Bedeutung von "утяжелять" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON УТЯЖЕЛЯТЬ AUF RUSSISCH

утяжелять  [utyazhelyatʹ]

WAS BEDEUTET УТЯЖЕЛЯТЬ AUF RUSSISCH

Definition von утяжелять im Wörterbuch Russisch

REMOVE imperfektives Aussehen. 1) a) es schwieriger machen, Gewicht zu erhöhen. b) trans. Die Wahrnehmung wird schwieriger. 2) trans. Mache schmerzhafter, schmerzhafter.

УТЯЖЕЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Делать тяжелее, увеличивая вес. б) перен. Делать более трудным для восприятия. 2) перен. Делать более мучительным, более тягостным.

ÜBERSETZUNG VON УТЯЖЕЛЯТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von утяжелять auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von утяжелять auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «утяжелять» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 配料
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sobrecargar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: burdening
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बोझ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إثقال كاهل
• Russisch: утяжелять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sobrecarregando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: করতে গুরুতর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: surcharger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membuat lebih berat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Belastung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 負担
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부담
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nggawe abot
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gánh nặng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செய்ய கனமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: करा जड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yapmak daha ağır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gravare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obciążania
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: утяжелять
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: împovărează
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιβαρύνοντας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: belas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: belasta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: belasting

10 BÜCHER, DIE MIT «УТЯЖЕЛЯТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von утяжелять in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit утяжелять im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Російсько-український словник: про-Я - Страница 583

ещё) обважнювання; ср. утяжелять; 2. (состояние) важчання, поваж- чання, п'ршання, пог!ршання; ср. утяжеляться 1. утяжелитель спец. обважнювач. утяжелить см. утяжелять. утяжелиться см утяжелиться. утяжелять, утяжелить ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

Мгин}. шВд. цЬгр. утяжелить рш1рг ЪшЬршд^и,*, УТЯЖЕЛИТЬ, ЛЮ', ЛИ'ШЬ, Цшт., цго. ЧшЬршд- Ыц1 У. КОНСТРУКЦИЮ ^шатд^шАрр АшЬршдЬЬ^ УТЯЖЕЛИТЬСЯ, лю'сь, ли'шься, 1ци^.: {ТшЬ- ршЪиц! УТЯЖЕЛЯТЬ, я'ю, я'ешь.

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

Английская грамматика для тех, кто говорит на русском ...

Would не используют с глаголами «to be» или «to have» Совсеми этими условными предложениями разобраться довольно легко, главное, не впасть в крайность и не начать утяжелять свои предложения. Например, вместо I wish I ...

Татьяна Петерс, 2015

Ваш здоровый позвоночник

То есть утяжелять грузиком или укреплять надо именно правую сторону. И наоборот. Если реберный горб выпирает слева (под грудью, в том месте, где ребра выпирают больше всего), то основная нагрузка при выполнении ...

Валентин Дикуль, 2015

Живые мысли

Поэтому и рекомендуется перед сном не «утяжелять» себя перееданием, просмотром «ужастиков», ссорами, а различными способами «подниматься» в более светлые слои. От этого зависят не только дальнейшее самочувствие, ...

Анатолий Некрасов, 2015

Полная энциклопедия спины и суставов: традиционные и ...

То есть утяжелять грузиком или укреплять надо именно правую ногу. И наоборот. Если реберный горб выпирает слева (под грудью, в том месте, где ребра выпирают больше), то основная нагрузка при выполнении упражнений на ...

Валентин Дикуль, 2015

Философский камень: - Страница 98

Когда поднимаемся наверх, в то царство, там мы не можем руководить, не можем ничего делать, и потому снова возвращаемся назад, чтобы утяжелять и утяжелять свое тело. В своем учении Гурджиев говорит, что очень мало ...

М. Л. Перепелицын, 1993

Дорогой широкой

Самое главное, что в случае нужды каток можно утяжелять и облегчать. Если подойти к грозной машине сбоку, нетрудно обнаружить на стальной обечайке смотровой лючок. Когда машину требуется утяжелить, в лючок ...

Святослав Логинов, 2013

Известия Академии наук СССР: - Страница 54

утяжеления при изменении нескольких независимых параметров режима служит для оценки допустимости исследуемого режима аналогично тому, как коэффициент запаса, определяемый по выражению (2) или (3), используется ...

Академия наук СССР. Отделение физико-технических проблем энергетики, 1973

Bolʹshoĭ anglo-russkiĭ slovarʹ - Том 2 - Страница 772

(искусственно) утяжелять; 1о — 81 1к текст, утяжелять шёлк; 1о — ви(гаг подмачивать сахар; 4. 1) придавать вес, силу; 2) придавать (определённое) направление; 1Ье 1ах з1гио- 1иге, NoЬ1сЬ 18 —ей ЬеауПу 1П Гауоиг оГ 1Ье ...

Илья Романович Гальперин, ‎Н. Н. Амосова (д-р филол. наук.), 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УТЯЖЕЛЯТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff утяжелять im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Volkswagen отказывается от 10-ступенчатой DSG

... ступеней своих 8-ступенчатых «автоматов», дабы не усложнять и не утяжелять их, а теперь и фольксвагеновцы предпочли разумную достаточность. «За рулем, Sep 15»

Крымские татары против оккупантов: блокада будет полной

... является для России чемоданом без ручки, надо утяжелять до такой степени, когда его невозможно будет поднять и унести", - заявила блогер. «Хартия'97, Sep 15»

Полимер научили менять окрас при воздействии

... пострадавшему своевременную медицинскую помощь в нужном объеме, к тому же оно получается достаточно легким, чтобы не утяжелять вес шлема. «Популярная Механика, Aug 15»

Медведева спасут от одиночества

Как заявил источник в руководстве "Единой России", в партии считают, что не стоит "утяжелять" главную часть списка. "Основную нагрузку нужно ... «Утро.Ru, Aug 15»

Гонка для героев

Например, одежда не должна утяжелять вес при намокании, закрывать руки и ноги и, по возможности, защищать локти и колени. В летних шортах на ... «Казанский Портал, Mai 15»

Против солнца: как сделать стойкий макияж

Если вы хотите добавить глазам яркости, можете подвести нижнее веко. Это создаст тот же эффект смоки айз, но не будет утяжелять взгляд. «FashionTime, Mai 15»

Венере Милосской дали в руки прялку

Эти детали с одной стороны слишком тонкие для резьбы по мрамору, с другой – будут чрезмерно утяжелять руки. Такую проблему осознавал еще ... «Полит.ру, Mai 15»

СЕНСАЦИЯ В СТАЙЛИНГЕ – 3D-ОБЪЕМ ДЛЯ ТОНКИХ ВОЛОС

Иначе говоря, такие продукты, которые могли бы одновременно фиксировать волосы, не утяжелять их, делать объемнее, гуще и при этом оставаться ... «www.elle.ru, Feb 15»

Сочетание функциональной планировки и выразительного …

... интерьер в чёрно-бело-золотой гамме. Эти оттенки включены в финальные решения, но в аккуратных пропорциях, чтобы не утяжелять интерьер. «the-village, Jan 15»

Рапунцель вызывали? 8 способов отрастить длинные волосы

Чтобы не утяжелять волосы, отдавайте предпочтение шампуням без силикона и парабенов в составе, фактически органического производства. «www.elle.ru, Nov 14»