фамилію, которую, по этой легендѣ,-носилъ при жизни упырь; онъ былъ очень богатъ и еще болѣе скупъ. Его хотѣли избрать въ гетманы; князь Голицынъ, участникъ дѣлъ и вѣрный ...

Микола Маркевич, 1860

Obychai, povi͡e︡rʹi͡a︡, kukhni͡a︡ i napitki malorossīi͡a︡n

каго собора въ Черниговѣ. Не хочу назвать фамилію, которую, по этой легендѣ, носилъ при жизни упырь; онъ былъ очень богатъ и еще болѣе скупъ. Его хотѣли избрать въ гетманы; князь Голицынъ, участникъ дѣлъ и вѣрный ...

Mykola Andriĭovych Markevych, 1860

Колдовство в Юго-Западной Руси в XVIII столетии

«Упырь и непевный усим видьмам родич кревный», гласит малорусская народная поговорка; по другим — это настоящие черти, имеющие лишь внешний вид людей.[36] Потретьему верованию, упыри представляются трупами ...

Селецкий, Арсений, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УПЫРЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff упырь im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Упырь из 5-ой колонны?

Нет смысла кредитовать малый и средний бизнес, сказал глава ВТБ Андрей Костин, выступая на форуме «ВТБ Капитала» «Россия зовет!». По его ... «http://uinp.info/, Okt 15»

Российский бизнесмен рассказал, как кремлевский упырь хотел …

Российский бизнесмен рассказал, как кремлевский упырь хотел развязать Третью ... кремлевский карликовый упырь Третью мировую хотел развязать". «Главред, Okt 15»

«Съест упырь меня совсем»?

Ольга Тимофеева: Все-таки интересно, что человек, которого практически не видно и не слышно в культурном пространстве, будоражит его как самый ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Okt 15»

Упырь добил соперника по его просьбе

Как стало известно 47news, 40-летний Сергей Упырь, подозреваемый в убийстве 46-летнего мужчины в Светогорске, был задержан в воскресенье, ... «47 новостей из Ленинградской области, Feb 15»

Упырь не остановится, пока его не придушат. Но мы выстоим

Мы знаем, что упырь не остановится, пока его не придушат. Или не свернут ему шею. Но также мы знаем, что мы выстоим. Что у нас нет другого ... «Обозреватель, Jan 15»

"Русский мир" оценил маленького британского принца: Еще один …

"Русский мир" оценил маленького британского принца: Еще один упырь-рептилоид растет (фото). 16 декабря 2014. 12:54. 7404. Поделиться: Телеканал ... «Интернет-обозрение Главное, Dez 14»

«Упырь» Царев приехал в Николаев проведать пострадавших …

Олег Царев. Фото: Зеркало недели Пророссийский народный депутат Украины, кандидат в президенты Олег Царев в среду, 9 апреля, приехал с ... «Преступности.Нет, Apr 14»

Топ-5 политических интернет-фриков года

Slon составил подборку самых заметных политических фриков 2013 года: красный беретик, Упырь в бюллетене, широкие жесты, томные голоса и ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Dez 13»

Упырь, Гаер и Страх

В списках были экзотические фамилии – на выборы шли Роман Упырь, Максим Гаер и Роман Страх. Жалко, что Роману Страху отказали в регистрации ... «Восточно-Сибирская Правда, Aug 13»

Упырь курганский. Педофил из Зауралья готовится к суду, но …

Напомним, в мае прошлого года «курганский упырь» (так его прозвали горожане) совершил, выражаясь языком правоохранителей, «насильственные ... «Ura.ru, Mai 13»