Bedeutung von "урываться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON УРЫВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

урываться  [uryvatʹsya]

WAS BEDEUTET УРЫВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von урываться im Wörterbuch Russisch

REDUCE unvollkommene Art von gesprochenen unteren. 1) a) mit Gewalt befreit werden; ausbrechen. b) trans. Geh raus, geh für eine kurze Zeit weg. 2) sehen Sie das Reißen.

УРЫВАТЬСЯ несовершенный вид разговорное-сниж. 1) а) Высвобождаться силой; вырываться. б) перен. Освобождаться, отлучаться куда-либо на короткое время. 2) см. урывать.

ÜBERSETZUNG VON УРЫВАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von урываться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von урываться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «урываться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抢
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: robo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: snatching
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छीनने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خطف
• Russisch: урываться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arrebatando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছিনতাই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enlèvement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meragut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: snatching
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 横取り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 날치기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: snatching
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விட்டு விடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खेचून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kapış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scippo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: awaryjnym
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Уриваєв
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: snatching
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αρπαγή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ruk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rycka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: snatching

10 BÜCHER, DIE MIT «УРЫВАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von урываться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit урываться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Генералиссимус Суворов:

Сам буду урываться и наведываться. Береги себя. Глашатолько махнула рукой. Тележка, подхваченная сильной лошадью, покатила по деревенской улице. Суворов некоторое время стоял и смотрел ей вслед. В первый раз эта, ...

Николай Эдуардович Гейнце, 2015

Дети подземелья

Небо все чаще заволакивалось тучами, окрестности тонули в туманном сумраке; потоки дождя шумно лились на землю, отдаваясь однообразным и грустным гулом в подземельях. Мне стоило много труда урываться из дому в ...

Владимир Короленко, 1886

В дурном обществе

Мне стоило много труда урываться из дому в такую погоду; впрочем, я только старался уйти незамеченным; когда же возвращался домой весь вымокший, то сам развешивал платье против камина и смиренно ложился в постель, ...

Владимир Галактионович Короленко, 1946

Живое слово. Книга для изучения родного языка - Страница 98

Урваться, урываться — оторваться отъ работы, чтобы сдѣлать что-нибудь. Если урвусь, то забѣгу къ тебѣ на минутку. Въ томъ же значеніи употребляется урвать время, удосужиться. Что значитъ: урывкамн? Рнсковать, рнскнуть ...

А.Я. Острогорский, 2013

Словарь морфем русского языка: около 52,000 слов - Страница 1087

... усечённый — сеч урочный — роч усечь — сеч урубать — руб усеять — се урубить — руб усеяться — се урчание — урч усидеть — сид урчать — урч усидчивость — сид урывать — ры усидчивый — сид урываться — ры усиживать ...

Ариадна Ивановна Кузнецова, ‎Татьяна Фёдоровна Ефремова, 1986

Російсько-український словник: про-Я - Страница 559

... -у. урбанизация урбашзашя. урбанизм урбашзм, -у. урбанист урбанкт. урбанистический урбашстйчний, урбанЕч- ний. урбанистка урбашстка. урбанйческий см. урбанистический. урвать см. урывать. урваться см. урываться.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 405

(стремиться) рваться, порываться; 6. страд, рваться; трепаться; взрываться; теребиться; порываться; разрываться; терзаться; урываться; см. рваць I 1—6, 8, 9; О дзе коратка (тонка), там 1 рвёцца поел, где тонко, там и рвётся.

Кандрат Крапива, 1989

Литературно-критические статьи и письма - Страница 161

Я редко мог урываться за границу — между службою, светским и всяким другим бездельем — и работать. Всего более затрудняла меня архитектоника, сведение всей массы лиц и сцен в стройное целое, и вот, между прочим, ...

Иван Александрович Гончаров, 1938

Убить судью - Часть 1 - Страница 81

Нулевой, минус первый — ни одна цифра не пропала, а у нас все, что ниже первого, — подвал, и туда лучше не заходить. . . ну правильно, страна большая, зачем нам в землю урываться, мы или вширь, или наверх... интересно...

Братья Пресняковы, ‎Олег Пресняков, ‎Владимир Пресняков, 2005

Собраніе сочиненій Александра Николаевича Веселовскаго

1) Сл. выше стр. 177 слѣд. 2) *Сochin, Вoccacciо, 94; прим. 1: 28 іюня? 3) Сorazzini, 1. с., стр. 131 слѣд. 4) Пomо di vetго. " 5) Subito. мнѣ не слѣдовало уѣзжать такъ внезанно, урываться отъ твоего мецената, — 464 —

Александр Николаевич Веселовскій, 1919