Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "величество" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВЕЛИЧЕСТВО AUF RUSSISCH

величество  [velichestvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВЕЛИЧЕСТВО AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «величество» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Majestät

Величество

Die Majestät ist das lateinische Plakat. Maiestas - Ehren Appell an die Monarchen, in der Regel mit dem vorhergehenden Pronomen "Ihr", und wenn in den Texten erwähnt - mit dem Pronomen "sein, ihr". Zunächst wurde der lateinische Begriff "maiestas" als die Qualität Gottes angesehen und im römischen Recht auch auf den Staat als Ganzes verwiesen. Seit der Zeit des Tiberius wird der Begriff auch gegen den Kaiser verwendet. Horaz bezieht sich auf Augustus maiestas tua, "Majestät". Im frühen Mittelalter, bis zum 14. Jahrhundert, bezogen auf die Mehrheit der Monarchen Europas, wurde die Verwendung von "Hoheit" benutzt. Величество — калька лат. maiestas — почётное обращение к монархам, при обращении — обычно с предшествующим местоимением «Ваше», а при упоминании в текстах — с местоимением «его, её». Изначально термин maiestas в латинском языке рассматривался как качество бога, а в римском праве употреблялся также для обозначения государства в целом. Со времени Тиберия термин употребляется также в отношении императора. Гораций обращается к Августу maiestas tua, «твоё величество». В раннем средневековье, вплоть до XIV века, по отношению к большинству монархов Европы употреблялось обращение «Высочество».

Definition von величество im Wörterbuch Russisch

Majestät, -a, vgl. 1. Mit Pronomen "dein", "sie", "ihn", "ihr" - Titel der Monarchen, Ehefrauen der Monarchen, Monarchen. 2. Seine Majestät. Über jemanden, der Respekt verdient, Anbetung. Seine Majestät das Theater. Seine Majestät der Fall - die Omnipotenz von Umständen, die nicht von einer Person abhängen. Alles entschied Seine Majestät der Fall. ВЕЛИЧЕСТВО, -а, ср. 1. С местоимениями “ваше”, “их”, “его”, “её” — титулование монархов, жён монархов, монархинь. 2. Его величество. О ком-чём-нибудь заслуживающем уважения, преклонения. Его величество театр. Его величество случай — о всесильности не зависящих от человека случайных обстоятельств. Всё решил Его величество случай.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «величество» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ВЕЛИЧЕСТВО


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ВЕЛИЧЕСТВО

великоросский
великороссы
великорус
великоруска
великорусский
великорусы
великосветский
величаво
величавость
величавый
величальная
величальный
величание
величать
величаться
величественно
величественность
величественный
величие
величина

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ВЕЛИЧЕСТВО

вещество
взяточничество
владычество
всемогущество
всепрощенчество
второгодничество
выдвиженчество
высочество
городничество
двурушничество
девичество
делячество
добровольчество
дружество
дурачество
духоборчество
дьячество
единоверчество
еретичество
ерничество

Synonyme und Antonyme von величество auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВЕЛИЧЕСТВО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von величество auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВЕЛИЧЕСТВО

Erfahre, wie die Übersetzung von величество auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von величество auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «величество» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

威严
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

majestad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Majesty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महिमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عظمة
280 Millionen Sprecher

Russisch

величество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

majestade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মহিমা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

majesté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Majesty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Majestät
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

威厳
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위엄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Majesty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính uy nghi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாட்சிமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वैभव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

majeste
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maestà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

majestat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

величність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maiestate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγαλείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

majesteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Majesty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Majesty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von величество

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВЕЛИЧЕСТВО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «величество» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe величество auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЕЛИЧЕСТВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von величество in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit величество im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Его величество чай: [пер. с англ.]
Зародившись в Китае, традиция чаепития обрела популярность в Европе и на других континентах. В первой части этой книги приводится ...
Какузо Окакура, 2013
2
Её величество Любовь
Ее. величество. любовь. Часть. первая. Глава. I. Волнующий и острый, как запах экзотического цветка, уносится под своды белого зала мотив танго. Толя, в новом, с иголочки, военном кителе, узких рейтузах и высоких ботфортах, ...
Лидия Чарская, 1915
3
Его Величество Государь Николай II - Страница 7
Его Величество Государь Николай П. 1. Призывая помощь Бога, пытаюсь дать очеркъ царенія Государя Николая Александровича. Задача Эта трудна, какъ по сложности происшедшихъ за время Его царствованія событій, такъ и ...
Н.А. Павлов, 2013
4
Его величество король
«...Его величество король ложился спать. И бедная, терпеливая мисс Биддэмс, которая скромно публиковалась, как „молодая особа из ...
Редьярд Джозеф Киплинг, 1888
5
Ваше величество женщина
«О, если б ей снизошло отпущение и не надо было вскакивать утром, тащиться на работу, рыскать по магазинам, готовить, мыть, стирать, ...
Виктор Улин, 2013
6
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
1в ряд ва и, Б Тету 1, 1 уi» 7158 1649 Нашему Королевину Величеству прислати. И нынѣшняго прошлаго Декабря въ 12 число Мы Велеможнѣйшая Государыня, Наше Королевское Величество, къ Вамъ, Великому Государю съ ...
Руссия, 1830
7
Его величество Kneeb Piter Komandor
Уникальный литературный стиль знаменитого писателя Бориса Андреевича Пильняка сформировался под влиянием А. Белого и Е. Замятина ...
Пильняк Б.А., 2013
8
Коронационный сборник. С соизволения Его Императорского ...
ЕГО ВЕЛИЧЕСТВО изволилъ вновь возложить на Сввя Корону и принять Скипстръ и Державу. Изъ Благовѣщенскаго Собора ИХЪ ВЕЛИЧЕСТВА шествуютъ подъ балдахиномъ въ томъ же порядкѣ къ Красному Крыльцу, дойдя до ...
В.С. Кривенко, 2013
9
Ваше Величество! Последние великие монархи: [пер. с нем.]
Семейные тайны монархов приоткроет вам немецкий историк и политолог Гвидо Кнопп, известный во всем мире своими телесериалами о ...
Гвидо Кнопп, 2011
10
Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...
засвидѣтельствовали Ея Величеству поздравленіе свое 1724. трикратнымъ поклоненіемъ. Потомъ Императоръ, положа свой Скипетръ, а Императрица Державу на столъ и сошедъ со трона, изволили идти къ церковнымъ своимъ ...
Иван Ж. Голиков, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЕЛИЧЕСТВО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff величество im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Оргкомитет конкурса «Ее величество - Женщина» принимает …
13/10/2015 - 11:54 Челябинок приглашают поучаствовать в городском конкурсе «Ее величество - Женщина». Смотр талантов проводится в столице ... «Урал-Пресс-Информ, Okt 15»
2
Его величество рабочий класс
6 октября 1959 года Никита Хрущев назвал рабочий класс «Его величеством». Эта одно из вошедших в исторический цитатник изречений Хрущева, ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Okt 15»
3
“Его величество актер”: в Твери простились с народным …
В Тверском академическом театре драмы прошло прощание с народным артистом России, режиссёром Александром Чуйковым. Его не стало на 80-м ... «Твериград, Sep 15»
4
Дух Шаолиня, ее величество Будда и храм святого чиновника
Поток китайских туристов, приезжающих посмотреть на российские достопримечательности, растет с каждым годом. В этом легко убедиться и в центре ... «Федеральное агентство новостей No.1, Sep 15»
5
Да здравствует его величество аграрий!
Сельскому хозяйству России требуются около 600 тысяч высококлассных специалистов. Где их взять? Ответ на этот вопрос искали в Ставропольском ... «Газета "Открытая. Для всех и каждого", Sep 15»
6
Ее рекордное величество
Сегодня едва ли не главная героиня мировых новостей -- ее величество Елизавета II. 89-летняя королева Великобритании побила национальный ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Sep 15»
7
Рубин - Кубань 1:0. «Его величество гол решает очень много»
Футболисты Краснодара проиграли Казани в домашнем матче пятого тура чемпионата России. Для «рубиновых» это первая победа в российском ... «Комсомольская правда, Aug 15»
8
Бойцы студенческого отряда «Энергостарт-ОГАУ» показали …
Светлое Величество?», - спрашивали у маленьких зрителей Розетка, Лампочка и Вилка, слуги Короля Электричество. - Это электричество – хором ... «Оренбургские новости, Aug 15»
9
В Краснодаре открылась выставка «Ее величество эмаль»
Все его работы — а их в экспозиции «Ее величество эмаль» представлено более 80 — призваны, прежде всего, передать красоту и гармонию ... «Кубань 24, Apr 15»
10
Ее Величество Баба
Но по решению авторов – это априори Ее Величество Баба. Очень, конечно, хочется оспорить стереотип, но, что уж лукавить, правды в этом споре ... «Телерадиокомпания "Ариг Ус", Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Величество [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/velichestvo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf